Übersetzung für "For 2 weeks" in Deutsch
The
inducing
effect
may
persist
for
at
least
2
weeks
after
cessation
of
treatment
with
St
John's
wort.
Die
induzierende
Wirkung
von
Johanniskraut
kann
mindestens
bis
2
Wochen
nach
Absetzen
anhalten.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
give
you
an
initial
prescription
for
2
to
4
weeks.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
zunächst
ein
Rezept
für
2
bis
4
Wochen
ausstellen.
ELRC_2682 v1
The
recommended
dose
is
30
mg
once
daily
for
2
weeks.
Die
empfohlene
Dosierung
beträgt
1-mal
täglich
30
mg
für
2
Wochen.
ELRC_2682 v1
The
inducing
effect
may
persist
for
at
least
2
weeks
after
cessation
of
treatment
with
St.
John‘s
Wort.
Die
Induktionswirkung
kann
nach
Absetzen
von
Johanniskraut
2
Wochen
und
länger
anhalten.
ELRC_2682 v1
Preventive
medication
with
tiamulin
should
be
given
for
2-4
weeks.
Die
präventive
Verabreichung
von
Tiamulin
sollte
2-4
Wochen
lang
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Patients
should
take
antibiotics
for
2
weeks
after
they
have
been
vaccinated.
Nach
der
Impfung
sollten
die
Patienten
2
Wochen
lang
Antibiotika
einnehmen.
ELRC_2682 v1
If
you
have
had
a
major
knee
operation
you
will
usually
take
the
tablets
for
2
weeks.
Nach
einer
größeren
Knieoperation
nehmen
Sie
die
Tabletten
gewöhnlich
2
Wochen
lang
ein.
ELRC_2682 v1
46
A
course
of
treatment
usually
lasts
for
1
to
2
weeks
for
skin
infections.
Ein
Behandlungszyklus
dauert
in
der
Regel
1
bis
2
Wochen
bei
Hautinfektionen.
EMEA v3
Oxaliplatin
on
Day
1,
every
3
weeks
Capecitabine
oral
twice
daily
for
2
weeks
(followed
by
1
week
offtreatment)
Capecitabin
oral
zweimal
täglich
über
2
Wochen
(gefolgt
von
1
Woche
Therapiepause)
ELRC_2682 v1
A
course
of
treatment
usually
lasts
for
1
to
2
weeks
for
skin
infections.
Ein
Behandlungszyklus
dauert
bei
Hautinfektionen
in
der
Regel
1
bis
2
Wochen.
ELRC_2682 v1
FBI
agents
staked
out
Tom's
house
for
2
weeks.
Agenten
vom
FBI
haben
Toms
Haus
zwei
Wochen
lang
überwacht.
Tatoeba v2021-03-10
40
A
course
of
treatment
usually
lasts
for
1
to
2
weeks
for
skin
infections.
Ein
Behandlungszyklus
dauert
in
der
Regel
1
bis
2
Wochen
bei
Hautinfektionen.
EMEA v3
The
inducing
effect
of
St.
John's
wort
may
persist
for
at
least
2
weeks
after
cessation
of
treatment.
Der
Induktionseffekt
von
Johanniskraut
kann
mindestens
2
Wochen
nach
Ende
der
Behandlung
andauern.
ELRC_2682 v1
If
he
was
locked
up
for
2
weeks,
he'd
learn
a
lesson.
Sperren
sie
ihn
2
Wochen
ein,
wird
ihm
eine
Lektion
sein.
OpenSubtitles v2018
He's
had
it
for
2
weeks.
Er
hat
es
seit
zwei
Wochen!
OpenSubtitles v2018
Capecitabine
oral
twice
daily
for
2
weeks
(followed
by
1
week
off-
treatment)
Capecitabin
oral
zweimal
täglich
über
2
Wochen
(gefolgt
von
1
Woche
Therapiepause)
TildeMODEL v2018
Your
doctor
will
give
you
an
intial
prescription
for
2
weeks.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
zunächst
ein
Rezept
für
2
Wochen
ausstellen.
TildeMODEL v2018
The
recommended
starting
dose
is
1
mg
three
times
daily
for
2
weeks.
Die
empfohlene
Anfangsdosis
beträgt
1
mg
dreimal
täglich
für
2
Wochen.
TildeMODEL v2018