Übersetzung für "Food value chain" in Deutsch
With
us,
you
have
a
reliable
partner
along
the
entire
food
value
chain.
Mit
uns
haben
Sie
einen
verlässlichen
Partner
entlang
der
gesamten
Lebensmittel-Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
low
energy
costs
make
extremely
economical
solutions
possible
throughout
the
entire
food
value-added
chain.
Die
daraus
resultierenden
niedrigen
Energiekosten
erlauben
äußerst
wirtschaftliche
Lösungen
entlang
der
gesamten
Nahrungsmittel-Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
These
results
are
being
related
to
the
environmental
impact
and
losses
of
the
whole
food
value
chain.
Diese
Resultate
werden
dann
in
Bezug
zu
den
Umweltauswirkungen
und
Verlusten
in
der
gesamten
Nahrungsmittelwertschöpfungskette
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
material
usage
results
in
cost
and
environmental
benefits
throughout
the
food
packaging
value
chain.
Die
Reduktion
an
Material
bietet
deutliche
Kosten-
und
Umweltvorteile
in
der
gesamten
Wertschöpfungskette
bei
Lebensmittelverpackungen.
ParaCrawl v7.1
This
situation
has
demonstrated
the
imbalance
that
exists
between
those
in
the
agricultural
and
food
sector
value
chain.
Durch
diese
Situation
wird
das
Ungleichgewicht,
das
zwischen
der
Wertschöpfungskette
im
Agrar-
und
im
Nahrungsmittelsektor
herrscht,
deutlich
gemacht.
Europarl v8
The
food
and
drink
value
chain
in
the
EU
causes
17%
of
our
direct
greenhouse
gas
emissions
and
28%
of
material
resource
use,
with
our
consumption
patterns
having
global
impacts,
in
particular
related
to
the
consumption
of
animal
proteins.
Die
Wertschöpfungskette
Lebensmittel
und
Getränke
in
der
EU
ist
für
17
%
unserer
direkten
Treibhausgasemissionen
und
28
%
des
Verbrauchs
materieller
Ressourcen
verantwortlich,
wobei
unsere
Verbrauchsmuster
globale
Auswirkungen
haben,
insbesondere
in
Zusammenhang
mit
dem
Verzehr
tierischer
Eiweiße.
TildeMODEL v2018
In
parallel,
€17.5
million
in
African
Research
Grants
are
promoting
R
&
I
along
the
food
value
chain.
Parallel
dazu
werden
Forschung
und
Innovation
mit
17,5
Mio.
EUR
für
Afrikanische
Forschungsstipendien
entlang
der
Lebensmittelwertschöpfungskette
gefördert.
TildeMODEL v2018
Since
2015,
we
have
been
a
member
of
the
Polish
Association
of
Sustainable
Farming
ASAP,
a
non-commercial
initiative
bringing
together
people
and
companies
representing
various
industries
that
are
part
of
the
food
production
value
chain.
Seit
2015
sind
wir
Mitglied
im
Polnischen
Verband
für
Nachhaltige
Landwirtschaft
ASAP,
einer
nicht-kommerziellen
Initiative
von
Personen
und
Firmen
aus
verschiedenen
Branchen,
die
zur
Wertschöpfungskette
der
Lebensmittelproduktion
gehören.
CCAligned v1
Give
you
a
strong
understanding
of
what
it
takes
to
be
sustainable
and
competitive
along
the
food
value
chain
and
in
global
food
and
fibre
markets.
Verstehen
Sie,
was
es
braucht,
um
entlang
der
Lebensmittel-Wertschöpfungskette
und
auf
den
globalen
Lebensmittel-
und
Fasermärkten
nachhaltig
und
wettbewerbsfähig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Aepli,
CEO
of
Bühler
Insect
Technology,
says:
“With
this
first
industrial
insect
protein
production
plant
we
will
make
an
important
step
towards
a
more
sustainable
global
food
and
feed
value
chain”.
Andreas
Aepli,
CEO
von
Bühler
Insect
Technology,
meint:
„Mit
dieser
ersten
industriellen
Produktionsanlage
für
die
Herstellung
von
Insektenprotein
machen
wir
einen
wichtigen
Schritt
für
eine
nachhaltigere
globale
Wertschöpfungskette
im
Bereich
der
Lebens-
und
Futtermittel.“
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
a
unique
experience
with
new
solutions,
numerous
innovations,
automation,
and
services
across
the
food
value
chain.
Wir
bieten
Ihnen
ein
einmaliges
Erlebnis
mit
neuen
Lösungen,
zahlreichen
Innovationen,
Automation
und
Services
entlang
der
gesamten
Lebensmittelkette.
ParaCrawl v7.1
Other
actors
in
the
entire
food
value
chain
(food
processors
and
retailers,
end
consumers),
as
well
as
politicians,
authorities,
non-governmental
organisations
and
science
and
media,
all
have
claims
on
us,
or
interests
in
the
development
of
KWS
or
the
industry.
Auch
andere
Akteure
in
der
gesamten
Nahrungsmittel-Wertschöpfungskette
(Lebensmittel-Verarbeiter
und
Handel,
End-Konsument)
sowie
Politik,
Behörden,
Nicht-Regierungsorganisationen
und
Wissenschaft
und
Medien
haben
Ansprüche
an
uns
oder
Interessen
an
der
Entwicklung
der
KWS
oder
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Prionics
offers
solutions
along
the
food
production
value
chain
and
offers
products
and
services
which
make
a
significant
contribution
to
the
production
of
safe
food.
Die
Lösungen
von
Prionics
werden
zukunftsweisend
in
der
ganzen
Wertschöpfungskette
der
Lebensmittelindustrie
eingesetzt.
Somit
ermöglichen
unsere
Produkte
die
Herstellung
sicherer
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
We
develop
core
topics
for
corporate
sustainability
together
with
our
internal
and
external
stakeholders
throughout
the
food
value
chain.
Unsere
Kernthemen
für
die
unternehmerische
Nachhaltigkeit
erarbeiten
wir
zusammen
mit
unseren
internen
und
externen
Stakeholdern
in
der
gesamten
Nahrungsmittelwertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Organic
Wherever
you
are
in
the
food
value
chain,
we
can
independently
audit
your
processes
and/or
systems
against
the
requirements
of
these
world-class
standards.
Ganz
gleich,
an
welcher
Stelle
der
Lebensmittelwertschöpfungskette
Sie
sich
befinden,
wir
bieten
Ihnen
eine
unabhängige
Prüfung
Ihrer
Abläufe
und/oder
Systeme
anhand
der
Vorgaben
dieser
weltweit
erstklassigen
Standards.
ParaCrawl v7.1
How
can
this
increasing
information
be
used
to
create
customer
value
and
drive
transparency
within
the
food
value
chain?
Wie
kann
nun
das
steigende
Datenvolumen
verwendet
werden,
um
Mehrwert
für
die
Kunden
und
Transparenz
innerhalb
der
Lebensmittelkette
zu
schaffen?
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
access
to
healthy
food
and
its
consequences
can
also
be
seen
at
the
other
end
of
the
food
value
chain:
producers.
Der
fehlende
Zugang
zu
gesunden
Lebensmitteln
und
ihre
Folgen
sind
auch
am
anderen
Ende
der
Lebensmittelwertschöpfungskette
zu
sehen:
den
Produzenten.
CCAligned v1
Bühler
offers
visitors
of
the
Interpack
2017
trade
show
a
unique
experience
with
new
solutions,
numerous
innovations,
automation,
and
services
across
the
food
value
chain.
Bühler
bietet
den
Messebesuchern
der
Interpack-Messe
2017
ein
einzigartiges
Erlebnis
mit
neuen
Lösungen,
vielen
Innovationen,
Automation
und
Services
entlang
der
Nahrungsmittelkette.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
Iglesias
has
just
announced
OPL
will
start
a
round
of
meetings
with
all
the
agricultural
ministries
in
each
autonomous
Spanish
region
in
order
to
highlight
the
milk
producers'
demands
and
with
the
aim
of
increasing
the
strength
of
the
milk
producers
in
the
entire
agricultural
and
food
value
chain.
Daher
hat
Iglesias
angekündigt,
dass
die
OPL
eine
Reihe
von
Gesprächen
mit
den
Landwirtschaftsministerien
in
allen
autonomen
Gemeinschaften
Spaniens
führen
wird,
um
die
Forderungen
der
Milcherzeuger
zu
vertreten
und
ihre
Position
in
der
Landwirtschafts-
und
Nahrungsmittelkette
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Wherever
you
are
in
the
food
value
chain,
we
can
independently
audit
your
food
safety
systems
and
get
them
certified
against
the
requirements
of
any
of
the
GFSI
standards.
Ganz
gleich,
an
welchem
Punkt
der
Lebensmittelwertschöpfungskette
Sie
sitzen,
wir
können
Ihre
Lebensmittelsicherheitssysteme
einer
unabhängigen
Überprüfung
unterziehen
und
sie
anhand
der
Vorgaben
von
beliebigen
GFSI-Standards
zertifizieren.
ParaCrawl v7.1