Übersetzung für "Integrated value chain" in Deutsch
A
third
focus
is
the
integrated
value
chain
in
cooperation
with
affiliate
Rittal.
Einen
dritten
Schwerpunkt
markiert
die
integrierte
Wertschöpfungskette
in
Zusammenarbeit
mit
Schwestergesellschaft
Rittal.
ParaCrawl v7.1
We
serve
our
customers
as
an
innovation
partner
along
an
integrated
value
chain
over
many
years.
Wir
begleiten
unsere
Kunden
als
Innovationspartner
über
viele
Jahre
und
entlang
einer
integrierten
Wertschöpfungskette.
CCAligned v1
The
IBM
Smarter
Commerce
program
offers
users
universal
solutions
for
an
integrated
value
chain
in
online
retail.
Das
IBM
Smarter
Commerce-Programm
bietet
Anwendern
durchgängige
Lösungen
für
eine
integrierte
Wertschöpfungskette
im
Online-Handel.
ParaCrawl v7.1
Since
2009,
we
have
developed
in
Spain
a
fully
integrated
value
chain
from
planting
seed
to
oil
production.
Seit
2009
besitzen
wir
in
Spanien
eine
voll
integrierte
Wertschöpfungskette
von
der
Samenproduktion
bis
zur
Ölherstellung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
EDI,
Web
shop
or
sales
force
orders
can
be
quickly
integrated
into
the
value
chain.
Daneben
lassen
sich
auch
EDI-,
Webshop-
oder
Außendienst-Aufträge
schnell
in
den
Wertschöpfungsprozess
integrieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
100
SMEs
in
the
region
have
been
integrated
into
the
value
chain.
Damit
konnten
100
kleine
und
mittlere
Unternehmen
vor
Ort
in
die
Wertschöpfungskette
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
current
network
of
20
companies,
associations
and
research
institutions
contains
of
the
whole
integrated
value-chain
of
the
SRC.
Das
derzeitige
Netzwerk
umfasst
mit
20
Unternehmen,
Verbänden
und
Forschungseinrichtungen
die
gesamte
Wertschöpfungskette
der
KUP.
ParaCrawl v7.1
This
has
not
proven
efficient
while
seeking
to
take
an
integrated,
whole-value-chain
approach
to
EU
aviation,
which
is
now
imperative.
Dies
hat
sich
bei
der
Suche
nach
einem
integrierten,
die
gesamte
Wertekette
umfassenden
Ansatz
für
die
EU-Luftfahrt,
der
nun
ein
absolutes
Muss
ist,
als
nicht
besonders
effizient
erwiesen.
TildeMODEL v2018
It
brings
together
trading
and
collateral
management
capabilities
in
a
fully
integrated
value
chain
starting
from
trading
through
settlement
and
finally
to
collateralization
at
the
CSD
or
custodian
level.
Dieses
Angebot
führt
Funktionen
für
Handel
und
Collateral-Management
in
einer
vollintegrierten
Wertschöpfungskette
zusammen,
vom
Handel
über
die
Abwicklung
bis
zur
Besicherung
(Collateralization)
auf
Ebene
des
CSD
oder
der
Depotstelle.
ParaCrawl v7.1
In
this
challenging
landscape,
a
new
breed
of
agribusiness
leader
is
needed
–
one
who
can
think
strategically,
drive
innovation,
enhance
the
integrated
value
chain,
and
speak
the
language
of
governments,
universities,
and
NGOs.
In
diesem
herausfordernden
Umfeld
wird
eine
neue
Generation
an
Führungskräften
für
die
Agrarwirtschaft
benötigt
–
die
strategisch
denken,
Innovation
fördern,
die
integrierte
Wertschöpfungskette
optimieren
und
die
Sprache
der
Regierungen,
Universitäten
und
NGOs
sprechen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
this
part
of
the
portfolio
will
be
vertically
integrated
in
the
value
chain
from
generation
to
the
end
customer,
so
that
it
can
once
again
be
operated
profitably.
Damit
soll
dieser
Teil
des
Portfolios
vertikal
in
die
Wertschöpfungskette
von
der
Produktion
bis
zu
den
Endkunden
integriert
und
somit
wieder
rentabel
bewirtschaftet
werden.
ParaCrawl v7.1
Igor
Arbanas,
CEO
of
Aluflexpack
AG,
says:
"We
are
well
positioned
in
selected
fast
growing
markets
with
our
high
quality
products
and
services,
and
have
access
to
a
deep
and
integrated
value
chain.
Igor
Arbanas,
CEO
der
Aluflexpack
AG,
sagt:
«Wir
haben
uns
mit
unseren
hochwertigen
Produkten
und
Dienstleistungen
sehr
gut
in
die
schnell
wachsenden
Märkte
positioniert
und
können
auf
eine
tiefe
und
integrierte
Wertschöpfungskette
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
access
to
the
Swiss
Value
Chain,
a
unique,
fully
integrated
value
chain
for
exchange
transactions
from
order
entry,
through
execution,
right
up
to
settlement.
Wir
bieten
Ihnen
Zugang
zur
«Swiss
Value
Chain»,
der
einzigartigen
vollintegrierten
Wertschöpfungskette
für
Börsentransaktionen,
von
der
Auftragseingabe
und
Ausführung
bis
hin
zur
Abwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
complete
scenario
“Innovate
–
Produce
–
Connect”
stands
for
the
integrated
value-added
chain
from
engineering
to
after
sales.
Das
Gesamtszenario
„Innovieren
–
Produzieren
–
Konnektieren“
steht
für
die
integrierte
Wertschöpfungskette
vom
Engineering
bis
zum
After-Sales.
ParaCrawl v7.1
Uthmaniyah
is
only
one
part
of
our
large
integrated
energy
value
chain
where
IR
4.0
technologies
are
playing
a
critical
role
to
enable
significant
capital
and
operational
efficiencies,"
said
Amin
H.
Nasser,
Chief
Executive
Officer
of
Saudi
Aramco.
Uthmaniyah
ist
nur
ein
Baustein
unserer
großen
integrierten
Energiewertkette,
bei
der
IR
4.0-Technologien
eine
kritische
Rolle
spielen,
um
bedeutende
Kapital-
und
Betriebseffizienzen
freizulegen",
sagte
Amin
H.
Nasser,
Chief
Executive
Officer
von
Saudi
Aramco.
ParaCrawl v7.1
The
complete
scenario
"Innovate
–
Produce
–
Connect"
stands
for
the
integrated
value-added
chain
from
engineering
to
after
sales.
Das
Gesamtszenario
"Innovieren
–
Produzieren
–
Konnektieren"
steht
für
die
integrierte
Wertschöpfungskette
vom
Engineering
bis
zum
After-Sales.
ParaCrawl v7.1
This
joint
solution
based
on
the
complementary
know-how
of
Bentley
and
Siemens
represents
a
key
step
towards
making
digital
twins
even
more
efficient
and
creating
a
digitally
integrated
value
chain,
which
offers
even
greater
consistency.
Diese
gemeinsame
Lösung,
die
auf
dem
komplementären
Know-how
von
Bentley
und
Siemens
basiert,
ist
ein
wichtiger
Schritt,
um
digitale
Zwillinge
noch
effizienter
zu
machen
und
eine
digital
integrierte
Wertschöpfungskette
zu
schaffen,
die
noch
mehr
Konsistenz
bietet.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
in-depth
materials,
production,
applications
and
engineering
expertise,
a
comprehensive
graphite
and
carbon
fiber
based
product
portfolio,
and
an
integrated
value
chain
from
carbon
fibers
to
composites.
Wir
verfügen
über
ein
breites
Rohstoffverständnis,
ausgereifte
Herstellungsprozesse,
langjähriges
Anwendungs-
und
Engineering-Know-how,
ein
umfassendes
Portfolio
an
Kohlenstoff-,
Graphit-
und
Carbonfaser-Produkten
und
eine
integrierte
Wertschöpfungskette
von
Carbonfasern
bis
hin
zu
Verbundwerkstoffen.
ParaCrawl v7.1
As
Europe’s
only
manufacturer
of
car
bon
fibers,
we
have
established
an
integrated
value
chain
ranging
from
carbon
fibers
to
composites.
Als
einziger
europäischer
Hersteller
von
Carbonfasern
verfügen
wir
über
eine
inte
grierte
Wertschöpfungskette
von
Carbon
fasern
bis
hin
zu
Verbundwerkstoffen.
ParaCrawl v7.1
Through
this
vertically
integrated
value
chain
model,
Delhaize
and
Bakker
Belgium
are
committed
to
grow
consumption
of
fruit
and
vegetables
for
a
healthier
future.
Durch
dieses
Modell
der
vertikal
integrierten
Wertschöpfungskette
wollen
Delhaize
und
Bakker
Belgium
den
Verbrauch
von
Obst
und
Gemüse
für
eine
gesündere
Zukunft
steigern.
CCAligned v1
This
integrated
value
chain
has
achieved
a
control
and
great
efficiency
that
help
to
continuously
improve
the
production
process
as
well
as
ensure
the
quality
of
our
products.
Diese
integrierte
Wertschöpfungskette
ermöglicht
eine
Kontrolle
und
Effizienz,
mit
der
eine
kontinuierliche
Verbesserung
des
Produktionsprozesses
und
die
Qualität
unserer
Produkte
sichergestellt
werden
können.
CCAligned v1
Along
the
fully
integrated
value
chain,
carbon
fiber
is
produced
for
these
components
at
the
SGL
plants
in
Moses
Lake
and
Muir
of
Ord,
processed
into
non-crimped
fabrics
in
Wackersdorf.
Entlang
der
vollständig
integrierten
Wertschöpfungskette
wird
die
Carbonfaser
für
diese
Bauteile
in
den
SGL-Werken
in
Moses
Lake
und
Muir
of
Ord
hergestellt
und
in
Wackersdorf
zu
Gelege
weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Hanwha
Advanced
Materials,
another
affiliate
of
Hanwha’s
integrated
solar
value
chain,
would
participate
in
a
study
for
solar
module
backsheets.
Darüber
hinaus
wird
sich
Hanwha
Advanced
Materials,
eine
weitere
Tochtergesellschaft
der
integrierten
solaren
Wertschöpfungskette
der
Hanwha,
an
einer
Studie
für
Solarmodulbacksheets
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
Proximity
to
major
neighboring
markets:
Mexico
is
party
to
NAFTA,
the
North
American
Free
Trade
Agreement,
and
is
thus
strongly
integrated
into
the
value
chain
of
the
USA
(for
example
in
the
automotive
industry).
Nähe
zu
großen
Nachbarmärkten:
Mexiko
ist
Teil
vom
nordamerikanischen
Freihandelsabkommen
NAFTA
und
ist
somit
auch
stark
in
die
Wertschöpfungskette
der
USA
integriert
(beispielsweise
in
der
Automobilbranche).
ParaCrawl v7.1
Core
topics
of
the
integrated
value
chain
are
expanded
upon
this
year
with
new
concepts
based
on
digital
article
data,
standardised
product
data
descriptions
along
the
product
lifecycle,
activities
within
the
topic
area
of
optimised
cabinet
cooling,
and
innovative
concepts
for
the
digital
certification
of
switching
systems.
Neue
Konzepte
auf
Basis
digitaler
Artikeldaten,
standardisierter
Produktdatenbeschreibungen
entlang
des
Produktlebenszyklus,
Aktivitäten
im
Themenfeld
der
optimierten
Schaltschrankentwärmung
und
innovative
Konzepte
zur
digitalen
Zertifizierung
von
Schaltanlagen
erweitern
in
diesem
Jahr
die
Kernthemen
der
durchgängigen
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
High
Tide's
strategy
as
a
parent
company
is
to
extend
and
strengthen
its
retail-focused
integrated
value
chain,
while
providing
a
complete
customer
experience
and
maximizing
shareholder
value.
Die
Strategie
von
High
Tide
als
Muttergesellschaft
besteht
darin,
seine
auf
den
Einzelhandel
fokussierte
integrierte
Wertschöpfungskette
zu
erweitern
und
zu
stärken,
eine
ganzheitliche
Kundenerfahrung
zu
bieten
und
den
Aktionärswert
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1