Übersetzung für "Following the motto" in Deutsch
Following
the
motto
“quality
before
quantity”jointly
creating
added
value
Dem
Motto
„Qualität
vor
Quantität“
folgend
gemeinsam
Mehrwert
schaffen!
ParaCrawl v7.1
Following
the
motto
"If
it
is
too
hot,
you"re
too
weak!
Nach
dem
Motto
"Ist
es
zu
scharf,
bist
Du
zu
schwach!
ParaCrawl v7.1
Following
the
motto
"If
it
is
too
hot,
youÂ
?re
too
weak!
Nach
dem
Motto
"Ist
es
zu
scharf,
bist
Du
zu
schwach!
ParaCrawl v7.1
Memorial
erected
in
honor
of
all
fighters
with
the
following
motto
...
Denkmal
zu
Ehren
aller
Kämpfer
mit
folgendem
Motto
errichtet
...
CCAligned v1
Following
the
motto
Who
dances
-
does
not
hobble
with
DJ
Max
Woltering.
Frei
nach
dem
Motto
Wer
tanzt
-
humpelt
nicht
mit
DJ
Max
Woltering.
ParaCrawl v7.1
Following
the
motto
“We
are
Takeda.
Unter
dem
Motto
„Wir
sind
Takeda.
ParaCrawl v7.1
Always
following
the
motto:
live
and
let
live.
Stets
nach
dem
Motto:
Leben
und
leben
lassen.
ParaCrawl v7.1
Since
it
was
founded
in
1985,
BKS
Kabel-Service
AG
has
had
the
following
motto:
Seit
der
Gründung
im
Jahre
1985,
lautet
der
Leitsatz
der
BKS
Kabel-Service
AG
wie
folgt:
CCAligned v1
No
limits
are
placed
upon
the
freedom
of
arranging,
following
the
motto
“tradition
meets
modernity”.
Der
Gestaltungsfreiheit
sind
keine
Grenzen
gesetzt
–
gemäß
dem
Motto
„Tradition
trifft
Moderne“.
ParaCrawl v7.1
Following
the
motto:
"Save
Africa
through
Africa",
we
try
to:
Getreu
dem
Motto:
“Afrika
durch
Afrika
retten”
arbeiten
wir
folgende
Linien:
CCAligned v1
You
will
also
be
served
well
here
following
the
motto
"Our
friends
are
your
friends".
Getreu
dem
Motto
"Unsere
Freunde
sind
Ihre
Freunde"
werden
Sie
hier
gut
bedient.
CCAligned v1
Keill
generally
applies
the
following
motto:
"Weak
economy,
weak
currency".
Für
Keill
gilt
dabei
im
Prinzip
die
Devise:
"Schwache
Wirtschaft
–
schwache
Währung".
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
works
following
the
motto
of
"We're
Exploring
our
Habitat"
were
submitted.
Unter
dem
Motto
„Wir
erkunden
unseren
Lebensraum“
wurden
die
umfangreichen
Arbeiten
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
following
motto
applies:
the
sum
of
all
acoustic
provisions
creates
an
optimal
ambience.
Es
gilt
der
Grundsatz:
Erst
die
Summe
aller
akustischer
Maßnahmen
schafft
ein
optimales
Raumklima.
ParaCrawl v7.1
Following
the
motto
“having
a
soccer
table
in
your
office
does
not
in
itself
constitute
#newwork“.
Nach
dem
Motto
„Der
Kicker
im
Büro
macht
noch
kein
#newwork“.
ParaCrawl v7.1
Following
the
motto:
as
long
as
somebody
can
pass,
it's
not
necessary
to
do
anything.
Alles
nach
dem
Motto:
solange
man
noch
durchkommt,
muss
man
auch
nichts
daran
machen.
ParaCrawl v7.1
Translation:
Hanna
Häßlein
Following
this
motto,
the
fourth
studio
album
by
the
slightly
off-sided
Melodic-Death-Metaler
of
Burden
of
Life
is
being
released
today.
Getreu
diesem
Motto
erscheint
heute
das
vierte
Studioalbum
der
etwas
abseitigen
Melodic-Death-Metaler
von
Burden
of
Life.
ParaCrawl v7.1
Following
this
motto,
the
fourth
studio
album
by
the
slightly
off-sided
Melodic-Death-Metaler
of
Burden
of
Life
is
being
released
today.
Getreu
diesem
Motto
erscheint
heute
das
vierte
Studioalbum
der
etwas
abseitigen
Melodic-Death-Metaler
von
Burden
of
Life
.
ParaCrawl v7.1
Following
the
motto
“healthy
mind
in
a
healthy
body”,
you
can
also
visit
the
Ljubljana
Castle
by
bicycle.
Nach
dem
Motto
"Gesunder
Geist
in
gesundem
Körper"
können
Sie
auch
zur
Burg
radeln.
ParaCrawl v7.1
We
ought
no
longer
be
the
paymaster
following
the
motto
of
Europe
pays
and
others
-
particularly
the
United
States
-
deliver,
as
is
the
case
in
Bosnia
and
the
Middle
East.
Wir
dürfen
nicht
mehr
die
Zahlmeister
sein
nach
dem
Motto,
Europa
zahlt
und
andere,
insbesondere
die
Vereinigten
Staaten,
schaffen
an,
so
wie
das
in
Bosnien
und
im
Nahen
Osten
der
Fall
ist.
Europarl v8
As
a
modern
engineering
office
for
the
develeopment
of
applications
of
up-to-date
communication
we
dedicate
ourselves
to
the
following
motto:
Als
moderne
Unternehmen,
für
die
Entwicklung
von
Anwendungen
der
modernen
Kommunikation,
haben
wir
uns
folgendem
Motto
verschrieben:
ParaCrawl v7.1
Following
the
motto
"together
we
are
stronger",
our
sports
and
wellness
partners
benefit
by
maximising
the
capacity
of
their
venues,
increasing
brand
awareness
and
sales
as
well
providing
access
to
a
large
network
of
corporate
B2B
customers.
Nach
dem
Motto
"Gemeinsam
sind
wir
stärker!"
profitieren
unsere
Sport-
und
Wellnesspartner
unter
anderem
von
besserer
Auslastung,
Bekanntheits-
und
Umsatzsteigerung
sowie
einem
großen
Firmennetzwerk.
ParaCrawl v7.1
Following
the
motto
"Styled
with
Care",
the
family
business
cooperates
with
selected
medium-sized
leather
manufacturers
from
India
and
Italy
and
proves
that
the
company's
philosophy
of
authenticity
and
reliability
is
not
only
a
striking
slogan,
but
reality.
Ganz
der
Devise
"Styled
with
Care"
folgend,
arbeitet
das
Familienunternehmen
mit
ausgewählten
mittelständischen
Ledermanufakturen
aus
Indien
und
Italien
zusammen
und
beweist,
dass
die
Firmenphilosophie
von
Authentizität
und
Verlässlichkeit
nicht
nur
ein
markiger
Spruch,
sondern
Realität
ist.
ParaCrawl v7.1