Übersetzung für "Follow with" in Deutsch
I
follow
with
displeasure
the
disputes
over
both
new
and
historical
possessions.
Ich
verfolge
die
Dispute
zu
neuem
und
historischen
Besitz
mit
Bedauern.
Europarl v8
We
will
follow
the
follow-up
with
interest.
Wir
werden
die
Folgemaßnahmen
mit
Interesse
verfolgen.
Europarl v8
Let
me
follow
this
up
with
a
few
other
questions.
Ich
möchte
daran
noch
ein
paar
andere
Fragen
anknüpfen.
Europarl v8
But
then
I
am
almost
convinced
that
we
have
to
follow
up
with
quantitative
restrictions.
Ich
bin
jedoch
nahezu
überzeugt,
daß
wir
Mengenbegrenzungen
folgen
lassen
müssen.
Europarl v8
Having
said
that,
I
will
now
follow
on
with
what
our
colleague
Mr
Carnero
was
saying.
Nun
möchte
ich
an
das
anknüpfen,
was
der
Kollege
Carnero
gesagt
hat.
Europarl v8
The
Commission
will
continue
to
follow
these
issues
with
particular
attention.
Die
Kommission
wird
diese
Angelegenheit
weiterhin
sehr
aufmerksam
verfolgen.
Europarl v8
The
Commission
will
also
follow
these
discussions
with
the
greatest
interest.
Die
Kommission
wird
diese
Diskussionen
mit
größtem
Interesse
verfolgen.
Europarl v8
I
shall
follow
the
debate
with
a
great
deal
of
interest.
Ich
werde
die
Aussprache
mit
großem
Interesse
verfolgen.
Europarl v8
The
European
Union
must
now
follow
suit
with
its
own
code
of
good
administrative
behaviour.
Die
Europäische
Union
muss
nunmehr
mit
ihrem
eigenen
Kodex
der
guten
Verwaltungspraxis
nachfolgen.
Europarl v8
We
can
only
welcome
this
and
will
follow
the
matter
with
great
interest.
Wir
können
das
nur
begrüßen
und
werden
die
Sache
mit
großem
Interesse
verfolgen.
Europarl v8
Live-streams
were
available
for
those
who
wished
to
follow
along
with
the
occupation.
Echtzeitübertragungen
waren
verfügbar
für
diejenigen,
die
der
Besetzung
folgen
wollten.
GlobalVoices v2018q4
In
the
days
that
follow,
she
flirts
with
all
the
men.
In
den
Tagen
nach
dem
Ball
verabredet
sie
sich
mit
all
diesen
Männern.
Wikipedia v1.0
Then
We
will
follow
them
with
the
later
ones.
Hierauf
lassen
Wir
ihnen
die
Späteren
folgen.
Tanzil v1
Then
did
We
follow
them
up
with
later
ones.
Dann
lassen
Wir
ihnen
die
Späteren
folgen.
Tanzil v1
A
follow-up
meeting
with
about
30
investors
was
held
on
2
February
2010.
Am
2.
Februar
2010
fand
ein
Follow-Up-Treffen
mit
30
Anlegern
statt.
TildeMODEL v2018