Übersetzung für "Following table" in Deutsch
These
five
legality
standards
apply
to
different
types
of
timber
permits
as
set
out
in
the
following
table:
Diese
fünf
Legalitätsstandards
finden
auf
die
in
der
folgenden
Tabelle
aufgeführten
Genehmigungsarten
Anwendung:
DGT v2019
The
following
table
gives
an
overview
of
the
restructuring
measures
notified
in
1997.
Die
nachstehende
Tabelle
3
gibt
einen
Überblick
über
die
1997
angemeldeten
Umstrukturierungsmaßnahmen.
DGT v2019
The
establishment
shall
be
carried
out
in
accordance
with
the
following
time-table:
Die
Einführung
erfolgt
nach
folgendem
Zeitplan:
DGT v2019
The
following
table
is
inserted
between
Belgium
and
Denmark:
Die
folgende
Tabelle
wird
zwischen
Belgien
und
Dänemark
eingefügt:
DGT v2019
The
following
table
is
inserted
between
Germany
and
Greece:
Die
folgende
Tabelle
wird
zwischen
Deutschland
und
Griechenland
eingefügt:
DGT v2019
The
following
table
is
inserted
between
Italy
and
Luxembourg:
Die
folgende
Tabelle
wird
zwischen
Italien
und
Luxemburg
eingefügt:
DGT v2019
The
following
table
was
also
provided
by
the
United
Kingdom
authorities
in
their
notification.
Die
folgende
Tabelle
wurde
ebenfalls
vom
Vereinigten
Königreich
in
seiner
Notifikation
übermittelt.
DGT v2019
The
types
of
duties
and
corresponding
function
groups
shall
be
as
shown
in
the
following
table:
Die
Grundtätigkeiten
und
die
entsprechenden
Funktionsgruppen
sind
in
der
nachstehenden
Übersicht
einander
zugeordnet:
DGT v2019
Food
business
operators
must
ensure
that
gelatine
complies
with
the
residue
limits
set
out
in
the
following
table.
Lebensmittelunternehmer
müssen
sicherstellen,
dass
bei
Gelatine
die
folgenden
Rückstandsgrenzwerte
eingehalten
werden:
DGT v2019
Food
business
operators
must
ensure
that
collagen
complies
with
the
residue
limits
set
out
in
the
following
table.
Lebensmittelunternehmer
müssen
sicherstellen,
dass
bei
Kollagen
die
folgenden
Rückstandsgrenzwerte
eingehalten
werden:
DGT v2019
The
following
table
summarises
the
aid
intensity
of
the
measures
described.
Die
folgende
Tabelle
zeigt
in
Kurzform
die
Beihilfeintensität
der
oben
beschriebenen
Maßnahmen:
DGT v2019
The
table
in
Article
1(3)
shall
be
replaced
by
the
following
table:
Die
Tabelle
in
Artikel
1
Absatz
3
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
trends
for
the
Return
on
Investments,
the
Cash
flow
and
the
Investments
are
shown
in
the
following
table.
Die
nachstehende
Tabelle
zeigt
die
Entwicklung
von
Kapitalrendite,
Cashflow
und
Investitionen.
DGT v2019
The
following
table
is
inserted
between
AT
—
ÖSTERREICH
and
PT
—
PORTUGAL:
Die
folgende
Tabelle
wird
zwischen
AT
—
ÖSTERREICH
und
PT
—
PORTUGAL
eingefügt:
DGT v2019
The
following
table
is
inserted
between
Austria
and
Portugal:
Die
folgende
Tabelle
wird
zwischen
Österreich
und
Portugal
eingefügt:
DGT v2019
The
following
table
is
inserted
between
Portugal
and
Finland:
Die
folgende
Tabelle
wird
zwischen
Portugal
und
Finnland
eingefügt:
DGT v2019
The
following
table
describes
some
of
the
extensions
available.
Die
folgende
Tabelle
beschreibt
einige
der
verfügbaren
Erweiterungen.
PHP v1
The
following
table
shows
you
the
default
keyboard
shortcuts.
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
Standard-Tastenkürzel.
KDE4 v2
The
following
table
contains
the
default
shortcuts
for
&
kappname;.
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
Standard-Tastenbelegung
für
&
kappname;.
KDE4 v2