Übersetzung für "Table below" in Deutsch
The
predetermined
and
actual
costs
are
presented
in
Table
1
below.
Die
vorausberechneten
und
die
tatsächlichen
Kosten
sind
in
Tabelle
1
zusammengestellt.
DGT v2019
Maximum
power
consumption
levels
for
Sleep
and
Off
Modes
are
provided
in
Table
2
below.
Die
maximal
zulässige
Leistungsaufnahme
im
Ruhe-
und
Schein-Aus-Zustand
ist
in
Tabelle
2
angegeben.
DGT v2019
These
data
are
given
in
Table
3
below.
Diese
Zahlen
sind
in
Tabelle
3
angeführt.
DGT v2019
Table
1
below
contains
a
valuation
by
the
UK
authorities
of
the
instruments
of
aid
described
above.
Tabelle
1
enthält
eine
Bewertung
der
beschriebenen
Beihilfeinstrumente
durch
die
britischen
Behörden.
DGT v2019
The
customs
duties
for
the
products
listed
in
the
table
below
are
as
specified.
Für
die
in
der
nachstehenden
Tabelle
aufgeführten
Waren
gelten
die
angegebenen
Zollsätze.
DGT v2019
The
customs
duty
for
the
products
listed
in
the
table
below
is
zero.
Die
Zollabgabe
für
die
in
der
folgenden
Tabelle
genannten
Waren
ist
gleich
Null.
DGT v2019
These
costs
are
itemised
in
Part
4
of
Table
1
below.
Diese
Kosten
sind
Teil
4
der
Tabelle
1
zu
entnehmen.
DGT v2019
The
economic
development
of
the
group
is
summarised
in
Table
1
below:
Die
nachstehende
Tabelle
1
zeigt
die
wirtschaftliche
Entwicklung
der
Gruppe:
DGT v2019
The
parking
brake
shall
conform
to
the
table
below.
Die
Feststellbremse
erfüllt
die
Anforderungen
in
der
folgenden
Tabelle.
DGT v2019
Details
of
the
notified
Dutch
aid
are
presented
in
table
1
below.
Einzelheiten
zu
den
angemeldeten
niederländischen
Beihilfen
sind
der
nachstehenden
Tabelle
1
zu
entnehmen.
DGT v2019
Table
2.11
below
sets
out
the
definitions
of
euro
area
monetary
aggregates
.
Tabelle
2.11
zeigt
die
Abgrenzungen
der
monetären
Aggregate
des
Euro-Währungsgebiets
.
ECB v1
Approximate
values
for
some
common
nuclei
are
given
in
the
table
below.
In
der
folgenden
Tabelle
sind
einige
Werte
angegeben.
Wikipedia v1.0
The
results
of
these
analyses
of
efficacy
are
summarised
in
the
table
below:
Die
Ergebnisse
dieser
Analysen
zur
Wirksamkeit
sind
in
der
folgenden
Tabelle
zusammengefasst:
EMEA v3
The
table
below
provides
the
volumes
required
for
each
dose.
Die
Tabelle
zeigt
die
Volumina,
die
für
die
einzelnen
Dosierungen
benötigt
werden.
EMEA v3
The
table
below
summarises
the
key
efficacy
results
for
this
study.
In
der
nachfolgenden
Tabelle
sind
die
wichtigsten
Wirksamkeitsergebnisse
für
diese
Studie
zusammengefasst.
EMEA v3
The
results
are
summarised
in
the
table
below:
Die
Ergebnisse
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
zusammengefasst:
EMEA v3