Übersetzung für "Following monday" in Deutsch
It
shall
apply
to
animals
purchased
from
the
third
Monday
following
the
date
of
publication.
Sie
betrifft
die
ab
dem
dritten
Montag
nach
ihrer
Veröffentlichung
angekauften
Tiere.
JRC-Acquis v3.0
Anne
was
due
the
following
Monday.
Anne
sollte
am
folgenden
Montag
ank
ommen.
OpenSubtitles v2018
The
following
Monday,
very
early...
He
went
to
the
office
with
that
$20.
Am
darauffolgenden
Montag
ging
er
ganz
früh
mit
den
20
Dollar
ins
Büro.
OpenSubtitles v2018
Results
are
posted
the
following
Monday.
Die
Ergebnisse
werden
jeweils
am
folgenden
Montag
bereitgestellt.
WikiMatrix v1
The
following
Monday,
the
S&P
500
dropped
almost
7%.
Am
Montag
darauf
fiel
der
S&P
500
um
fast
7%.
News-Commentary v14
Mondays
(the
following
Tuesday
when
Monday
is
a
public
holiday)
Montage
(folgender
Dienstag,
wenn
Montag
ein
Feiertag
ist)
CCAligned v1
She
was
planning
to
broadcast
the
interviews
on
the
following
Monday.
Sie
wollte
dann
einfach
am
darauffolgenden
Montag
die
Interviews
ausstrahlen.
ParaCrawl v7.1
All
prizes
will
be
issued
on
the
Monday
following
each
race.
Alle
Preise
werden
am
Montag
nach
jedem
Rennen
vergeben.
ParaCrawl v7.1
We
spend
the
following
Monday
basically
on
the
phone.
Den
folgenden
Montag
verbringen
wir
vor
allem
am
Telefon.
ParaCrawl v7.1
The
following
Monday,
several
guards
brought
Ms.
Piao
to
the
office.
Am
darauffolgenden
Montag
brachten
mehrere
Wärter
Frau
Piao
in
das
Büro.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
us
under
the
following
number
from
Monday
to
Friday.
Unter
der
folgenden
Telefonnummer
sind
wir
von
Montag
bis
Freitag
für
Sie
erreichbar.
CCAligned v1
The
payments
will
be
awarded
the
following
Monday.
Die
Zahlungen
werden
am
folgenden
Montag
vergeben.
CCAligned v1
The
same
program
will
be
performed
again
on
the
following
Monday.
Das
gleiche
Programm
wird
am
folgenden
Montag
erneut
aufgeführt.
CCAligned v1
This
is
just
in
time
because
Alex
is
due
to
fly
back
to
Germany
the
following
Monday.
Das
reicht
gerade
noch,
da
Alex
am
Montag
nach
Deutschland
abfliegen
muss.
ParaCrawl v7.1
Any
items
purchased
on
the
weekend
will
be
sent
on
the
following
Monday.
Alle
Artikel,
am
Wochenende
gekauft
werden
am
folgenden
Montag
versendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
Monday,
I
was
operated
at
about
lunchtime.
Am
folgenden
Montag
wurde
ich
um
die
Mittagszeit
operiert.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
independence,
the
following
Monday,
schools
in
Kosova
had
a
day
off.
Aus
Anlass
der
Unabhängigkeitserklärung
hatten
die
Schulen
im
Kosovo
am
Montag
danach
schulfrei.
ParaCrawl v7.1
All
prizes
will
be
issued
on
the
Monday
following
each
set
of
races.
Alle
Preise
werden
am
Montag
nach
jedem
Set
der
Races
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Holidays
that
fall
on
a
Sunday
will
be
rescheduled
on
the
following
Monday.
Feiertage
die
auf
einen
Sonntag
fallen,
werden
am
Montag
darauf
nachgeholt.
ParaCrawl v7.1