Übersetzung für "Following changes" in Deutsch
At
the
request
of
a
number
of
political
groups,
the
following
changes
to
the
agenda
are
proposed:
Auf
Antrag
einiger
Fraktionen
sind
folgende
Änderungen
der
Tagesordnung
vorgeschlagen
worden:
Europarl v8
We
have
made
changes
following
their
suggestions.
Wir
haben
gemäß
ihren
Vorschlägen
Änderungen
vorgenommen.
Europarl v8
In
addition,
we
suggest
the
following
modest
changes
to
the
Charter:
Zusätzlich
schlagen
wir
die
folgenden
geringfügigen
Änderungen
der
Charta
vor:
MultiUN v1
The
following
changes
should
be
made
to
the
package
leaflet
of
Quixil:
Die
folgenden
Änderungen
sind
an
der
Packungsbeilage
von
Quixil
vorzunehmen:
ELRC_2682 v1
Following
all
the
changes
in
the
SPC
there
are
several
corresponding
changes
to
the
Package
Leaflet.
Gemäß
allen
Änderungen
der
SmPC
werden
mehrere
entsprechende
Änderungen
an
der
Packungsbeilage
vorgenommen.
ELRC_2682 v1
The
following
changes
should
be
made
to
the
SmPC
of
Artiss:
Die
folgenden
Änderungen
sollen
an
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
von
Artiss
vorgenommen
werden:
ELRC_2682 v1
The
Committee
ratified
the
following
changes
in
the
membership
of
the
sub-committees
listed
below:
Das
PLENUM
genehmigt
folgende
Änderungen
in
der
Zusammensetzung
der
Unterausschüsse:
TildeMODEL v2018
The
minutes
were
approved
with
the
following
changes:
Das
Protokoll
wird
mit
den
folgenden
Änderungen
genehmigt:
TildeMODEL v2018
The
Bureau
took
note
of
the
following
changes
in
category
membership:
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
folgende
Änderungen
in
der
Zusammensetzung
der
Interessengruppen
zur
Kenntnis:
TildeMODEL v2018
The
Bureau
noted
the
following
changes
in
the
membership
of
categories:
Das
Präsidium
nimmt
die
folgenden
Änderungen
in
der
Zusammensetzung
der
Interessengruppen
zur
Kenntnis:
TildeMODEL v2018
The
Committee
approves
the
proposal
subject
to
the
following
changes:
Der
Ausschuß
billigt
den
Richtlinienvorschlag
vorbehaltlich
folgender
Änderungen:
TildeMODEL v2018
The
Council
common
position
also
contains
the
following
changes:
Der
gemeinsame
Standpunkt
des
Rates
enthält
außerdem
folgende
Änderungen:
TildeMODEL v2018
The
meetings
schedule
was
adopted,
subject
to
the
following
changes:
Der
Kalender
wird
vorbehaltlich
folgender
Änderungen
angenommen:
TildeMODEL v2018
The
present
proposal
provides
for
the
following
changes:
Der
vorliegende
Vorschlag
sieht
insbesondere
folgende
Änderungen
vor:
TildeMODEL v2018