Übersetzung für "Follow-up interview" in Deutsch
I
know
I'm
going
to
regret
this,
Dinozzo...
but
follow
up
on
Fuller's
interview.
Ich
werde
das
sicher
bedauern,
DiNozzo,
aber
mach
Fullers
Befragung
weiter.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
wait
several
weeks
to
follow
up
after
an
interview.
Sie
müssen
nicht
mehrere
Wochen
warten,
nach
einem
Interview
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Don't
forget
to
politely
follow
up
after
the
interview
with
an
email.
Vergessen
Sie
nicht,
höflich
folgen
nach
dem
Interview
mit
einer
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Don’t
forget
to
politely
follow
up
after
the
interview
with
an
email.
Vergessen
Sie
nicht,
höflich
folgen
nach
dem
Interview
mit
einer
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
important
to
take
certain
steps
to
follow
up
after
the
interview.
Es
ist
jedoch
wichtig,
bestimmte
Schritte
zu
unternehmen,
um
nach
dem
Interview
nachzufragen.
ParaCrawl v7.1
I,
in
turn,
thought
the
follow-up
interview
held
the
promise
of
fostering
a
real
discussion
of
racial
issues.
Ich
wiederum,
dachte
das
Follow-up-Interview
das
Versprechen
der
Förderung
eine
echte
Diskussion
über
Rassenfragen
statt.
ParaCrawl v7.1
The
longitudinal
structure
of
the
ECHP
makes
it
possible
to
follow
up
and
interview
thesame
households
and
individuals
over
several
consecutive
years.
Die
Längsschnittstruktur
des
ECHP
ermöglicht
die
Weiterverfolgung
und
Befragung
der
gleichen
Haushalte
und
Einzelpersonen
über
mehrere
Jahre
hinweg.
EUbookshop v2
A
report
on
FoxyTag
with
interview
of
Michel
Deriaz,
follow-up
of
an
interview
of
Me
Christian
Lüscher
about
the
legality
of
this
system.
Reportage
über
FoxyTag
und
Interview
mit
Michel
Deriaz,
gefolgt
von
einem
Interview
mit
ME
Christian
Lüscher
hinsichtlich
der
Legalität
dieses
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
forms
would
be
reviewed
by
two
certifiers
to
determine
if
a
follow-up
interview
with
the
coach
is
necessary
(for
instance
if
there
are
big
gaps
in
the
reviews.)
Die
Formulare
würden
von
zwei
Zertifizierer
überprüft
werden,
um
zu
bestimmen,
ob
ein
Follow-up-Interview
mit
dem
Trainer
erforderlich
ist
(zum
Beispiel,
wenn
es
große
Lücken
in
den
Bewertungen
sind.)
CCAligned v1
The
"current
offense"
is
described
in
a
report
by
the
Department
of
Community
Corrections
and
Rehabilitation
after
a
follow-up
interview
with
my
wife
as
"Domestic
Assault
-
Misdemeanor
-
Commits
Act
with
Intent
to
Caus"
(Here
the
remaining
letters
or
words
are
cut.)
Die
"aktuelle
Straftat"
ist
in
einem
Bericht
beschrieben
das
Department
of
Corrections
Gemeinschaft
und
Rehabilitation
nach
einem
Follow-up-Gespräch
mit
meiner
Frau
als
"Domestic
Assault
-
Vergehen
-
Übernimmt
Gesetz
mit
der
Absicht,
Caus"
(.
ParaCrawl v7.1
The
“current
offense”
is
described
in
a
report
by
the
Department
of
Community
Corrections
and
Rehabilitation
after
a
follow-up
interview
with
my
wife
as
“Domestic
Assault
-
Misdemeanor
-
Commits
Act
with
Intent
to
Caus”
(Here
the
remaining
letters
or
words
are
cut.)
Die
"aktuelle
Straftat"
ist
in
einem
Bericht
beschrieben
das
Department
of
Corrections
Gemeinschaft
und
Rehabilitation
nach
einem
Follow-up-Gespräch
mit
meiner
Frau
als
"Domestic
Assault
-
Vergehen
-
Übernimmt
Gesetz
mit
der
Absicht,
Caus"
(.
ParaCrawl v7.1