Übersetzung für "Follow up project" in Deutsch
A
follow
up
project
for
2009/2010
has
already
been
planned.
Ein
Nachfolgeprojekt
für
2009/2010
ist
bereits
in
Planung.
EUbookshop v2
The
findings
of
City2.e
were
taken
up
in
a
follow-up
project.
Die
Erkenntnisse
von
City2.e
wurden
in
einem
Nachfolgeprojekt
aufgegriffen
und
vertieft.
CCAligned v1
Kaefer
has
already
demonstrated
its
willingness
to
become
involved
in
a
follow-up
project.
Kaefer
hat
bereits
Interesse
signalisiert,
sich
an
dem
Folgeprojekt
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
The
project
FosterERM@Schools
is
a
follow-up
project
to
FosterERM
Risk
&
Race.
Das
Projekt
FosterERM@Schools
ist
ein
Folgeprojekt
zu
FosterERM
Risk
&
Race.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
intend
to
develop
the
test
method
further
in
a
follow-up
project.
Die
Forscher
wollen
das
Prüfverfahren
in
einem
Folgeprojekt
noch
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Follow-up
project:
TRIGOS
-
CSR
pays!
Folgeprojekt:
TRIGOS
-
CSR
rechnet
sich!
ParaCrawl v7.1
Although
it
does
seem
possible
that
there
might
be
a
follow-up
project.
Wobei
es
durchaus
möglich
erscheint,
dass
es
ein
Nachfolgeprojekt
geben
könnte.
ParaCrawl v7.1
Detailed
applications
and
business
models
will
be
analysed
in
a
follow-up
project.
Detaillierte
Anwendungsfälle
und
Marktmodelle
sollen
in
einem
Folgeprojekt
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
fill
in
these
gaps
in
a
follow-up
project.
Diese
Lücken
möchten
wir
mit
einem
Folgeprojekt
schließen.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
proved
so
successful
that
a
follow-up
project
is
being
planned.
Das
Projekt
ist
so
erfolgreich
gelaufen,
dass
ein
Nachfolgeprojekt
in
Planung
ist.
ParaCrawl v7.1
A
follow-up
project
to
deepen
the
content
was
regarded
as
reasonable.
Ein
Folgeprojekt
zur
Vertiefung
der
Inhalte
wurde
als
sinnvoll
angesehen.
ParaCrawl v7.1
In
a
follow-up
project,
the
researchers
from
Dresden
are
currently
developing
a
complete
drilling
system.
In
einem
Folgeprojekt
entwickeln
die
Dresdener
Forscher
derzeit
das
komplette
Bohrsystem.
ParaCrawl v7.1
A
follow-up
project
in
Mozambique
is
currently
being
prepared.
Ein
Folgeprojekt
in
Mosambik
ist
derzeit
in
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
partners
for
a
follow-up
project
could
be
found
easily.
Partner
für
ein
demnächst
beginnendes
Folgeprojekt
konnten
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
a
follow-up
project
is
to
be
prepared
with
real
applications
and
monitoring.
In
weiterer
Folge
soll
ein
Nachfolgeprojekt
mit
Realanwendungen
und
Monitoring
vorbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
been
completed
and
a
follow-up
project
is
being
planned.
Projekt
ist
abgeschlossen
und
ein
Folgeprojekt
ist
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
first
follow-up
project
is
already
a
done
deal.
Das
erste
Nachfolgeprojekt
ist
bereits
unter
Dach
und
Fach.
ParaCrawl v7.1