Übersetzung für "Folding ladder" in Deutsch
The
Varitrex
Prof
is
a
versatile
folding
ladder.
Die
Varitrex
Prof
ist
eine
vielseitige
Klappleiter.
ParaCrawl v7.1
The
side
entry
into
the
patient
compartment
is
via
a
folding
ladder.
Der
seitliche
Zugang
in
den
Patientenraum
erfolgt
über
eine
klappbaren
Treppenaufstieg.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
work
safely
on
a
folding
ladder?
Wie
arbeite
ich
sicher
auf
einer
Klappleiter?
ParaCrawl v7.1
The
Varitrex
Teleprof
Flex
is
a
telescopic
folding
ladder.
Die
Varitrex
Teleprof
Flex
ist
eine
Teleskop-Klappleiter.
ParaCrawl v7.1
The
folding
ladder
is
multifunctional:
A-position,
ladder
position
or
wall
position.
Die
Klappleiter
ist
multifunktional
einsetzbar:
A-Stellung,
Leiterstellung
oder
als
Wandabstandshalter.
ParaCrawl v7.1
The
side
entry
into
the
patient's
compartment
is
via
a
folding
ladder.
Der
seitliche
Zugang
in
den
Patientenraum
erfolgt
über
eine
klappbaren
Treppenaufstieg.
ParaCrawl v7.1
The
Varitrex
Do-it-All
is
a
multifunctional
folding
ladder.
Die
Varitrex
Do-it-All
ist
eine
vielseitige
Klappleiter.
ParaCrawl v7.1
The
Varitrex
Teleprof
is
a
telescopic
folding
ladder.
Die
Varitrex
Teleprof
ist
eine
Teleskop-Klappleiter.
ParaCrawl v7.1
The
Varitrex
Plus
is
a
versatile
folding
ladder.
Die
Varitrex
Plus
ist
eine
vielseitige
Klappleiter.
ParaCrawl v7.1
The
Black
Pro
is
a
telescopic
folding
ladder.
Die
Black
Pro
ist
eine
Teleskop-Klappleiter.
ParaCrawl v7.1
The
folding
ladder
is
multifunctional:
use
it
in
A-position,
ladder
position,
scaffold
position
or
wall
position.
Die
Klappleiter
ist
multifunktional
einsetzbar:
in
A-Stellung,
Leiterstellung,
Gerüststellung
oder
Wandabstandshalterstellung.
ParaCrawl v7.1
No
more
than
one
person
may
work
on
the
folding
ladder
at
a
time.
Sie
dürfen
auch
nie
mit
mehr
als
einer
Person
gleichzeitig
auf
einer
Klappleiter
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
unique
3-PIN
autolocking®
hinge
system
locks
the
folding
ladder
into
any
position.
Zudem
ist
die
Leiter
in
jeder
Position
durch
das
einzigartige
3-PIN-Autolocking®-Scharniersystem
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
scaleo
Borgese
is
a
wooden
folding
ladder
perfect
in
kitchens,
offices
and
living
rooms
to
get
to
the
higher
floors
of
libraries
and
shelves.
Borgese
ist
ein
klappbarer
Trittleiter
aus
Holz
für
die
Küchen,
Büros
und
Wohnzimmern,
um
die
Regalebenen
von
einem
Bücherregal
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
example
of
a
two-step
folding
ladder
for
a
mobile
home,
it
is
shown
how
two
systems
can
be
organized
in
layers
for
the
purpose
of
a
direct
comparison.
Am
Beispiel
einer
ausklappbaren
zweistufigen
Trittleiter
für
ein
Wohnmobil
wird
gezeigt,
wie
man
zwei
Systeme
in
zwei
Zeichenebenen
zum
Vergleichen
organisieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
gap
formed
between
the
two
support
elements
can
also
be
used
as
an
access
opening
which
can
be
closed
off
as
required
by
providing
a
folding
ladder.
Des
Weiteren
kann
der
zwischen
den
beiden
Tragelementen
gebildete
Freiraum
auch
als
Durchstiegsöffnung
dienen,
welche
durch
das
Anordnen
einer
Klappleiter
bedarfsweise
verschließbar
ist.
EuroPat v2
As
an
alternative
thereto
the
various
floor
elements
are
arranged
foldably
relative
to
each
other
by
means
of
hinges
and
can
be
folded
apart
in
the
lying
position
like
a
folding
ladder.
Alternativ
dazu
sind
die
verschiedenen
Bodenelemente
zueinander
mittels
Scharnieren
klappbar
angeordnet
und
lassen
sich
in
Liegeposition
wie
eine
Klappleiter
auseinanderklappen.
EuroPat v2
If
conventional
folding
ladder
sections
consist
of
3-4,
the
slide
consists
of
two
and
is
therefore
even
more
compact.
Wenn
herkömmliche
Klappleiter
Abschnitte
3-4
bestehen,
besteht
der
Schieber
von
zwei
und
ist
damit
noch
kompakter.
ParaCrawl v7.1
The
convict
wanted
to
replace
a
lamp
burner
in
the
rest
room
of
the
prisoner,
so
he
climbed
up
a
folding
ladder,
which
in
turn
turned
over,
and
he
hit
his
shoulder
as
he
fell.
Der
Verurteilte
wollte
einen
Lampenbrenner
im
Ruheraum
des
Gefangenen
ersetzen,
also
kletterte
er
eine
Klappleiter
hoch,
die
sich
wiederum
umdrehte,
und
er
fiel
beim
Sturz
an
seine
Schulter.
ParaCrawl v7.1