Übersetzung für "Folded over" in Deutsch
He
folded
his
arms
over
his
chest.
Er
verschränkte
die
Arme
vor
der
Brust.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
folded
his
arms
over
his
chest.
Tom
verschränkte
die
Arme
vor
der
Brust.
Tatoeba v2021-03-10
During
the
assembly,
the
half
shells
18
and
19
are
folded
over
the
described
current
transformer.
Beim
Zusammenbau
werden
die
Schalenhälften
18
und
19
über
den
beschrieben
Stromwandler
geklappt.
EuroPat v2
The
protruding
edges
of
the
prepreg
are
folded
over
onto
the
upper
surface
of
the
foam
core.
Die
überstehenden
Ränder
des
Prepregs
werden
auf
die
Oberseite
des
Schaumstoff-Kerns
umgeschlagen.
EuroPat v2
Overhanging
parts,
particularly
at
the
foot
end,
can
be
folded
over.
Überstehende
Teile,
insbesondere
am
Fußende,
können
umgeschlagen
werden.
EuroPat v2
Then
the
backfolding
panels
86,87
are
folded
back
over
the
respective
separation
panel
84,85
(FIG.
Dann
werden
die
Rückfaltplatten
86,87
über
die
jeweilige
Trennplatte
84,85
gefaltet
(Fig.
EuroPat v2
Subsequently,
in
a
closing
station,
the
trapezoidal
flaps
20
are
folded
over
and
glued.
Anschließend
werden
in
einer
Schließstation
die
Trapezklappen
20
umgelegt
und
verklebt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
material
end
is
preferably
folded
inwardly
over
several
centimetres
and
closed
moisture-tight.
Dazu
wird
bevorzugt
das
Materialende
einige
Zentimeter
nach
innen
umgelegt
und
feuchtigkeitsdicht
verschlossen.
EuroPat v2
I
folded
up
over
Macho
Grande,
and
I
folded
up
on
the
test
flight.
Ich
klappte
über
dem
Macho
Grande
und
beim
Testflug
zusammen.
OpenSubtitles v2018
In
each
folding
zone
2,
the
belt
or
conveyor
segment
1
has
been
folded
over
through
180°.
In
jedem
Faltbereich
2
ist
der
Gurtabschnitt
1
um
180°
gefaltet.
EuroPat v2