Übersetzung für "Foam inlay" in Deutsch
Then
we
open
the
cover
of
the
weights
and
carefully
remove
the
foam
inlay.
Danach
öffnen
wir
die
Abdeckung
der
Gewichte
und
entfernen
vorsichtig
die
Schaumstoffeinlage.
ParaCrawl v7.1
Many
customers
wish
to
make
a
foam
inlay
themselves.
Viele
Kunden
möchten
selbst
eine
Schaumstoffeinlage
zuschneiden.
ParaCrawl v7.1
This
foam
inlay
lets
you
turn
a
trolley
into
a
mobile
office.
Mit
dieser
Schaumstoffeinlage
können
Sie
einen
Trolley
in
ein
mobiles
Büro
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
The
separate
foam
inlay
protects
against
transport
or
storage
damage.
Das
separate
Inlay
aus
Schaumstoff
schützt
zusätzlich
vor
Transport-
oder
Lagerschäden.
ParaCrawl v7.1
The
bag
is
made
of
robust
case
material
and
additionally
equipped
with
a
separate
foam
inlay
to
protect
the
riding
crops
during
transport
or
storage.
Um
die
Reitgerten
während
des
Transports
oder
während
der
Lagerung
zu
schützen
ist
die
Tasche
aus
robustem
Taschenmaterial
gefertigt
und
zusätzlich
mit
einem
separaten
Inlay
aus
Schaumstoff
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
PP
grips
with
EVA
foam
inlay
provides
constant
contact
and
therefore
the
necessary
control.
Die
Ergo-Griffe
aus
PP
mit
EVA-Schaum
Einlage
sorgen
für
beständigen
Kontakt
und
damit
für
die
nötige
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
foam
rubber
inlay,
suitable
for
cases
of
the
mantona
Outdoor
protection
case
series,
consists
of
a
raster
foam
rubber
mat
that
can
be
cut
to
sizes,
and
an
additional
burled
foam
rubber.
Das
Schaumstoffinlay,
geeignet
für
die
Koffer
der
mantona
Outdoor
Schutz-Koffer
Serie,
besteht
aus
einem
zuschneidbaren
Rasterschaumstoff
und
einem
zusätzlichen
Noppenschaumstoff.
ParaCrawl v7.1
This
foam
inlay
consists
of
two
parts:
The
black
inlay
is
cut
to
the
contours
of
the
tools
and
glued
to
the
red
inlay.
Die
Schaumstoffeinlage
besteht
aus
zwei
Teilen:
Die
schwarze
Einlage
wird
auf
die
Konturen
des
Werkzeugs
zugeschnitten
und
mit
der
roten
Einlage
verklebt.
ParaCrawl v7.1
The
foam
rubber
inlay
for
the
mantona
Outdoor
Protection
Case
S
optimally
protects
your
GoPro
Hero
during
transport
and
storage.
Die
Schaumstoffeinlage
für
den
mantona
Outdoor
Schutzkoffer
S
schützt
Ihre
Gopro
Hero
optimal
beim
Transport
und
bewahrt
sie
sicher
auf.
ParaCrawl v7.1
A
positive-fit
connection
of
the
foam
with
the
inlay
results
by
way
of
this,
which
favors
a
clinging
of
particles
and
broken
pieces
in
the
inlay
arising
from
the
actuation
of
an
airbag.
Dadurch
ergibt
sich
eine
formschlüssige
Verbindung
des
Schaums
mit
der
Einlage,
was
ein
Hängenbleiben
von
bei
einer
Airbagauslösung
entstehenden
Partikeln
und
Bruchstücken
in
der
Einlage
begünstigt.
EuroPat v2
To
keep
you
high-quality
equipment
at
all
times
protected
against
water,
dust
and
shock,
the
robust
mantona
Outdoor
case
M
including
a
sizable
foam
plastic
inlay
completes
this
set.
Damit
Ihr
hochwertiges
Equipment
jederzeit
auch
vor
Wasser,
Staub
und
Stößen
geschützt
wird,
vervollständigt
der
robuste
mantona
Outdoor
Koffer
M
inklusive
zuschneidbarer
Schaumstoffeinlage
das
Set.
ParaCrawl v7.1
The
practical
foam
plastic
inlay
for
the
mantona
Outdoor
Protection
Case
L
(Art-No.:
18509)
optimally
protects
your
lenses
during
transport
and
storage.
Die
praktische
Schaumstoffeinlage
für
den
mantona
Outdoor
Schutzkoffer
L
(Artikel-Nr.
18509)
schützt
Ihre
Objektive
optimal
beim
Transport
und
bewahrt
sie
sicher
auf.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
our
foam
inlay
is
that
it
can
be
easily
cut
and
glued
by
hand
in
a
short
time.
Der
Vorteil
unserer
Schaumstoffeinlage
besteht
darin,
dass
sie
schnell
und
einfach
von
Hand
zugeschnitten
und
verklebt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
foam
rubber
inlay
for
the
mantona
Outdoor
Protection
Case
M
optimally
protects
your
GoPro
Hero
during
transport
and
storage.
Die
Schaumstoffeinlage
für
den
mantona
Outdoor
Schutzkoffer
M
schützt
Ihre
Gopro
Hero
optimal
beim
Transport
und
bewahrt
sie
sicher
auf.
ParaCrawl v7.1
The
robust
and
compact
EVA
hard-case
with
a
washable
nylon
mesh
outer
shell
and
pre-punched
foam
inlay
offer
maximum
protection.
Das
robuste
und
kompakte
EVA
Hardcase
mit
abwaschbarer
Nylon
Mesh
Außenhülle
und
vorgestanztem
Schaumstoffinlay
bietet
maximalen
Schutz.
ParaCrawl v7.1
A
special
bonus:
The
case
is
delivered
with
the
high-quality
foam
plastic
inlay
-
Made
in
Germany.
Das
besondere
Extra:
Der
Koffer
wird
mit
der
hochwertigen
mantona
Schaumstoffeinlage
-
Made
in
Germany-
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
practical
foam
plastic
inlay
for
the
mantona
Outdoor
Protection
Case
L
(article-no.
18509)
protects
your
lenses
optimally
during
transport
and
enables
safe
storage.
Die
praktische
Schaumstoffeinlage
für
den
mantona
Outdoor
Schutzkoffer
L
(Artikel-Nr.
18509)
schützt
Ihre
Objektive
optimal
beim
Transport
und
bewahrt
sie
sicher
auf.
ParaCrawl v7.1
And
once
you
would
like
to
use
the
full
space
of
your
case,
you
can
certainly
remove
the
foam
inlay
completely.
Und
falls
Sie
einmal
den
vollen
Platz
im
Koffer
nutzen
wollen,
lässt
sich
die
Schaumstoffeinlage
selbstverständlich
auch
komplett
entfernen.
ParaCrawl v7.1