Übersetzung für "Fly apart" in Deutsch

Sie sollten auseinander fliegen, doch das tun sie nicht.

Dann erreicht sie die Druckwelle... ...und sie fliegen auseinander wie Blätter.

Diese Spaltprodukte fliegen mit großer Geschwindigkeit auseinander.

Wir können also unsere Projektion des Netzwerks heranziehen und darauf eine Physik-Engine anwenden, und die ähnlichen Vorträge kollidieren miteinander, die unterschiedlichen fliegen auseinander und das Ergebnis ist etwas ziemlich Schönes.

Sie fliegen auseinander in Richtungen, die vielleicht in musikalische Gegenden führen, die heute noch gar nicht denkbar erscheinen.

Danach schießt ein Floh an jedem Ort, wo auch immer er sich befindet, sogar auf dem Fell des Tieres, buchstäblich Eier aus seinem Körper, so dass sie in ausreichendem Abstand auseinander fliegen.

Du kannst sie nicht sehen oder fühlen, aber diese seltsame Kraft ist so mächtig, dass sie Gravitation entgegenwirkt und Galaxien schneller auseinander fliegen lässt, als Wissenschaftler zuvor dachten.

Dann wird der Hals der Packung schnell an der Stelle befestigt, an der das Nest an dem Zweig befestigt ist, so dass seine Bewohner nicht auseinander fliegen.

Putz vom Schlagen begann zu knacken und auseinander fliegen, wodurch die Illusion der "Geburt" des "Autos" Schaffung- also eine Form von Latex Modellrennbahn, die mit einer dünnen Schicht aus Gips für "Schale"gefüllt und dann diese "Schale" warf er auf dem Modell erstellt er " Shell".

Im Jahre 1987 stopfen sich der Nobelstiftung geehrte Pedersen, und Lehn fÃ1?4r ihre Erfindung der supramolekularen Chemie und dieses links wir mit einer Fähigkeit, molekulare Teile nicht nur zusammen zu holen voll, aber andererseits vergewissern auch, dass sich sie nicht auseinander fliegen konnten, indem sie sie in den Zusammenhang des Habens eines mechanischen Anleihe setzten.

Unser Schöpfer ist weit mehr als der großartige Zauberer irgendeiner Intrige/Machenschaft, die aufgrund ihrer Konstruktion auseinanderfliegt.

Dieser Kern zerplatzt in zwei Kernbruchstücke, die zwar mit hoher Energie auseinander fliegen, im Kristallgitter des Uran aber sehr schnell abgebremst werden.

Dabei fliegen Atome, die ursprünglich in einem Molekül gebunden waren, auseinander oder senden ultraviolette bzw. Röntgenstrahlung aus.

In gewisser Hinsicht ist die Maschine Menschheit vergleichbar mit einer Dampfmaschine, der man immer mehr Druck auf die Zylinder und Kolben gibt, so daß sie immer schneller und schneller wird, bis sie schließlich auseinanderfliegt und zerstört wird.

Und fliegen dann auseinander, nachdem sie über die Nach "aneinander satt" wurden, um schon beim nächsten Tagesanbruch nach neuen Abenteuern, nach neuen Freunden Ausschau zu halten...

Weil mit den Elektronen quasi der Kitt verloren geht, der das Molekül zusammenhält, fliegen nun die Bruchstücke auseinander.

Die Behandlung mit insektiziden Aerosolen muss normalerweise mehrmals durchgeführt werden - für jede Dosis zerstört das Präparat eine signifikante Anzahl von erwachsenen Insekten und Larven (einige Wespen fliegen auseinander).

Es kann den Windwiderstand zu machen, mit ausreichend starker Strahl fliegen auseinander.

Obwohl die Glasscheiben brechen, halten die Kunststoffschichten sie auseinander.

Mücken sind bekannte Sommerinsekten, die oft in eine Wohnung fliegen.

Sie scheinen sogar mit enormer Geschwindigkeit auseinander zu fliegen.

Selbst jetzt, wo wie jetzt hier stehen, fliegen wir mit unvorstellbarer Geschwindigkeit auseinander.

Es war ein überholtes, untermotorisiertes Schiff, immer kurz davor, auseinander zu brechen.

Ich sah fast sofort ein ein paar sehr hellen Kugeln fliegen von meiner Wohnung.

Übrigens, nach der Behandlung flogen sogar zwei Monate lang keine Fliegen in meine Wohnung.

Während wir hier sitzen und reden, fliegen Papiere überall in meiner Wohnung herum, weil ich nichts habe, womit ich sie beschweren könnte.