Übersetzung für "Fluid-filled" in Deutsch
An
extension
according
to
the
invention
is
a
fluid-filled
insert
67
a,
b
in
accordance
with
FIG.
Eine
erfindungsgemässe
Erweiterung
ist
ein
flüssigkeitsgefüllter
Einsatz
67a,
b
gemäss
Fig.
EuroPat v2
The
signal
is
generated
because
of
a
change
in
a
fluid-filled
space.
Das
Signal
wird
infolge
einer
Änderung
in
einem
mit
einem
fluidgefüllten
Raum
erzeugt.
EuroPat v2
Follicles
are
the
fluid-filled
cavities
in
your
ovaries.
Follikel
sind
mit
Flüssigkeit
gefüllte
Hohlräume
in
Ihren
Eierstöcken.
ParaCrawl v7.1
A
cyst
is
a
fluid-filled
and
chronically
inflamed
cavity
located
in
the
jawbone.
Eine
Zyste
ist
ein
flüssigkeitsgefüllter
chronisch
entzündeter
Hohlraum
im
Kieferknochen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
a
fluid-filled
space,
the
blastocyst
cavity,
is
formed.
Gleichzeitig
bildet
sich
auch
ein
mit
Flüssigkeit
gefüllter
Raum,
die
Blastozystenhöhle
.
ParaCrawl v7.1
The
axially
segmented
chain
of
fluid-filled
bodies
is
also
referred
to
as
an
“anaconda”
arrangement.
Die
axial
segmentierte
Kette
von
fluidgefüllten
Körpern
wird
auch
als
"Anaconda"-Anordnung
bezeichnet.
EuroPat v2
Tube
1
made
of
curable
material
has
two
fluid-filled
chambers
1
a,
1
b
.
Der
Schlauch
1
aus
vulkanisierbarem
Material
zeigt
zwei
fluidgefüllte
Kammern
1a,
1b.
EuroPat v2
Tube
1
is
shown
here
in
the
fluid-filled
state.
Der
Schlauch
1
ist
hier
im
fluidgefüllten
Zustand
dargestellt.
EuroPat v2
This
leads
to
a
symmetrical
rod
lens
with
three
fluid-filled
chambers.
Somit
wird
eine
symmetrische
Stablinse
mit
drei
fluidgefüllten
Kammern
gebildet.
EuroPat v2
Such
safety
elements
generally
comprise
fluid-filled
glass
bodies.
Derartige
Sicherungselemente
umfassen
in
der
Regel
fluidgefüllte
Glaskörper.
EuroPat v2
Inside
the
eye
are
two
fluid-filled
chambers.
Innerhalb
des
Auges
befinden
sich
zwei
mit
Flüssigkeit
gefüllte
Kammern.
ParaCrawl v7.1
Ventricles
(fluid-filled
spaces
within
the
brain)
grow
larger.
Die
Ventrikel
(mit
Flüssigkeit
gefüllte
Hohlräume
im
Gehirn)
vergrößern
sich.
ParaCrawl v7.1
Ovarian
cysts
are
fluid-filled
pockets
existing
within
or
on
the
surface
of
an
ovary.
Ovarialzysten
sind
mit
Flüssigkeit
gefüllte
Taschen
innerhalb
oder
auf
der
Oberfläche
eines
Eileiters.
ParaCrawl v7.1
Their
identifying
characteristic
is
a
fluid-filled
cavity,
the
antral
follicle.
Ihr
Kennzeichen
ist
ein
mit
Liquor
gefüllter
Hohlraum,
das
Antrum
folliculi.
ParaCrawl v7.1
This
swelling
may
occur
together
with
a
fluid-filled
cyst
in
this
region.
Zusätzlich
kann
eine
mit
Flüssigkeit
gefüllte
Blase
auftreten.
ParaCrawl v7.1
A
fluid-filled
space
(amniotic
cavity)
forms
out
of
the
epiblast.
Aus
dem
Epiblast
bildet
sich
ein
mit
Flüssigkeit
gefüllter
Raum
(Amnionhöhle).
ParaCrawl v7.1