Übersetzung für "Flow transmitter" in Deutsch

The flow transmitter is equipped with a magnetic inductive sensor (MID).
Der Durchflussmessumformer besitzt einen magnetisch induktiven Sensor (MID).
ParaCrawl v7.1
The flow transmitter can be mounted in any pipe diameter (DN15 to DN400).
Der Durchflussmessumformer kannin beliebige Rohrdurchmesser(DN15 bis DN400) montiert werden.
ParaCrawl v7.1
The EE650 air flow transmitter is now available with RS485 interface and Modbus RTU or BACnet MS/TP protocol.
Der EE650 Strömungsmessumformer bietet jetzt eine RS485-Schnittstelle mit Modbus RTU- oder BACnet MS/TP-Protokoll.
ParaCrawl v7.1
The flow transmitter can be mounted and removed from any pipe diameter (DN15 to DN400) as often as necessary.
Der Durchflussmessumformer kannin beliebige Rohrdurchmesser(DN15 bis DN400) unbegrenzt oft montiert und demontiert werden.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a method for the transmission of a low-rate supplementary channel in high-rate coherent optical transmission systems for transmitting supplemental data in particular relating to the operation, in an optical communications connection, wherein user data flow in the form of a phase-modulated laser lightwave is transmitted and wherein syncbits (synchronization bits) are inserted into the user data flow by a transmitter.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Übertragung eines niederratigen Zusatzkanals in hochratigen kohärent-optischen Übertragungssystemen zur Übertragung zusätzlicher, insbesondere betriebsrelevanter, Daten in einer optischen Nachrichtenverbindung, in der ein Nutzdatenstrom in Form einer phasenmodulierten Laser-Lichtwelle übertragen wird und in den von einem Sender Syncbits (Synchronisationsbits) in den Nutzdatenstrom eingestreut werden.
EuroPat v2
In connection with this flow meter, the transmitter 17 and the receiver 18 are arranged on the same side of the elongated measurement chamber 18.
In Zusammenhang mit diesem Flußmesser ist der Sender 16 und der Empfänger 17 an derselben Seite der langgestreckten Meßkammer 18 angeordnet.
EuroPat v2
If home network 93 is equipped with a controllable distribution functionality, for example, using a programmable switch or distributor, then this distribution functionality can be controlled directly by the mini decoder or via the mini-decoder server in such a manner that data of a mini decoder (transmitter) are made available to a second mini decoder (receiver) within the home network, the data flow of the transmitter being controllable by the receiver.
Ist das Hausnetz 93 mit einer steuerbaren Verteilfunktionalität, z.B. durch einen programmierbaren Schalter oder Verteiler, ausgestattet, so kann diese von einem Mini-Decoder direkt oder über den Mini-Decoder-Server so gesteuert werden, daß Daten eines Mini-Decoders (Sender) einem zweiten Mini-Decoder (Empfänger) im Hausnetz zur Verfügung gestellt werden, wobei der Datenfluß des Senders vom Empfänger gesteuert werden kann.
EuroPat v2
To display and further process the measurement value, the flow rate transmitter can be connected to various instruments from the JUMO product range, as well as directly to a PLC.
Zur Anzeige und Weiterverarbeitung des Messwertes kann der Durchflussmessumformer an unterschiedliche Geräte aus dem JUMO-Programm oder auch direkt an eine SPS angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Combined with the cost-effective Prosonic Flow 91 transmitter with push buttons, Prosonic Flow 91W is ideally suited for flow monitoring in the water industry.
In Verbindung mit dem kostengünstigen Messumformer Prosonic Flow 91 mit Drucktastenbedienung eignet sich Prosonic Flow 91W ideal für die Durchflussüberwachung in der Wasserwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
To transmit a data flow from a transmitter device to a receiver device via a network with a packet-based transmission protocol, in particular via the TCP/IP-based internet, network access links in the form of ISDN links, WLAN radio links, telephone lines or the like, are generally used to connect the transmitter device and the receiver device.
Zum Übermitteln eines Datenstroms von einer Sendevorrichtung an eine Empfangsvorrichtung über ein Netzwerk mit paketbasiertem Übertragungsprotokoll, insbesondere über das TCP/IP-basierte Internet, werden zur Anbindung der Sendevorrichtung sowie der Empfangsvorrichtung üblicherweise Netzwerkzugangsleitungen in Form von ISDN-Leitungen, WLAN-Funkverbindungen, Telefonleitungen oder dergleichen verwendet.
EuroPat v2
Available with a standard sealed mechanical register (Model 111) or a sealed Electronic Rate of Flow Instrument and Transmitter—E-ROFI (Model 112)
Erhältlich mit einem standardmäßigen, versiegelten mechanischen Register (Modell 111) oder einem versiegelten elektronischen Durchflussmesser und Transmitter – E-ROFI (Modell 112)
CCAligned v1
The EE650 air flow transmitter from E+E Elektronik is dedicated for building automation and process control.
Der EE650 Strömungsmessumformer von E+E Elektronik eignet sich für den Einsatz in der Gebäudeautomation und zur Prozesssteuerung.
ParaCrawl v7.1
Duropan Alliance's TPV system overcomes this with a hybrid solution consisting of a thermal transmitter (flow-through carrier plate as a thermal diffuser, thermal barrier with embedded thermoelectric generators, thermal accumulator) with solar cells bonded to its surface.
Deshalb wurde das TPV-System, bestehend aus einem Thermischen Transmitter (fluiddurchströmte Trägerplatte als thermischer Diffusor, Thermische Barriere mit eingebetteten Thermogeneratoren, Thermischer Akkumulator) auf dessen Oberfläche Solarzellen positioniert werden, entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The EA Software allows you to configure Rosemount mass flow devices, including the 3095 Multivariable Mass Flow Transmitter using any primary element, including Flowmeters.
Die EA-Software ermöglicht es, Rosemount Massedurchflussgeräte wie den 3095 MultiVariable Messumformer für Massedurchfluss unter Verwendung eines beliebigen Wirkdruckgebers, darunter auch Durchflussmessgeräte, zu konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
Water is pumped out of the reservoir through the magnetic flow transmitter and the control valve with positioner into the perspex vessel.
Wasser wir aus dem Vorratsbehälter über einen induktiven Durchflussmesser und ein Regelventil mit Stellungsregler in das Standgefäß gepumpt.
ParaCrawl v7.1
General: The flow transmitter LABO-F012 is intended for measurement and monitoring of the flow speed of water in pipelines.
Allgemeines: Der Strömungstransmitter LABO-F012 ist für die Messung und Überwachung der Strömungsgeschwindigkeit von Wasser in Rohrleitungen bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Flow transmitters provide an analogue output signal and indicate the flow via a local LED bar graph.
Strömungstransmitter liefern ein analoges Ausgangssignal und zeigen den Strömungsverlauf über ein LED-Bargraph vor Ort an.
ParaCrawl v7.1
Since the noise increases when approaching the vessel that is being sought ultrasonic Doppler sonography provides a simple means of localising vessels to determine the direction of the blood flow, since in the case of blood flowing towards the transmitter the ultrasonic waves are reflected at a higher frequency, and at a lower frequency in the case of blood flowing away from the transmitter.
Da sich das Geräusch mit der Annäherung an das gesuchte Gefäß verstärkt, bietet die Ultraschall-Doppler-Sonographie eine einfache Möglichkeit, Gefäße zu lokalisieren um die Fließrichtung des Blutes zu bestimmen, da bei in Richtung auf den Sender fließendem Blut die Schallwellen mit höherer und bei vom Sender wegfließendem Blut mit niedriger Frequenz reflektiert werden.
EuroPat v2
Since this side is high-ohmic, there is only a small current flowing in the transmitter output stage compared to the maximum transmitting current.
Da diese Seite hochohmig ist, fließt dort im Vergleich zum maximalen Sendestrom an der Senderendstufe nur ein geringer Strom.
EuroPat v2
From flow meters, intelligent transmitters and analytical equipment, RTUs, DCS and process area controllers, to mobile solutions, corporate energy management and enterprise asset management, Invensys leads the way in developing and delivering the solutions to today’s facilities challenges.
Vom Durchflussmesser über intelligente Transmitter und Analysegeräte, RTUs, DCS und Steuerungen für den Verfahrensbereich bis hin zu mobilen Lösungen, Energiewirtschaft und Enterprise Asset Management (EAM) nimmt Invensys eine führende Rolle in der Entwicklung und Lieferung von Lösungen für die Herausforderungen, denen die heutige Geschäftswelt gegenübersteht ein.
ParaCrawl v7.1
The rectifying diodes 18 on the secondary-side of the transformer 10 act during the electrical current modulation as decoupling diodes and guarantee, that the modulated electrical current flows via the transmitter 10 and cannot be removed by the buffer capacitor 13 .
Die Gleichrichtdioden 18 auf der Sekundärseite des Übertragers 10 wirken während der Strommodulation als Entkoppeldioden und garantieren, dass der modulierte Strom über den Übertrager 10 fließt und nicht aus dem Pufferkondensator 13 entnommen werden kann.
EuroPat v2
The current I T is the current flowing from the transmitter with the impedance Z 0 with the power P T into the secondary coil, the voltage via the secondary coil 34 being identified with U 1 .
Der Strom I T ist der von dem Sender mit der Impedanz Z 0 mit der Leistung P T in die Sekundärspule 34 fließende Strom, wobei die Spannung über die Sekundärspule 34 mit U 1 bezeichnet ist.
EuroPat v2
In accordance with an embodiment, the inductive proximity sensor has a first coil as the transmitter coil and a second coil as the receiver coil, wherein the transmission current pulse flows through the transmitter coil and the resulting pulse voltage of the voltage pulse is measured at the receiver coil.
Gemäß einer Ausführung weist der induktive Näherungssensor eine erste Spule als Sendespule auf und eine zweite Spule als Empfangsspule auf, wobei der Sendestromimpuls durch die Sendespule fließt und die sich ergebende Pulsspannung des Spannungspulses an der Empfangsspule gemessen wird.
EuroPat v2
In accordance with FIG. 1, the inductive proximity sensor 1 has the first coil 3 as the transmitter coil 4 and a second coil 11 as the receiver coil 12, wherein the transmission current pulse flows through the transmitter coil 4 and the resulting pulse voltage of the voltage pulse is measured at the receiver coil 12 .
Gemäß Figur 1 weist der induktive Näherungssensor 1 die erste Spule 3 als Sendespule 4 auf und eine zweite Spule 11 als Empfangsspule 12 auf, wobei der Sendestromimpuls durch die Sendespule 4 fließt und die sich ergebende Pulsspannung des Spannungspulses an der Empfangsspule 12 gemessen wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

flow down flow through flow flows from
flow transmitter flow of flowing through transmittal
transmittance flowing