Übersetzung für "Flow trace" in Deutsch
The
buffer
storage
for
recording
the
program
flow
(trace
buffer)
is
of
a
limited
capacity
only
and
therefore
has
to
be
re-loaded
into
another
(background)
storage,
with
gaps
resulting
in
the
recording
of
the
program
flow,
and
cover
measurings
being
consequently
executable
on
a
static
basis
only.
Der
Pufferspeicher
für
die
Aufzeichnung
des
Programmablaufs
(Trace-Puffer)
hat
nur
eine
begrenzte
Kapazität
und
muß
daher
von
Zeit
zu
Zeit
in
einen
anderen
(Hintergrund-)
Speicher
umgeladen
werden,
wodurch
Lücken
in
der
Aufzeichnung
des
Programmablaufs
entstehen
und
somit
Abdeckungsmessungen
nur
auf
statischer
Basis
vorgenommen
werden
können.
EuroPat v2
Conventional
test
methods
for
testing
the
integrity
of
a
bioreactor
container
are
the
pressured
drop
method,
flow
measurement
and
trace
gas
analysis
with
the
use
of
a
test
gas.
Gängige
Testmethoden
zur
Integritätsprüfung
des
Bioreaktorbehälters
sind
die
Druckabfallmethode,
die
Durchflußmessung
und
Spurengasanalyse
unter
Verwendung
eines
Testgases.
EuroPat v2
Conventional
test
methods
for
testing
the
integrity
of
the
container
are
the
pressure
drop
method,
flow
measurement
and
trace
gas
analysis
with
the
use
of
a
test
gas.
Gängige
Testmethoden
zur
Integritätsprüfung
des
Behälters
sind
die
Druckabfallmethode,
die
Durchflußmessung
und
Spurengasanalyse
unter
Verwendung
eines
Testgases.
EuroPat v2
Faster,
more
fluid
typing
–
With
Word
Flow
trace,
you
can
type
words
with
just
a
few
swipes
across
your
keyboard.
Schnelleres,
flüssigeres
Schreiben
–
Dank
Word
Flow
mit
Swype
können
Sie
Wörter
mit
wenigen
Wischgesten
über
die
Tastatur
schreiben.
ParaCrawl v7.1
To
learn
more
about
your
keyboard,
including
how
to
find
symbols,
quickly
add
common
extensions,
punctuation
and
accents,
and
use
Word
Flow
trace,
see
Keyboard
tips
and
Typing
shortcuts.
Weitere
Informationen
über
die
Tastatur
finden
Sie
unter
Tastaturtipps
und
Eingabeerleichterungen.
Dort
erfahren
Sie
beispielsweise,
wie
Sie
Symbole
finden,
gängige
Erweiterungen,
Satzzeichen
und
Akzente
schnell
einfügen
und
Word
Flow
mit
Swype
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Regarding
this
issue,
the
Flow
and
Trace
final
conference
will
take
place
in
Brussels
from
13
to
14
March
2018.
The
event,
named
"Decongesting
Europe:
New
Approaches
to
Freeing
our
Cities"
is
organised
by
Polis,
which
is
a
network
of
European
cities
and
regions
working
together
to
develop
innovative
technologies
and
policies
for
local
transport.
Vom
13.
bis
zum
14.
März
2018
findet
die
Flow-
und
Trace-Abschlusskonferenz
in
Brüssel
statt.
Das
Städte-
und
Regionen-Netzwerk
Polis
organsiert
diese
Veranstaltung
unter
dem
Titel
"Decongesting
Europe:
New
Approaches
to
Freeing
our
Cities".
Polis
ist
ein
Zusammenschluss
von
Städten
und
Regionen,
die
gemeinsam
innovative
Technologien
und
Maßnahmen
für
den
Personennahverkehr
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
preferred
embodiment,
the
medical
treatment
apparatus
comprises
a
flow
tracing
device.
In
einer
weiter
bevorzugten
Ausführungsform
weist
die
medizinische
Behandlungsvorrichtung
eine
Ablaufermittlungseinrichtung
auf.
EuroPat v2
The
best
value
for
the
pressure
can
be
determined
as
a
function
of
the
type
of
the
biomass
from
a
gas
analysis
of
the
gas
flowing
back
in
traces
at
the
charging
hopper
3
.
Der
beste
Wert
für
den
Druck
kann
in
Abhängigkeit
von
der
Art
der
Biomasse
aus
einer
Gasanalyse
des
in
Spuren
zurückströmenden
Gases
am
Aufgabetrichter
3
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
trace
sections
falling
within
negative
feedback
regions
35
are
therefore
arranged
at
a
large
distance
to
one
another
in
such
a
way
that
in
the
interior
space
between
the
trace
sections
the
magnetic
fields,
caused
by
the
currents
flowing
in
the
trace
sections,
are
only
insignificantly
mutually
displaced
when
the
high-frequency
differential
signal
x
is
applied
at
the
differential
input
IN
of
the
line
arrangement.
Die
in
die
Gegenkopplungsbereiche
35
fallenden
Leiterbahnabschnitte
werden
also
derart
in
großem
Abstand
zueinander
angeordnet,
daß
sich
im
Innenraum
zwischen
den
Leiterbahnabschnitten
die
Magnetfelder,
die
durch
die
Ströme
hervorgerufen
werden,
die
in
den
Leiterbahnabschnitten
fließen,
wenn
das
hochfrequente
differentielle
Signal
x
am
differentiellen
Eingang
IN
der
Leitungsanordnung
anliegt,
gegenseitig
nur
unwesentlich
verdrängen.
EuroPat v2
Its
result
(e.g.,
the
generated
header
files)
may
be
modified
together
with
the
operating
program
of
the
device
and
a
corresponding
flow
tracing
device
using
a
compiler
into
a
program
code
which
for
example
is
filed
and
executed
in
a
memory
of
a
medical
treatment
device.
Sein
Ergebnis
(z.
B.
die
generierten
Header-Dateien)
kann
zusammen
mit
dem
Geräte-Betriebsprogramm
und
einer
entsprechenden
Ablaufermittlungseinrichtung
unter
Verwendung
eines
Compilers
in
einen
Programmcode
umgewandelt
werden,
der
z.
B.
in
einem
Speicher
einer
medizinischen
Behandlungseinrichtung
abgelegt
und
dort
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
The
rug's
expressive
pattern
is
inspired
by
flowing
lines
and
traces
in
the
sand
created
by
grass
and
reeds
blown
in
the
wind.
Das
ausdrucksstarke
Muster
des
Läufers
wurde
von
fließenden
Linien
und
den
im
Sand
hinterlassenen
Spuren
von
im
Wind
wehenden
Gras
und
Schilf
inspiriert.
ParaCrawl v7.1