Übersetzung für "Flow switch" in Deutsch
Optionally,
the
bypass
current
can
flow
via
switch
P
or
else
via
switch
N.
Wahlweise
kann
der
Bypassstrom
über
Schalter
P
oder
auch
über
Schalter
N
fliessen.
EuroPat v2
Hence,
the
miniaturized
fluid
flow
switch
is
a
proper
and
complete
microsystem.
Der
miniaturisierte
Fluidstromschalter
ist
damit
ein
echtes
vollständiges
Mikrosystem.
EuroPat v2
Furthermore,
the
carrier
flow
channel
sections
are
thermally
insulated
relative
to
the
other
components
of
the
fluid
flow
switch.
Weiterhin
sind
genannte
Trägerstromkanalabschnitte
von
den
übrigen
Baugruppen
des
Fluidstromschalters
thermisch
isoliert.
EuroPat v2
The
flow
switch
is
suitable
for
demanding
measuring
requirements.Â
Der
Strömungsschalter
ist
geeignet
für
anspruchsvolle
Messaufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
and
water-hydraulic
components
of
the
flow
switch
are
completely
separated.
Die
elektrischen
und
wasserhydraulischen
Komponenten
des
Strömungswächters
sind
vollständig
voneinander
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Paddle
type
flow
switch
can
be
used
wherever
a
simple,economical
and
reliable
monitor
instrument.
Paddelart
Strömungsschalter
kann
einfaches,
wirtschaftliches
gleichgültig
wo
benutzt
werden
ein
und
zuverlässiges
Monitorinstrument.
CCAligned v1
No
leakage
currents
then
flow
through
the
switch
in
standby
mode,
and
there
are
no
electrical
losses.
Dann
fließen
im
Bereitschaftsmodus
keine
Leckströme
durch
den
Schalter,
und
es
entstehen
keine
elektrischen
Verluste.
EuroPat v2
Moreover,
the
fluid
flow
switch
according
to
the
invention
does
without
any
moving
parts
and,
thus,
is
extremely
non-susceptible
to
interferences.
Zudem
weist
der
Fluidstromschalter
nach
der
Erfindung
keine
beweglichen
Bauteile
auf
und
ist
somit
extrem
störunanfällig.
EuroPat v2
The
principle
of
the
proposed
fluid
flow
switch
resides
on
the
variation
of
viscosity
of
a
liquid
in
dependence
on
the
variation
of
its
temperature.
Das
Prinzip
des
vorgeschlagenen
Fluidstromschalters
beruht
auf
der
Viskositätsänderung
einer
Flüssigkeit
mit
Änderung
ihrer
Temperatur.
EuroPat v2
When
fitting
together
chassis
and
switch
box
both
parts
of
the
flow
switch
are
connected
again.
Beim
Zusammenfügen
von
Chassis
und
Schaltkasten
werden
die
beiden
Teile
des
Strömungswächters
wieder
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1