Übersetzung für "Flow reactor" in Deutsch
The
power
flow
from
reactor
two
has
been
shut
down.
Der
Energiefluss
von
Reaktor
zwei
wurde
abgestellt.
OpenSubtitles v2018
In
the
illustrated
embodiment
the
flow-through
reactor
L2
forms
a
single-layer
coil
of
a
hose
conduit.
In
dem
dargestellten
Ausführungsbeispiel
bildet
der
Durchflußreaktor
L2
eine
einlagige
Wicklung
einer
Schlauchleitung.
EuroPat v2
The
mixer
is
a
highspeed
flow
mixer,
the
reactor
is
a
tubular
heat
exchanger.
Als
Mischer
dient
ein
hochtouriger
Durchlaufmischer,
als
Reaktor
ein
Röhren-Wärmetauscher.
EuroPat v2
In
the
presence
of
a
gas
phase,
flow
through
the
reactor
is
preferably
from
bottom
to
top.
Bei
Anwesenheit
einer
Gasphase
wird
der
Reaktor
vorzugsweise
von
unten
nach
oben
durchströmt.
EuroPat v2
Preferably
a
tubular
flow
reactor
is
used
as
a
fixed
bed
reactor
with
a
random
catalyst
packing
and
continuous
liquid
phase.
Bevorzugt
wird
ein
Strömungsrohrreaktor
als
Festbettreaktor
mit
ungeordneter
Katalysatorschüttung
und
kontinuierlicher
Flüssigphase
eingesetzt.
EuroPat v2
EXAMPLES
Quantities
of
2.0
g
catalyst
were
introduced
into
a
flow
tube
reactor.
In
einen
Strömungsrohrreaktor
wurden
jeweils
2,0
g
Katalysator
gegeben.
EuroPat v2
The
flow
in
the
reactor
can
be
laminar
or
turbulent.
Dabei
kann
die
Strömung
im
Reaktor
laminar
oder
auch
turbulent
sein.
EuroPat v2
Internal
heat
exchangers
may
then
be
obviated,
which
improves
the
flow
inside
the
reactor.
Interne
Wärmetauscher
sind
dann
verzichtbar,
was
die
Strömung
innerhalb
des
Reaktors
verbessert.
EuroPat v2
Such
a
process
would
preferably
be
carried
out
in
a
flow-through
reactor.
Ein
derartiger
Prozess
wäre
bevorzugt
in
einem
Durchflußreaktor
auszuführen.
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
finned
tubes
depends,
in
particular,
on
the
intended
flow
in
the
reactor:
Die
Anordnung
der
Rippenrohre
hängt
insbesondere
von
der
beabsichtigten
Stromführung
im
Reaktor
ab:
EuroPat v2
This
takes
place
particularly
easily
in
a
continuous
flow
reactor.
Dies
erfolgt
besonders
einfach
in
einem
Durchflussreaktor.
EuroPat v2
In
the
process
of
the
invention
carried
out
continuously,
operation
takes
place
in
a
flow
reactor.
Im
kontinuierlich
durchgeführten
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
in
einem
Durchflussreaktor
gearbeitet.
EuroPat v2
The
liquid
flow
in
the
reactor
is
produced
by
means
of
a
stirrer
in
the
plug-in
tube.
Durch
einen
Rührer
im
Einsteckrohr
wird
die
Flüssigkeitsströmung
im
Reaktor
erzeugt.
EuroPat v2
Illustrated
reactor
30
shown
in
the
example
is
a
flow-through
reactor.
Der
dargestellte
Reaktor
30
ist
im
gezeigten
Beispielfall
ein
Durchflussreaktor.
EuroPat v2
The
reactor
may
therefore
be
a
flow-through
reactor.
Der
Reaktor
ist
bevorzugt
ein
Durchflussreaktor.
EuroPat v2
This
allows
uniform
flow
through
the
reactor
and
wetting
of
the
catalyst
particles.
Hierdurch
kann
eine
gleichmäßige
Durchströmung
des
Reaktors
und
Benetzung
der
Katalysatorpartikel
erzielt
werden.
EuroPat v2
First,
an
even
flow
of
the
reactor
is
achieved
in
this
manner.
Zum
einen
erzielt
man
auf
diese
Weise
ein
gleichmäßiges
Durchströmen
des
Reaktors.
EuroPat v2
The
parallel
fibers
or
tapes
can
be
aligned
along
the
direction
of
flow
through
a
reactor.
Die
parallelen
Fasern
oder
Bänder
können
entlang
der
Durchströmungsrichtung
eines
Reaktors
ausgerichtet
sein.
EuroPat v2