Übersetzung für "Flow field" in Deutsch

Just give me one more second to check the flow- field parameters.
Geben Sie mir Zeit, um die Parameter des Strömungsfeldes zu prüfen.
OpenSubtitles v2018
The flow division resulting from the laminar flow field and the rearrangement cause a distributive mixing effect.
Die aus dem laminaren Strömungsfeld resultierende Stromteilung und Umschichtung bewirkt einen distributiven Mischeffekt.
EuroPat v2
The spatial dimension of the light section can be measured in the flow field.
Die räumliche Ausdehnung des Lichtschnittes läßt sich im Strömungsfeld bestimmen.
EuroPat v2
Alternatively, the barrier layer can be provided with gas channels or a flow field (FIG.
Alternativ kann die Sperrschicht mit Gaskanälen oder einem Strömungsfeld versehen sein (Fig.
EuroPat v2
In this region the tubes form a well-defined flow field.
In diesem Gebiet bildet das Kollektiv der Matrixprofil­rchre ein definiertes Strömungsfeld.
EuroPat v2
Both parameters affect significantly the flow field.
Beide Parameter bestimmen maßgeblich das Strömungsfeld.
ParaCrawl v7.1
Field flow fractionation is a relatively new method that offers good solutions for ultra-high masses.
Für ultrahohe Massen bietet die Feldflussfraktionierung als aufstrebende Methode vielversprechende Lösungsansätze.
ParaCrawl v7.1
The fractions are eluted using asymmetric flow field flow fractionation (AF4).
Die Fraktionen werden mittels der asymmetrischen Fluss-Feld-Fluss-Fraktionierung (AF4) eluiert.
EuroPat v2
The suction nozzle also has an influence on the flow field of the protective gas.
Die Absaugdüse hat ebenfalls Einfluss auf das Strömungsfeld des Schutzgases.
EuroPat v2
One suitable quasi-chromatographic separating method is Field-Flow Fractionation (FFF).
Ein geeignetes quasi-chromatographisches Trennverfahren ist die Feldflussfraktionierung (FFF).
EuroPat v2
In addition an improved homogenization of the flow field can be simply achieved.
Zusätzlich ist eine verbesserte Vergleichmäßigung des Strömungsfeldes einfach erzielbar.
EuroPat v2
The drawn-in flow arrows characterize the flow field during relief operation.
Die eingezeichneten Strömungspfeile charakterisieren das Strömungsfeld im Entlastungsbetrieb.
EuroPat v2
The flow field in the sightglass is independent of the purge gas rate.
Das Strömungsfeld im Schauglas ist unabhängig von der Spülgasmenge.
EuroPat v2
Vortices can disadvantageously form in this flow field.
In ungünstiger Weise können sich in diesem Strömungsfeld Verwirbelungen ausbilden.
EuroPat v2
High frictional losses may occur in the flow field as a result of the vortices.
Im Strömungsfeld können durch die Verwirbelungen hohe Reibungsverluste auftreten.
EuroPat v2
In this case the flow field is especially realized by conductive, profiled insert parts.
In diesem Fall wird das Strömungsfeld insbesondere durch leitfähige, profilierte Einlegeteile realisiert.
EuroPat v2
This animation shows again the flow field, now described in terms of thr velocity vectors.
Diese Animation zeigt nochmals das Strömungsfeld, nun in Form von Geschwindigkeits-vektoren.
CCAligned v1
The strip influences the flow field in the vicinity of the roll.
Die Leiste beeinflusst das Strömungsfeld in einer Umgebung der Walze.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

it field in a field flow in their field
from the field in the fields of field flow field
in our field flows over