Übersetzung für "Flow counter" in Deutsch
The
liquid
can
be
in
parallel
flow
or
counter-current.
Die
Flüssigkeit
kann
im
Gleichstrom
oder
im
Gegenstrom
geführt
werden.
Wikipedia v1.0
The
washing
liquid
is
conveyed
in
counter-flow
to
the
tow
cake.
Im
Gegenstrom
zum
Faserbandkuchen
wird
die
Waschflüssigkeit
geführt.
EuroPat v2
Introduced
into
the
separating
column
in
counter-flow
to
the
aluminum
is
sodium
at
80
kg/h.
Im
Gegenstrom
werden
80
kg/h
Natrium
in
die
Trennkolonne
eingeleitet.
EuroPat v2
Liquid
and
gas
may
flow
therein
either
in
co-current
flow
or
in
counter-flow.
Flüssigkeit
und
Gas
können
dabei
entweder
im
Gleichstrom
oder
im
Gegenstrom
strömen.
EuroPat v2
The
counter-flow
exchanger
is
somewhat
more
critical
and
usually
has
an
efficiency
loss.
Der
Gegenstromtauscher
ist
etwas
kritischer
und
zeigt
normalerweise
immer
einen
Effizienzverlust.
EuroPat v2
All
counter-flow
exchangers
have
an
inefficiency
factor
of
5%.
Alle
Gegenstromtauscher
sollen
einen
Inefizienzfaktor
von
5
%
besitzen.
EuroPat v2
The
droplets
arising
dry
to
granulate
in
a
counter
flow
of
drying
gas.
Die
dabei
entstehenden
Tröpfchen
trocknen
im
Gegenstrom
des
Trockungsgases
zu
Granalien.
EuroPat v2
In
the
additional
flow
channel,
the
outer
flow
can
be
conveyed
independently
of
the
counter
flow.
Im
zusätzlichen
Strömungskanal
kann
der
Mantelstrom
unabhängig
vom
Gegenstrom
geführt
werden.
EuroPat v2
It
meets
in
counter
flow
the
sponge
iron
particles
introduced
via
pipe
22.
Hierbei
trifft
es
im
Gegenstrom
auf
die
über
das
Rohr
22
eingebrachten
Eisenschwammpartikel.
EuroPat v2
The
medium
to
be
cooled
flows
in
counter
flow
through
the
jacket
tube.
Im
Gegenstrom
fließt
im
Mantelrohr
das
zu
kühlende
Medium.
ParaCrawl v7.1
The
two
fluids
flow
advantageously
in
counter
flow
or
in
cross
flow
or
in
cross
counter
flow.
Die
beiden
Fluide
strömen
vorteilhaft
im
Gegenstrom
oder
im
Kreuzstrom
oder
im
Kreuzgegenstrom.
EuroPat v2
The
fluid
inlet
32
flows
into
an
outermost
flow
channel
51
of
the
counter
flow
region
GB.
Der
Fluideinlass
32
mündet
in
einen
äußersten
Strömungskanal
51
des
Gegenstrombereichs
GB.
EuroPat v2
The
effect
of
this
is
that
the
dialyser
is
not
operated
with
a
counter-flow.
Dies
führt
dazu,
dass
der
Dialysator
nicht
im
Gegenstrom
betrieben
wird.
EuroPat v2
The
dialyzer
is
therefore
being
operated
with
a
counter-flow.
Folglich
wird
der
Dialysator
im
Gegenstrom
betrieben.
EuroPat v2
The
reduction
gas
43
is
led
in
the
counter
flow
to
the
lump
ore
46
etc.
Im
Gegenstrom
zum
Stückerz
etc.
46
wird
das
Reduktionsgas
43
geführt.
EuroPat v2
In
the
normal
operation,
dialyzer
1
is
operated
with
a
counter-flow.
Im
Normal-Betrieb
wird
der
Dialysator
1
im
Gegenstrom
betrieben.
EuroPat v2