Übersetzung für "Flow communication" in Deutsch
The
Commission
could
organise
an
ad
hoc
exercise
in
order
to
test
the
communication
flow.
Die
Kommission
könnte
eine
Ad-hoc-Übung
organisieren,
um
den
Kommunikationsfluss
zu
testen.
TildeMODEL v2018
Gebizlioglu
is
not
very
satisfied
with
the
communication
flow
of
Medstat.
Mit
dem
Kommunikationsfluß
beim
MedstatProjekt
ist
Gebizlioglu
nicht
sonderlich
zufrieden.
EUbookshop v2
The
storage
chamber
and
ejection
channel
are
in
flow
communication
via
a
passageway.
Vorratsraum
und
Ausstosskanal
stehen
über
einen
Durchlass
in
Strömungsverbindung.
EuroPat v2
However,
there
is
no
flow
communication
between
the
two
coolant
circuits
1,
2.
Eine
direkte
Strömungsverbindung
zwischen
den
beiden
Kühlmittelkreisläufen
1,
2
besteht
aber
nicht.
EuroPat v2
Keep
a
Continuous
Communication
Flow
With
Your
Partners
Halten
Sie
einen
kontinuierlichen
Kommunikationsfluss
mit
Ihren
Partnern
aufrecht.
CCAligned v1
We
value
teamwork,
a
good
communication
flow
and
mutual
respect.
Wir
schätzen
die
Teamarbeit,
den
optimalen
Kommunikationsfluss
und
den
gegenseitigen
Respekt.
CCAligned v1
Our
communication
flow
is
nun-bureaucratic
und
efficient.
Die
Kommunikation
zwischen
uns
ist
unbürokratisch
und
schnell.
CCAligned v1
To
integrate
a
permanent
communication
flow
between
supplier,
logistic
operator
and
customer.
Einen
kontinuierlichen
Kommunikationsfluss
zwischen
Versorger,
Logistikunternehmen
und
Kunden
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Inaccessible
OST
file
halts
the
entire
flow
of
communication
in
companies.
Inaccessible
OST-Datei
hält
den
gesamten
Fluss
der
Kommunikation
in
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Software
program
managers:
Model
the
communication
flow
between
OLE
servers
and
containers.
Programmleiter:
Kommunikationsfluss
zwischen
OLE-Server
und
Container
zu
modellieren.
ParaCrawl v7.1
The
lubricant
outlet
32
is
in
flow
communication
with
the
recirculation
line
25
.
Der
Schmierstoffauslass
32
steht
mit
der
Rückführleitung
25
in
Strömungsverbindung.
EuroPat v2
The
ring
space
6
is
in
flow
communication
with
the
inlet
41
of
the
atomizer
sleeve
4
.
Der
Ringraum
6
steht
mit
dem
Einlasskanal
41
der
Zerstäuberhülse
4
in
Strömungsverbindung.
EuroPat v2
In
a
flushing
position,
the
second
chamber
and
the
supply
space
can
be
in
flow
communication.
In
einer
Spülstellung
können
die
zweite
Kammer
und
der
Zuführraum
strömungsverbunden
sein.
EuroPat v2
Thus,
the
application
unit
is
advantageously,
at
least
at
times,
in
flow
communication
with
the
valve
unit.
Diese
Beaufschlagungseinrichtung
steht
damit
vorteilhaft
wenigstens
zeitweise
in
Strömungsverbindung
mit
der
Ventileinrichtung.
EuroPat v2
In
our
systemic
leadership
development
approach,
we
create
a
continuous
flow
of
communication
between
all
management
teams.
In
unserer
systemischen
Führungsentwicklung
schaffen
wir
einen
kontinuierlichen
Kommunikationsfluss
zwischen
allen
Führungsteams.
CCAligned v1
This
serves
as
a
messaging
center
and
coordinates
the
communication
flow
between
the
participants.
Dieser
dient
als
Nachrichtenzentrale
und
koordiniert
den
Kommunikationsfluss
zwischen
den
Teilnehmern.
ParaCrawl v7.1
The
flow
of
communication
shows
the
following
figure:
Den
Ablauf
der
Kommunikation
zeigt
das
folgende
Diagramm:
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
create
and
maintain
a
productive
and
secure
communication
flow.
Wir
wollen
einen
produktiven
und
sicheren
Kommunikationsfluss
gestalten
und
aufrecht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Guarantee
an
effective
communication
flow
between
teams.
Garantieren
Sie
einen
effektiven
Kommunikationsfluss
zwischen
den
Teams.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
similar
communication
flow
from
the
Member
States
to
OLAF
should
be
provided
for
and
regulated.
Darüber
hinaus
sollte
ein
Kommunikationsfluss
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
OLAF
vorgesehen
und
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018