Übersetzung für "Floral wreath" in Deutsch

The bride wore an adorable dress and a floral wreath in her hair. She looked perfectly happy.
Die Braut trägt ein bezauberndes Kleid und einen Blumenkranz im Haar, sie sieht überglücklich aus.
ParaCrawl v7.1

There's all here: cloth, floral door wreath, lábosfogó, cover, Christmas tree ornaments:
Es ist alles hier: Leinen, floral Türkranz, lábosfogó, decken, Christbaumschmuck:
ParaCrawl v7.1

Ostara puts on her floral wreath.
Ostara setzt ihren Blumenkranz auf.
ParaCrawl v7.1

As a sign of solidarity with the Palestinian people a floral wreath was laid down at the martyrs' memorial.
Als Zeichen der Solidarität mit dem palästinensischen Volk wurde ein Blumenkranz zu den Märtyrgräbern gebracht.
ParaCrawl v7.1

Timothy Woodbridge, who wrote a memoir of his 1843–52 tenure as pastor called Autobiography of a Blind Minister, recalls an ornate floral wreath in what he describes as a German style on the rear wall over the pulpit.
Timothy Woodbridge, der unter dem Titel Autobiography of a Blind Minister Erinnerungen seiner Tätigkeit als Pfarrer zwischen 1843 und 1852 niederschrieb, berichtet von einem schnörkelhaften Blütenkranz an der Rückwand über dem Altar.
WikiMatrix v1

Decorative and characteristic Toms Drags statuette of a lovely elephant girl Elly with floral wreath and Flip Flops, decorated with silver accents.
Dekorative und charakteristische Toms Drags Statuette eines schönen Elefantenmädchens mit Blumenkranz und Flip Flops, verziert mit Goldakzenten.
ParaCrawl v7.1

And then they will pray together, tossing a floral wreath into the sea in memory of those who didn't make it.
Und dann werden sie zusammen beten, einen Blumenkranz ins Meer zur Erinnerung an diejenigen, die es nicht geschafft haben, werfen.
ParaCrawl v7.1

Wasn’t Susanne a gorgeous bride in her adorable dress, the tender shoes by Jimmy Choo and with this lovely floral wreath in her hair?
In ihrem zauberhaften Kleid, den zarten Jimmy Choo Schuhen und mit einem hübschen Blumenkranz im Haar ist Susanne eine elfengleiche, wunderschöne Braut.
ParaCrawl v7.1

A Floral Wreath and Fruits by Abraham Mignon is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
A Floral Wreath and Fruits von Abraham Mignon ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1

Shrouded in delicate lace and soft tulle the bride wears a likewise delicate floral wreath of white baby´s breath which lets her red hair shine even more.
Eingehüllt in zarter Spitze und in weichem Tüll trägt die Braut einen ebenso zarten Blumenkranz aus weißem Schleierkraut, der ihr rotes Haar noch mehr zum Leuchten bringt.
ParaCrawl v7.1

This swinging dance mouse Lizzy with her pink tutu and floral wreath around her head is a decorative and funny figurine of Tom's Drags.
Diese swingende Tanzmaus Lizzy mit ihrem rosa Tutu und dem Blumenkranz um den Kopf ist eine dekorative und lustige Figur von Tom's Drags.
ParaCrawl v7.1

The clear white and feathery robe as well as the lush green of the bridal bouquet, the floral wreath and the ankle chain set unique and bright highlights.
Das klare Weiß der federleichten Robe und frisches Grün im Brautstrauß, dem Haarkranz und dem Fußkettchen setzen einzigartige und strahlende Akzente.
ParaCrawl v7.1

The carmine and purple tones fit Julia very well – didn´t she look adorable with her pretty floral wreath?
Auch Julia passen die karmin- und purpurroten Töne besonders gut – sieht sie nicht hinreißend aus mit ihrem hübschen Blumenhaarkranz?
ParaCrawl v7.1

Nearly everyone in the country wears at least one of the Polynesian insignia: the elderly vendor at the vegetable market has a floral wreath on her head, the young singer in the capital, Papeete, a traditional tattoo, and the vanilla grower has a Tahitian pearl on a chain around her neck.
Beinahe jeder Bewohner des Landes trägt mindestens eine der polynesischen Insignien stets bei sich: die alte Verkäuferin auf dem Gemüsemarkt einen Blumenkranz, der junge Sänger in der Hauptstadt ­Papeete ein traditionelles Tattoo, die Vanillebäuerin eine Tahiti-Perle an einer Kette um den Hals.
ParaCrawl v7.1

This swinging dance mouse Lizzy with her green tutu and floral wreath around her head is a decorative and funny figurine of Tom's Drags.
Diese swingende Tanzmaus Lizzy mit ihrem grünen Tutu und dem Blumenkranz um den Kopf ist eine dekorative und lustige Figur von Tom's Drags.
ParaCrawl v7.1

A tender floral wreath, a casual cardigan, brown leather boots and a happy smile on her lips completed her gorgeous look.
Dazu trägt sie einen zarten Blumenkranz, eine lässige Strickjacke, braune Lederstiefel und stets ein seliges Lächeln auf ihren Lippen.
ParaCrawl v7.1

The golden wedding jewellery of Empress Elisabeth is a sumptuous floral wreath made of gold spun as hair jewellery, a chest buckle and two combs (the horn part of the combs can be seen in the upper picture), which were stuck into the hair behind the ear and thus also served as ear jewellery.
Bei dem goldenen Hochzeitsschmuck der Kaiserin Elisabeth, handelt es sich um einen üppigen Blütenkranz aus Goldgespinst als Haarschmuck, eine Brustschließe sowie zwei Kämme (das Hornteil der Kämme ist im oberen Bild erkennbar), die hinter dem Ohr ins Haar gesteckt wurde und damit auch gleichzeitig als Ohrschmuck dienten.
ParaCrawl v7.1

Passing vivid and freshly picked blossoms we find again within her floral wreath stabilizing her sensual curls in a natural way.
Vorbei an lebhaften, frisch gepflückten Blüten, die sich ebenso im Blumenkranz wiederfinden und ihren sinnlichen Locken auf natürliche Art und Weise Halt geben.
ParaCrawl v7.1

A floral wreath on her head, the long curly hair and a long robe are congenial to this celtic topic.
Ein Blumenkranz auf ihrem Haupt die langen, gelockten Haare, sowie das lange Gewand passen hervorragend zum keltischen Thema.
ParaCrawl v7.1

She was lit and cheered in her pretty plaid dress and pink floral wreath as she walked up and down the runway.
In ihrem hübschen Schottenkleid und dem rosa Blumenkranz wurde sie angestrahlt und umjubelt, während sie den Laufsteg rauf und runter ging.
ParaCrawl v7.1

An opulent floral wreath in the bride´s hair takes up the embroidered bustier of her dress * which she gave a personal note to with classy cowboy boots.
Der hinreißende Blumenkranz im Haar der Braut greift das mit Blüten bestickte Bustier ihres Kleides wieder auf, dem sie mit stilechten Cowboystiefeln eine persönliche Note verleiht.
ParaCrawl v7.1

The Vespa fitted so perfectly into the concept of Ameliés red shoes, the tulips, her floral wreath and her seducing lips!
Vor allem wo sie doch so perfekt zum saftigen Rot von Ameliés Schuhen, den Tulpen, ihrem Haarkranz und ihren verführerischen Lippen passte!
ParaCrawl v7.1

The fancy bride bewitches with a tender floral wreath in her stylishly draped hair and a romantic wedding dress designed by kisui.
Die aparte Braut betört mit einem zarten Blumenkranz in ihrem stilvoll arrangierten Haar und einem romantischen Brautkleid von kisui.
ParaCrawl v7.1

In her tender bridal dress designed byküssdiebraut from the bridal boutique Brautgeflüster and her adorable floral wreath she magically becomes one with her surroundings and puts us under her spell.
In ihrem zarten Brautkleid von küssdiebraut vom BrautsalonBrautgeflüster und ihrem zauberhaften Blumenhaarkranz verschmilzt sie auf märchenhafte Weise mit ihrer Umgebung und zieht uns ganz in ihren Bann.
ParaCrawl v7.1