Übersetzung für "A floral" in Deutsch

Heart disease looks better when it's wrapped in a tropical, floral pattern.
Herzkrankheit sieht besser aus wenn es in einem tropischen Blumenmuster eingewickelt ist.
OpenSubtitles v2018

It has a somewhat... floral bouquet.
Er hat ein etwas...blumiges Bouquet.
OpenSubtitles v2018

Well, they sent a lovely floral arrangement to the house.
Und sie haben ein sehr hübsches Blumengesteck geschickt.
OpenSubtitles v2018

We are now playing for a superb floral porcelain set. 44 pieces.
Jetzt spielen wir um ein tolles Porzellanservice 44 Teile.
OpenSubtitles v2018

This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar.
Das ist ein Kalender mit Blumenthema von 1997 und dieses hier ein Feuerwerk-Kalender.
QED v2.0a

The compound has a fresh floral note.
Die Verbindung weist eine frische Blumennote auf.
EuroPat v2

Centrally there is a floral design, and also floral decoration in the corners of the frame.
Innen befindet sich ein florales Mittelstück, in den Ecken des Rahmens Eckfleurons.
ParaCrawl v7.1

Lady Emblem is a floral, woody, fruity fragrance.
Lady Emblem ist ein floraler, holziger, fruchtiger Duft.
ParaCrawl v7.1

Even a classic floral motif becomes cool with the magic Sissirossi touch.
Auch ein klassisches Blumenmotiv kann mit dem magischen Touch von Sissirossi cool sein.
CCAligned v1

This Tiffany wall sconce stained glass has a green floral design on white background.
Dieser Tiffany Wandlampe Glasmalerei hat einen grünen Blumenmuster auf weißem Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

Jennifer has two small piercings and a nice, floral tattoo.
Jennifer hat zwei kleine Piercings und ein schönes, florales Tattoo,
ParaCrawl v7.1

One of the twins is wearing a striped baby suit and the other a floral suit.
Einer der Zwillinge trägt einen gestreiften Babyanzug und der andere einen Blumenanzug.
ParaCrawl v7.1

A mauve floral pattern monopolises three quarters of the scarf.
Ein fliederfarbenes florales Muster nimmt drei Viertel des Schals ein.
ParaCrawl v7.1

Spycimierz has cultivated a peculiar floral tradition during its Corpus Christi procession.
Während der Fronleichnamsprozession in Spycimierz wird eine eigentümliche Tradition gepflegt.
ParaCrawl v7.1

A floral, musky fragrance that celebrates femininity.
Ein blumiger, moschusartiger Duft, der die Weiblichkeit zelebriert.
ParaCrawl v7.1

Chest and abdomen are covered with a floral pattern.
Brust und Bauch sind mit einem floralen Muster überzogen.
ParaCrawl v7.1

A wedding of two flower fanatics can’t be anything else but a grand, floral extravaganza.
Eine Hochzeit zwischen zwei Blumenliebhabern kann nichts anderes als eine große Blumenparty sein.
ParaCrawl v7.1

Gentleman Givenchy, a new vision of style translated into a woody-floral fougère.
Gentleman Givenchy, eine neue Vision von Stil übertragen auf eine holzig-florale Fougère.
ParaCrawl v7.1

A delicate nose, floral and reminiscent of the Muscat grape.
Seine feine, blumige Nase erinnert an die Muskattraube.
ParaCrawl v7.1