Übersetzung für "Floodplain forest" in Deutsch
Pohansko
is
to
be
found
within
the
largest
complex
of
the
original
floodplain
forest
in
Central
Europe.
Ponansko
befindet
sich
in
dem
größten
Komplex
von
ursprünglichen
Auenwald
Mitteleuropas.
ParaCrawl v7.1
The
park
is
a
remnant
of
the
former
floodplain
forest.
Der
Park
ist
ein
kleiner
Rest
des
früheren
Auwaldes.
ParaCrawl v7.1
Tvrdonice
found
in
the
southernmost
tip
of
Moravia,
overlooking
the
floodplain
forest
.
Tvrdonice
fand
in
der
südlichsten
Spitze
von
Mähren,
mit
Blick
auf
den
Auwald
.
ParaCrawl v7.1
The
lush
trees
growing
in
this
floodplain
forest
are
some
of
the
tallest
in
the
Eastern
U.S.,
forming
one
of
the
highest
temperate
deciduous
forest
canopies
remaining
in
the
world.
Die
üppigen,
in
einem
Sumpfgebiet
wachsenden
Bäume
gehören
zu
den
höchsten
Wäldern
im
Osten
der
USA
und
bilden
eine
der
höchsten
natürlichen
Dachflächen
der
Welt.
Wikipedia v1.0
The
lush
trees
growing
in
its
floodplain
forest
are
some
of
the
tallest
in
the
eastern
United
States,
forming
one
of
the
highest
temperate
deciduous
forest
canopies
remaining
in
the
world.
Die
üppigen,
in
einem
Sumpfgebiet
wachsenden
Bäume
gehören
zu
den
höchsten
Wäldern
im
Osten
der
USA
und
bilden
eine
der
höchsten
natürlichen
Dachflächen
der
Welt.
WikiMatrix v1
Leipzig's
floodplain
forest
can
be
consid-ered
as
an
outstanding
rare,
near
natural
forest
community
due
toits
high
number
of
tree
species
and
its
structural
and
age
class
diversity.
Der
Leipziger
Auenwald
kann
aufgrund
seiner
hohen
Anzahl
an
Baumarten
und
seiner
Struktur-
und
Altersklassenvielfalt
als
besonders
seltene,
naturnahe
Waldgesellschaft
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
replica
of
such
a
mill
was
constructed
in
the
floodplain
forest
of
Ro
inspired
by
"The
Mill
on
the
Po"
by
the
Italian
journalist
and
writer
Riccardo
Bacchelli.
Inspiriert
durch
"Die
Mühle
am
Po"
des
italienischen
Journalisten
und
Schriftstellers
Riccardo
Bacchelli,
wurde
im
Auengebiet
von
Ro
eine
detailgetreue
Nachahmung
einer
solchen
Mühle
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
course
leads
from
the
city
on
the
way
to
Lake
Cospuden
via
the
Elster
and
Pleiße
flood
bed
and
along
the
Pleiße
and
the
Floßgraben
through
the
floodplain
forest
to
the
Cospuden
Landscape
Park.
Der
Kurs
führt
auf
dem
Weg
zum
Cospudener
See
aus
der
Stadt
über
das
Elster-
und
Pleißeflutbett
und
auf
der
Pleiße
und
dem
Floßgraben
durch
den
Auwald
zum
Landschaftspark
Cospuden.
ParaCrawl v7.1
Zoo
Hodonin
in
the
pleasant
environment
of
the
floodplain
forest
treats
about
450
pieces
of
game
in
more
than
150
species.
Zoo
Hodonin
in
der
angenehmen
Umgebung
des
Auwald
behandelt
etwa
450
Stücke
von
Spiel
in
mehr
als
150
Arten.
ParaCrawl v7.1
The
southern
floodplain
forest
in
Leipzig's
Connewitz
district
is
home
to
one
of
the
city's
most
beautiful
recreational
areas:
the
Leipzig
Wildlife
Park.
Im
südlichen
Auenwald,
im
Leipziger
Stadtteil
Connewitz,
wird
eines
der
schönsten
Naherholungsgebiete
der
Stadt
betrieben:
Der
Wildpark
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
"Upper
and
middle
reaches
of
the
river
Mur
with
Puxer
floodplain
forest,
Puxer
wall
and
Gulsen"
is
forming
the
geographical
area.
Das
1.309ha
große
NATURA-2000
-
Gebiet
"Ober-
und
Mittellauf
der
Mur
mit
Puxer
Auwald,
Puxer
Wand
und
Gulsen"
bildet
den
geographischen
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
For
hikers
will
certainly
ten-recovery
trail,
head
of
floodplain
forest,
which
ends
at
the
confluence
of
the
Elbe
and
near
Cidlina
Podebrady.
Für
Wanderer
werden
sicher
zehn-Recovery-Trail,
Leiter
der
Auwald,
die
am
Zusammenfluss
von
Elbe
und
in
der
Nähe
Cidlina
Podebrady
endet.
ParaCrawl v7.1
From
a
nature
conservation
perspective,
the
impact
studies
focused
on
the
coherent
European
protected
area
system
Natura
2000,
as
the
Leipzig
floodplain
forest
is
protected
as
a
fauna-flora
habitat
and
bird
sanctuary.
Die
Verträglichkeitsuntersuchungen
bezogen
sich
naturschutzfachlich
schwerpunktmäßig
auf
das
kohärente
europäische
Schutzgebietssystem
Natura
2000,
da
der
Leipziger
Auwald
als
Fauna-Flora-Habitat-
und
Vogelschutzgebiet
geschützt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
peaceful
water
and
massive
trees
of
the
floodplain
forest
make
Karloveské
Rameno
the
ideal
place
to
relax
with
family
and
friends.
Ruhiges
Wasser
und
die
mächtigen
Bäume
des
Auwaldes
machen
den
Karloveské
rameno
zu
einem
idealen
Ort
zur
Entspannung
mit
Freunden
und
Familie.
ParaCrawl v7.1
The
return
journey
leads
you
on
the
axis
over
Milovice
and
Bulhary
around
the
river
Thaya,
where
you
will
pass
the
weir
and
then
you
will
continue
through
the
floodplain
forest
to
Lednice.
Die
Rückfahrt
führt
Sie
nach
der
Achse
zu
Milovice
und
Bulhary,
entlang
des
Thaya
Flusses,
wo
Sie
rund
um
die
Wehr
fahren
und
weiter
durch
den
Auenwald
nach
Lednice
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Ten
stops
will
revive
this
pleasant
walk
at
the
end
waiting
for
you
unsullied
nature
of
floodplain
forest
with
many
pools
and
oxbow
lakes.
Zehn
Stationen
wird
diese
angenehmen
Spaziergang
am
Ende
wartet
auf
Sie
die
Natur
von
Auenwald
unbefleckt
mit
vielen
Pools
und
Altarme
wieder
zu
beleben.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
replica
of
such
a
mill
was
constructed
in
the
floodplain
forest
of
Ro
inspired
by
“The
Mill
on
the
Po”
by
the
Italian
journalist
and
writer
Riccardo
Bacchelli.
Inspiriert
durch
"Die
Mühle
am
Po"
des
italienischen
Journalisten
und
Schriftstellers
Riccardo
Bacchelli,
wurde
im
Auengebiet
von
Ro
eine
detailgetreue
Nachahmung
einer
solchen
Mühle
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Penzion
Vinarsky
dvorek
in
Velke
Nemcice
on
the
left
bank
of
the
river
near
Svratka
floodplain
forest
stands,
overlooking
the
horizon
Palava
hills.
Penzion
Vinarsky
dvorek
in
Velke
Nemcice
auf
dem
linken
Ufer
des
Flusses
in
der
Nähe
Svratka
Auenwald
steht,
mit
Blick
auf
den
Horizont
Palava
Höhen.
ParaCrawl v7.1
What
if
the
original
swampy
floodplain
forest
was
preserved
instead
of
the
well-kept
park
in
the
style
of
an
English
landscape
garden?
Was
wäre,
wenn
anstatt
der
gepflegten
Parkanlage
im
Stil
eines
englischen
Landschaftsgartens
der
ursprüngliche
sumpfige
Auwald
erhalten
geblieben
wäre?
ParaCrawl v7.1