Übersetzung für "Floating particles" in Deutsch
If
the
solution
is
coloured,
cloudy
or
you
can
see
particles
floating
in
it.
Die
Lösung
ist
verfärbt
oder
trüb
oder
enthält
Schwebeteilchen.
TildeMODEL v2018
The
aqueous
phase
separated
off
has
a
low
content
of
floating
particles.
Die
abgetrennte
wäßrige
Phase
enthält
einen
geringen
Gehalt
an
Schwebeteilchen.
EuroPat v2
The
aqueous
phase
separated
off
has
a
small
content
of
floating
particles.
Die
abgetrennte
wäßrigen
Phase
enthält
einen
geringen
Gehalt
an
Schwebeteilchen.
EuroPat v2
These
reservoirs
may
also
be
filled
with
colored
substances
and
floating
particles.
Auch
diese
Behälter
können
mit
farbigen
Substanzen
und
darin
eingelagerten
Schwebeteilchen
gefüllt
sein.
EuroPat v2
Floating
algae
and
particles
responsible
for
cloudiness
are
bound
by
the
included
polymer.
Die
für
Trübungen
verantwortlichen
Schwebealgen
und
Partikel
werden
durch
das
enthaltene
Polymer
gebunden.
ParaCrawl v7.1
The
water
circulation
is
cleaned
by
filtration
with
the
sorter
permanently
of
floating
particles.
Dieser
Wasserkreislauf
wird
durch
Filtration
mit
dem
Sorter
permanent
von
Schwebeteilchen
gereinigt.
EuroPat v2
It
can
also
dine
particles
floating.
Es
kann
auch
essen
Teilchen
herumschwirren.
ParaCrawl v7.1
The
discharge
of
industrial
effluent
further
increases
the
floating
particles
proportion.
Die
industrielle
Einleitung
von
Abwässern
verschärft
den
Anteil
an
Schwebeteilchen
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
Negative
ions
are
mixed
with
the
floating
particles,
which
are
transformed
into
positive
particles.
Negative
Ionen
wirden
mit
schwebenden
Partikeln
gemischt,
und
positiv
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
pondermotoric
effect
is
utilized
to
collect
floating
particles
in
air
filter
devices
or
to
collect
cells
in
biology.
Der
Effekt
wird
zur
Sammlung
von
Schwebeteilchen
in
Luftfilteranlagen
oder
zu
Zellsammlung
auf
biologischem
Gebiet
genutzt.
EuroPat v2
A
further
advantageous
embodiment
of
the
invention
is
characterized
in
that
the
substance
is
mixed
with
floating
particles.
Eine
weitere
vorteilhafte
Ausgestaltung
der
Erfindung
besteht
darin,
daß
die
Substanz
mit
Schwebeteilchen
versetzt
ist.
EuroPat v2
In
this
fashion,
in
particular
in
the
case
of
precision
measurements,
disturbing
influences
from
floating
particles
found
in
the
air
can
be
excluded.
Dadurch
lassen
sich,
insbesondere
bei
Präzisionsmessungen,
störende
Einflüsse
durch
in
Luft
befindliche
Schwebeteilchen
ausschließen.
EuroPat v2
This
way
floating
particles
deposit
themselves
while
sinking
and
coarse
dirt
particles
are
removed
from
the
water
circulation.
So
können
sich
Schwebeteilchen
während
des
Absinkens
ablagern
und
grobe
Schmutzpartikel
werden
dem
Wasserkreislauf
entzogen.
ParaCrawl v7.1
A
cleanroom
is
defined
by
the
number
of
particles
floating
in
the
air
inside
it.
Ein
Reinraum
definiert
sich
über
die
Anzahl
Teilchen,
die
in
seiner
Raumluft
schweben.
ParaCrawl v7.1
In
general,
all
fluid
systems
can
be
measured
which
can
be
clouded
with
nanoscopic
particles
or
floating
particles.
Generell
lassen
sich
sämtliche
fluiden
Systeme
vermessen,
die
mit
nanoskopischen
Partikeln
bzw.
Schwebeteilchen
eintrübbar
sind.
EuroPat v2
As
floating
and
moving
particles
are
measured
in
turbidity,
slight
measurement
deviations
are
possible.
Da
bei
der
Trübung
schwebende
und
sich
bewegende
Teilchen
gemessen
werden,
sind
leichte
Messwertschwankung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
Fine
filter
prevents
damage
to
main
membrane
from
particles
floating
in
water.
Der
Feinfilter
hält
Partikel
im
Wasser
zurck
und
schütz
so
die
empfindliche
Membrane
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Dust
particles
floating
in
the
air
may
be
captured
in
photos
when
using
the
flash.
In
der
Luft
schwebende
Staubpartikel
können
bei
Verwendung
des
Blitzes
im
Foto
erfasst
worden
sein.
ParaCrawl v7.1