Übersetzung für "Flexible working arrangements" in Deutsch

The AACC may introduce flexible working-time arrangements.
Die Anstellungsbehörde kann flexible Arbeitszeitregelungen einführen.
DGT v2019
In connection with this, flexible working hours and arrangements are required.
In diesem Zusammenhang sind auch flexible Arbeitszeiten und flexible Arbeitszeitgestaltung erforderlich.
TildeMODEL v2018
Flexible working-time arrangements geared to the needs of the individual have not become widespread.
Individuelle, flexible Arbeitszei­ten haben sich nicht durchgesetzt.
TildeMODEL v2018
The appointing authority of each institution may introduce flexible working-time arrangements.
Die Anstellungsbehörde eines jeden Organs kann Gleitzeitregelungen einführen.
TildeMODEL v2018
They will also launch a campaign on flexible working hours arrangements in workplaces.
Sie werden außerdem eine Kampagne zu flexiblen Arbeitszeitregelungen am Arbeitsplatz einleiten.
TildeMODEL v2018
There is a wealth of flexible working arrangements in European labour markets.
Auf den europäischen Arbeitsmärkten gibt es eine reiche Vielfalt an flexiblen Arbeitsmodellen.
TildeMODEL v2018
Let us assume that more flexible working time arrangements will be offered in the near future.
Angenommen, es werden in nächster Zeit flexiblere Arbeitszeitregelungen angeboten.
EUbookshop v2
This means modernizing work organi­zation, including as flexible working arrangements, and supporting compa­nies' abilities to adapt to structural changes in the economy.
Das erfordert die Modernisierung der Arbeitsorganisation, u.a. flexible Arbeitszeitregelungen.
EUbookshop v2
There is a variety of flexible working arrangements, both in contractual and working time arrangements.
Es gibt mehrere flexible Beschäftigungsformen einschließlich vertraglicher und Arbeitszeitvereinbarungen.
EUbookshop v2
Varied and flexible working arrangements have expanded.
Flexible Arbeitszeiten verschiedener Art wurden eingeführt.
EUbookshop v2
The right to request flexible working arrangements has been extended.
Das Recht, flexible Arbeitszeitregelungen zu beantragen, ist ausgeweitet worden.
ParaCrawl v7.1
Flexible working arrangements allow you to make your career compatible with your family life.
Mit einer flexiblen Arbeitszeitgestaltung können Sie Beruf und Familie vereinen.
ParaCrawl v7.1
Open floor plans offer flexible working and living arrangements.
Offene Grundrisse ermöglichen flexible Wohn- und Arbeitsqualitäten.
ParaCrawl v7.1
Aided by digital technologies, they are advancing their own interest in earning more, while benefiting from more flexible working arrangements.
Unterstützt durch digitale Technologien verdienen sie in eigenem Interesse hinzu und profitieren dabei von flexibleren Arbeitsmodellen.
News-Commentary v14
Such "scale-ups" can also provide social benefits, including offering more flexible and modern working arrangements.
Derartige „Scale-ups“ bieten auch soziale Vorteile, wie z. B. flexible und moderne Beschäftigungsverhältnisse.
TildeMODEL v2018
The increase in flexible working arrangements must not mean that only employees have to be flexible.
Die Zunahme flexibler Arbeitsverhältnisse darf nicht bedeuten, dass allein Beschäftigte flexibel reagieren müssen.
TildeMODEL v2018
Denmark has in place schemes of flexible working arrangements and sheltered employment with wage subsidy for disabled persons:
In Dänemark gibt es Programme mit flexiblen Arbeitsregelungen und geschützter Beschäftigung mit Lohnsubventionen für behinderte Menschen.
TildeMODEL v2018
Flexible working time arrangements are often considered as a means to reconcile work and family life.
Flexible Arbeitszeitsysteme werden häufig als Möglichkeit betrachtet, Arbeit und Familienleben miteinander zu vereinbaren.
TildeMODEL v2018
"In times of economic slowdown, flexible working arrangements can help people stay in their jobs.
In konjunkturschwachen Zeiten können flexible Arbeitszeitregelungen dazu beitragen, dass Menschen ihre Arbeitsplätze behalten.
TildeMODEL v2018
It is also important for the Employment Taskforce to address the subject of flexible working-time arrangements.
Zudem ist es wichtig, dass die Taskforce auch flexible Möglichkeiten der Arbeitszeitgestaltung anspricht.
TildeMODEL v2018
Transparency in promotion processes, flexible working arrangements, and availability of care facilities are essential.
Voraussetzung dafür sind Transparenz bei Beförderungsverfahren, flexible Arbeitsregelungen und das Angebot von Betreuungsmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

work flexibility flexible working flexible working time working time arrangements
work arrangement flexible arrangements flexible work arrangements flexible working hours
flexible working arrangements working arrangements