Übersetzung für "Flexible and adaptable" in Deutsch
As
flexible
and
adaptable
intermediaries,
services
are
supporting
these
processes.
Diese
Prozesse
werden
durch
Dienstleistungen
als
flexible
und
anpassungsfähige
Bindeglieder
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
converter
is
flexible
and
adaptable
to
many
special
applications.
Der
Wandler
ist
flexibel
und
an
vielerlei
Spezialfälle
anpassbar.
EuroPat v2
This
results
in
an
extremely
flexible
and
adaptable
system.
Damit
ergibt
sich
ein
äußerst
flexibles
und
anpassungsfähiges
System.
EuroPat v2
The
program
is
flexible
and
totally
adaptable
to
the
individual
student.
Das
Programm
ist
flexibel
und
kann
auf
persönliche
Bedürfnisse
zugeschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
flexible
and
a
particularly
adaptable,
light
red
wine.
Es
ist
ein
flexibler
und
vor
allem
anpassungsfähiger,
leichter
Rotwein.
ParaCrawl v7.1
Flexible
and
adaptable
technologies
succeed
the
old
and
obsolete
technology.
Flexibel
und
anpassungsfähige
Technologien
gelingen,
die
alte
und
veraltete
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Modular
plants
offer
the
opportunity
to
design
flexible
and
adaptable
processes.
Modular
aufgebaute
Anlagen
bieten
die
Chance,
Prozesse
flexibel
und
anpassbar
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
This
allows
a
flexible
and
individually
adaptable
adjustment.
Dies
ermöglicht
eine
flexible,
an
den
Einzelfall
angepasste
Einstellung.
EuroPat v2
The
DBR
laser
can
thus
be
applied
in
an
even
more
flexible
manner
and
adaptable
to
special
applications.
Der
DBR-Laser
ist
damit
noch
flexibler
einsetzbar
und
an
spezielle
Anwendungen
anpassbar.
EuroPat v2
The
steps
are
of
course
flexible
and
adaptable
to
your
company
and
its
challenges.
Die
Stufen
sind
natürlich
flexibel
auf
Dein
Unternehmen
und
seine
Herausforderungen
adaptierbar.
CCAligned v1
The
setup
layout
is
flexible
and
adaptable
to
the
respective
site
of
use.
Das
Aufstellungslayout
ist
flexibel
und
an
den
jeweiligen
Einsatzort
anpassbar.
EuroPat v2
The
extreme
movability
of
the
green
octopus
inspires
its
wearer
to
be
flexible
and
adaptable.
Die
große
Beweglichkeit
des
grünen
Oktopus
inspiriert
zu
Flexibilität
und
Anpassungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
flexible
and
adaptable
sensors
are
needed.
Deshalb
werden
Sensoren
benötigt,
die
flexibel
und
anpassungsfähig
sind.
ParaCrawl v7.1
Whatever
happens
I
want
to
be
open,
flexible
and
adaptable.
Was
immer
auch
geschieht,
ich
möchte
offen,
flexibel
und
anpassungsfähig
sein.
ParaCrawl v7.1
All
we
know
is
that
it
will
continue
to
be
extremely
flexible
and
adaptable.
Wir
wissen
nur,
dass
sie
weiter
äußerst
wendig
und
anpassungsfähig
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
system
extraordinarily
flexible
and
adaptable.
Das
macht
das
System
außergewöhnlich
flexibel
und
anpassungsfähig.
ParaCrawl v7.1
The
MAQUET
HL
20
perfusion
system
is
reliable,
flexible
and
adaptable.
Das
HL
20
Perfusionssystem
von
Maquet
ist
zuverlässig,
flexibel
und
adaptierbar.
ParaCrawl v7.1
We
make
you
strong,
flexible
and
adaptable.
Wir
machen
Sie
stark,
flexibel
und
anpassungsfähig.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
investment
risk,
while
production
remains
flexible
and
adaptable.
Das
Investitionsrisiko
sinkt,
die
Produktion
bleibt
flexibel
und
skalierbar.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
and
adaptable
PARCS
furniture
modules
are
under
intense
scientific
scrutiny
and
analysis.
Die
flexiblen
und
anpassungsfähigen
PARCS-Möbelmodule
stehen
hier
unter
eingehender
wissenschaftlicher
Beobachtung
und
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Macedonia's
new
businesses
are
more
flexible
and
adaptable
than
their
bankrupt
socialist
predecessors.
Mazedoniens
neue
Unternehmen
sind
viel
flexibler
und
anpassungsfähiger
als
ihre
bankrotten
sozialistischen
Vorgänger.
ParaCrawl v7.1
Flexible,
adaptable
and
extendable
-
that
is
LifeSystem.
Flexibel,
anpassbar
und
erweiterbar
-
das
ist
LifeSystem.
ParaCrawl v7.1
The
production
is
flexible
and
adaptable
to
the
location.
Die
Produktion
ist
flexibel
und
anpassbar
an
den
Ort.
ParaCrawl v7.1