Übersetzung für "Fled the scene" in Deutsch

A man who fled the scene of an assassination attempt on me.
Eines Mannes, der auf der Flucht war nach einem Mordanschlag auf mich.
OpenSubtitles v2018
The suspect has fled the scene in a White City Clampers Van.
Der Verdächtige ist vom Tatort in einem... weißen Wohnwagen geflüchtet.
OpenSubtitles v2018
And then only after he'd fled the scene.
Und auch erst dann, nachdem er vom Tatort geflohen war.
OpenSubtitles v2018
Oh no, he fled the scene.
Oh, nein, er ist vom Tatort geflohen.
OpenSubtitles v2018
So, it's a cop that fled the scene of the crime?
Also ist es ein Polizist, der vom Tatort geflohen ist?
OpenSubtitles v2018
I fled the horrific scene.
Ich floh von der schrecklichen Szene.
OpenSubtitles v2018
We have a lead on a waitress that fled the scene.
Wir haben eine Spur zu einer Kellnerin, die vom Tatort floh.
OpenSubtitles v2018
When we tried to approach the target, he fled the scene.
Als wir mit der Zielperson reden wollten, flüchtete er.
OpenSubtitles v2018
You kind of fled the scene of a crime.
Ja, du bist vom Tatort abgehauen.
OpenSubtitles v2018
He stole a car, fled from the scene, and confessed.
Er stahl ein Auto, floh vom Tatort und gestand.
OpenSubtitles v2018
Seeing this, the gunmen quickly fled the scene.
Als sie dies sahen, ergriffen die bewaffneten Männer eilig die Flucht.
ParaCrawl v7.1
All of the police had fled the scene.
Alle Polizisten waren der Szene entflohen.
ParaCrawl v7.1
He then threw a Makarov pistol and fled the scene.
Er warf einen Makarov Pistole und floh der Szene.
ParaCrawl v7.1
The driver fled from the scene of the accident.
Der Fahrer flüchtete von der Unfallstelle.
ParaCrawl v7.1
The driver, a resident of Kafr Qassem, fled the scene and was later arrested.
Der Fahrer, Bewohner von Kafr Qassem, floh und wurde später festgenommen.
ParaCrawl v7.1
The assailants tore down the banners, beat the practitioners and fled the scene.
Die Angreifer rissen die Spruchbänder herunter, schlugen die Praktizierenden und flüchteten anschließend.
ParaCrawl v7.1
They grabbed his weapon and fled the scene (Ynet, December 21, 2012).
Sie griffen seine Waffe und flohen (Ynet, 21. Dezember 2012).
ParaCrawl v7.1
The Mercedes the old man hit fled the scene.
Der Mercedes, den der alte Mann angefahren hat, ist vom Tatort geflüchtet.
OpenSubtitles v2018
You fled the scene of an accident.
Sie sind vom Unfallort geflohen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

the scene at the scene on the scene from the scene
fled a scene fled the scene in this scene
scenes scene