Übersetzung für "Flat ribbon cable" in Deutsch

The hitherto described treatment of a multiple-conductor flat ribbon cable is conventional.
Die bisher beschriebene Bearbeitung eines Flachbandkabels ist bekannt.
EuroPat v2
A direction-dependent connection is possible by virtue of mechanical coding of the flat ribbon cable.
Durch eine mechanische Kodierung des Flachbandkabels wird ein richtungsabhängiger Anschluss ermöglicht.
EuroPat v2
The cores of the flat ribbon cable are preferably individually electrically insulated.
Die Adern des Flachbandkabels sind vorzugsweise einzeln elektrisch isoliert.
EuroPat v2
The flat ribbon cable preferably has 2 to 10, in particular 5, cores.
Das Flachbandkabel weist vorzugsweise 2 bis 10, insbesondere 5 Adern auf.
EuroPat v2
Furthermore, the flat ribbon cable 2 has mechanical coding.
Das Flachbandkabel 2 weist darüber hinaus eine mechanische Kodierung auf.
EuroPat v2
The capacitive sensor elements are formed by cores of the flat ribbon cable.
Die kapazitiven Sensorelemente sind durch Adern des Flachbandkabels gebildet.
EuroPat v2
The cable might e.g. be a flat cable or ribbon cable.
Beispielsweise kann das Kabel als Flach- oder Bandkabel ausgebildet sein.
EuroPat v2
The supply line is preferably implemented as a flexible film conductor or flat conductor or ribbon cable.
Die Zuleitung ist bevorzugt als flexibler Folienleiter oder Flachleiter oder Flachbandleiter ausgebildet.
EuroPat v2
The flat ribbon cable then forms the connection from the sensor to the pre-amplifier.
Das Flachbandkabel bildet dann die Verbindung vom Sensor zum Vorverstärker.
EuroPat v2
Preferably, the cable 12 is realized as a flat ribbon cable.
Das Kabel 12 ist vorzugsweise als Flachbandkabel ausgebildet.
EuroPat v2
Preferably, the at least one connecting means 4 is designed as a flat ribbon cable.
Vorzugsweise ist das zumindest eine Verbindungsmittel 4 als Flachbandkabel ausgeführt.
EuroPat v2
The occurrences are repeated in the further scanning of the not shown flat ribbon cable.
Die Vorgänge wiederholen sich bei der weiteren Abtastung des nicht gezeigten Flachkabels.
EuroPat v2
The position of the conductor paths bears naturally on the side edges of the flat ribbon cable.
Die Position der Leiterbahnen bezieht sich naturgemäß auf die Seitenkante des Flachkabels.
EuroPat v2
A copper sheet 80 is disposed below the flat ribbon cable 10 .
Unterhalb des Flachkabels 10 ist eine Kupferfolie 80 angeordnet.
EuroPat v2
Moreover, a suitable and advantageous lamination of the lines in the flat ribbon cable is possible.
Zudem kann eine geeignete und vorteilhafte Laminierung der Leitungen im Flachbandkabel erfolgen.
EuroPat v2
The expander module has to be connected to the RS370 with a flat ribbon cable.
Das Expandermodul wird an den RS370 mit einem Flachbandkabel angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Examples include computer cable, hook-up wire, flat ribbon cable, and others.
Beispiele umfassen Computerkabel, Anschlusskabel, Flachbandkabel und andere Kabel.
ParaCrawl v7.1
The spaces 3, 4 and 5 are connected together by way of a flat or ribbon cable 6.
Die Räume 3, 4 und 5 sind über ein Bandkabel 6 miteinander verbunden.
EuroPat v2
On the cover 14 there is also mounted a connection for a flat ribbon cable (not shown).
Am Deckel 14 ist auch ein Anschluß für ein Flachbandkabel (nicht gezeigt) angebracht.
EuroPat v2
Firstly, particularly good sealing between tapping collar and flat ribbon cable is achieved by virtue of this configuration.
Durch diese Ausgestaltung wird zum einen eine besonders gute Abdichtung zwischen Abgriffmanschette und Flachbandkabel erreicht.
EuroPat v2
Given the orientation of the elongated hole opening, the flat ribbon cable applies a resistance force as low as possible when deflecting.
In der Ausrichtung der Langlochöffnung wird durch das Flachbandkabel beim Auslenken eine möglichst geringe Widerstandskraft aufgebracht.
EuroPat v2
In this direction, the flat ribbon cable 62 may be easily bent with little force exertion.
In dieser Richtung kann das Flachbandkabel 62 einfach und ohne großen Kraftaufwand gebogen werden.
EuroPat v2
The flat ribbon cable 32 is thus also securely protected against damage when the upper housing part 13 is pivoted upward.
Dadurch ist das Flachbandkabel 32 auch bei hochgeschwenktem Gehäuseoberteil 13 sicher gegen Beschädigungen geschützt.
EuroPat v2
In this way, the flat ribbon cable combines the advantageous properties of the two profiles, planar and corrugated.
Das Flachbandkabel vereint auf diese Weise die vorteilhaften Eigenschaften der beiden Profilausbildungen plan und geriffelt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

flat ribbon ribbon cable flatly ribbon
by cable flat cable the flat flat ribbon cable
flat cabling