Übersetzung für "Flat position" in Deutsch
The
cartons
10
are
extracted
in
a
flat
position
by
hand
from
a
magazine
37.
Die
Kartons
10
werden
in
flacher
Stellung
einem
Magazin
37
von
Hand
entnommen.
EuroPat v2
Sample
bags
produced
thus
are
"flat"
in
any
position.
Solcherart
hergestellte
Beutel
sind
in
jeder
Lage
"flach".
EuroPat v2
The
strapping
band
thus
always
assumes
a
completely
flat
position
in
the
band
channel.
Das
Umreifungsband
nimmt
hierdurch
im
Bandkanal
immer
eine
vollständig
gestrekkte
Lage
ein.
EuroPat v2
The
backrest
can
be
placed
in
a
flat
lying
position
and
the
footrest
fold
up.
Die
Rückenlehne
lässt
sich
in
eine
flache
Liegeposition
stellen
und
die
Fußstütze
hochklappen.
ParaCrawl v7.1
From
the
flat
position
shown
the
sheet
metal
blank
of
FIG.
Aus
der
dargestellten
ebenen
Position
wird
der
Blechzuschnitt
der
Fig.
EuroPat v2
This
facilitates
a
flat
overlapping
working
position
of
the
lamellas
66
.
Dies
erleichtert
eine
flache
überlappende
Arbeitsstellung
der
Lamellen.
EuroPat v2
The
belt
strap
44
is
therefore
pulled
comparatively
flat
in
this
position
of
the
slide
rails
38
.
Der
Bandgurt
44
ist
in
dieser
Stellung
der
Schiebeleisten
38
also
vergleichsweise
flachgezogen.
EuroPat v2
The
backrest
and
footrest
can
be
adjusted
to
a
flat
lying
position.
Die
Rückenlehne
und
Fußstütze
lassen
sich
in
eine
flache
Liegeposition
stellen.
ParaCrawl v7.1
It
serves
as
a
carrycot
for
babies
and
offers
a
flat
lying
position.
Sie
dient
als
Tragetasche
für
Babys
und
bietet
eine
flache
Liegeposition.
ParaCrawl v7.1
The
carrycot
is
softly
padded
and
offers
a
completely
flat
lying
position
in
the
stroller.
Die
Tragetasche
ist
weich
gepolstert
und
bietet
eine
komplett
flache
Liegeposition
im
Kinderwagen.
ParaCrawl v7.1
The
flat
reclining
position
is
back-friendly
and
ergonomic,
especially
in
the
first
few
months.
Die
flache
Liegeposition
ist
vor
allem
in
den
ersten
Monaten
rückenschonend
und
ergonomisch.
ParaCrawl v7.1
The
fabrication
of
the
multi?curved
shell
starts
from
a
flat
position.
Die
Herstellung
der
mehrfach
gekrümmten
Schale
erfolgt
aus
einer
ebenen
Ausgangslage.
ParaCrawl v7.1
For
a
nap,
the
completely
flat
lying
position
in
the
buggy
is
the
best.
Für
ein
Schläfchen
bietet
sich
die
komplett
flache
Liegeposition
im
Buggy
an.
ParaCrawl v7.1
Lie
in
flat
supine
position
on
flat
bench.
Den
Körper
in
Rückenlage
flach
auf
eine
Flachbank
legen.
ParaCrawl v7.1
The
backrest
and
footrest
can
be
placed
in
a
flat
lying
position.
Die
Rückenlehne
und
Fußstütze
lassen
sich
in
eine
flache
Liegeposition
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
soft
carrycot
provides
a
completely
flat
lying
position
in
the
pram.
Die
weiche
Tragetasche
bietet
eine
komplett
flache
Liegeposition
im
Kinderwagen.
ParaCrawl v7.1
Splendid,
classical
flat
in
excellent
position
them
no
wishes
leaves
open.
Prächtige,
klassische
Wohnung
in
hervorragender
Lage
die
keine
Wünsche
offen
lässt.
ParaCrawl v7.1