Übersetzung für "Flat foundation" in Deutsch
For
this
purpose,
the
two
parts
of
the
shuttle
valve,
or
at
least
the
lower
expendable
part,
can
be
designed
as
composite
bodies,
comprising
of
a
flat
metallic
foundation,
on
which
webs
of
a
metallic
trellised
grate
are
arranged,
whose
openings
are
filled
in
with
a
heat-resistant
ceramic
substance.
Dazu
können
die
beiden
Teile
der
Pendelklappe
oder
wenigstens
das
untere
Verschleißteil
als
Verbundkörper
ausgebildet
sein,
bestehend
aus
einem
flachen
metallischen
Grundkörper,
auf
dem
Stege
eines
metallischen
gitterförmigen
Rostes
angeordnet
sind,
dessen
Öffnungen
mit
einer
hitzebeständigen
Keramikmasse
ausgefüllt
sind.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
this
preferred
refinement,
the
machine
feet
38,
42
can,
however,
stand
flat
on
a
foundation
or
be
integrated
into
a
foundation.
Alternativ
zu
dieser
bevorzugten
Ausgestaltung
können
die
Maschinenfüße
38,
42
jedoch
auch
flach
auf
einem
Fundament
stehen
oder
in
ein
Fundament
integriert
sein.
EuroPat v2
If
the
soil
has
an
adequate
bearing
capacity
flat
foundations
of
concrete
are
adequate
for
static
and
dynamic
requirements.
Bei
genügender
Tragfähigkeit
des
Bodens
sind
Flachgründungen
aus
Beton
für
die
statischen
und
dynamischen
Anforderungen
ausreichend.
EuroPat v2
The
coupling
elements
3
are
formed
as
lattice
structure
elements
with
a
lattice
structure,
formed
as
flat
foundations,
frameworks,
Vierendeel
systems
and
having
triangular
(not
illustrated
herein),
circular,
square
or
polygonal
base
surfaces.
Die
Kupplungselemente
3
sind
als
Gitterstrukturelemente
mit
einer
Gitterstruktur
ausgebildet,
die
als
Flachgründungen,
Fachwerke,
Vierendeelsysteme
ausgebildet
sind
und
dreieckige
(hier
nicht
dargestellt),
kreisförmige,
quadratische
oder
mehreckige
Grundflächen
aufweisen.
EuroPat v2
Our
multi-sport
playgrounds
are
suitable
for
all
flat
surfaces
and
foundations,
to
obtain
the
best
agency
between
you
and
your
customers.
Unsere
Multisport
Spielplätze
sind
für
alle
flachen
Flächen
und
Böden
geeignet,
damit
sie
auf
die
beste
Art
und
Weise
zwischen
Sie
und
den
Konsumenten
vermitteln.
ParaCrawl v7.1