Übersetzung für "Flames" in Deutsch
It
is
also
fanning
the
flames
of
neo-imperialism
in
Russian
foreign
policy.
Darüber
hinaus
wird
das
Feuer
des
Neoimperialismus
in
der
russischen
Außenpolitik
angefacht.
Europarl v8
We
need
to
know
the
source
of
the
flames.
Wir
müssen
die
Ursachen
für
die
Flammen
finden.
Europarl v8
We
did
have
time
to
realise
that
the
flames
were
spreading.
Wir
hatten
Zeit,
festzustellen,
wie
sich
die
Flammen
ausbreiteten.
Europarl v8
But
what
you
need
to
do
is
fan
the
flames
of
the
revolution.
Aber
was
Sie
tun
sollen,
ist
das
Feuer
der
Revolution
entfachen.
TED2013 v1.1
She
ended
up
being
burned
in
effigy
in
the
flames
of
the
bonfires
of
St.
Joseph.
Schließlich
wurde
ihre
Pappfigur
in
den
Flammen
des
Scheiterhaufens
von
St.
Josef
verbrannt.
News-Commentary v14
When
the
fire
service
arrived,
the
flames
were
already
bursting
out
of
a
window.
Als
die
Feuerwehr
eintraf,
schlugen
die
Flammen
bereits
aus
einem
Fenster.
WMT-News v2019
According
to
Sul
21,
90
of
the
150
houses
were
consumed
by
flames.
Laut
des
Portals
Sul
21
gingen
90
der
150
Häuser
in
Flammen
auf.
GlobalVoices v2018q4
Africa
is
a
continent
in
flames.
Afrika
ist
ein
Kontinent
in
Flammen.
TED2013 v1.1
Besides
colorful
flames,
fire
also
continues
to
generate
heat
as
it
burns.
Abgesehen
von
bunten
Flammen,
produziert
Feuer
beim
Brennen
auch
ständig
Hitze.
TED2020 v1
An
asteroid
hits,
and
the
world
went
down
in
flames.
Ein
Asteroid
schlug
ein,
und
die
Welt
ging
in
Flammen
auf.
TED2020 v1
However,
the
Kings
were
quickly
swept
out
of
the
playoffs
in
the
second
round
by
the
eventual
Stanley
Cup
champion
Flames.
Das
Playoff-Aus
folgte
in
der
zweiten
Runde
gegen
die
Calgary
Flames.
Wikipedia v1.0
All
the
churches
and
eventually
the
entire
Armenian
districts
were
put
to
flames.
Alle
Kirchen
und
schließlich
sämtliche
armenischen
Stadtteile
wurden
in
Flammen
gelegt.
Wikipedia v1.0
They
were
the
American
Hockey
League
farm
team
of
the
Calgary
Flames
of
the
National
Hockey
League.
Das
Team
fungierte
als
Farmteam
der
Calgary
Flames
aus
der
National
Hockey
League.
Wikipedia v1.0