Übersetzung für "Flame failure" in Deutsch
All
our
cooking
appliances
are
equipped
with
flame
failure
safety
device
on
all
burners.
Alle
unsere
Kochgeräten
sind
mit
thermoelektrischer
Flammenüberwachung
mit
Sicherheitsabschaltung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
optical
flame
sensors,
this
is
generally
effected
by
interrupting
the
beam
path
between
the
flame
and
the
sensor
by
means
of
a
shutter
member,
that
is
to
say
flame
failure
is
temporarily
simulated
during
operation
of
the
assembly,
and
the
output
of
the
flame
signal
amplifier
must
suitably
react
thereto.
Bei
optischen
Flammenfühlern
geschieht
dies
in
der
Regel
durch
Unterbrechung
des
Strahlengangs
zwischen
Flamme
und
Sensor
mittels
einer
Blende,
d.
h.
es
wird
während
des
Betriebs
kurzzeitig
ein
Flammenausfall
vorgetäuscht,
worauf
der
Ausgang
des
Flammensignalverstärkers
entsprechend
reagieren
muss.
EuroPat v2
Safety
was
also
a
priority
as
all
our
cooking
appliances
are
equipped
with
flame
failure
safety
device
on
all
burners.
Da
die
Sicherheit
die
höchste
Priorität
ist,
sind
alle
unsere
Kocher
mit
thermoelektrischer
Flammenüberwachung
mit
Sicherheitsabschaltung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Using
an
electric
actuator
ensures
a
steady
and
reliable
airflow
to
the
burner,
without
fluctuations
that
can
lead
to
smoke,
low
efficiency
and
unintended
flame
failures.
Ein
elektrischer
Regler
sichert
einen
stetigen
und
zuverlässigen
Luftstrom
zum
Brenner
–
und
vermeidet
Schwankungen,
die
zu
Rauchentwicklung,
geringer
Effizienz
und
unbeabsichtigtem
Flammenausfall
führen.
ParaCrawl v7.1