Übersetzung für "Firm ground" in Deutsch
We
are
on
very
firm
ground
in
what
is
happening
here.
Wir
befinden
uns
hier
auf
absolut
sicherem
Boden.
Europarl v8
Well,
I
think
we
finally
struck
firm
ground.
Nun,
ich
denke,
wir
sind
endlich
auf
festen
Boden
gestoßen.
OpenSubtitles v2018
So
we
deposited
Billy
on
firm
ground
and
went
to
visit
dad
again.
Also
brachten
wir
Billy
zurück
zum
Boden...
und
gingen
wieder
Papa
besuchen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
like
to
stand
with
both
feet
on
firm
ground?
Sie
stehen
gerne
mit
beiden
Beinen
fest
auf
dem
Boden?
ParaCrawl v7.1
Firm,
hard
ground
is
avoided.
Fester,
harter
Boden
wird
gemieden.
ParaCrawl v7.1
Cosmeceuticals
or
dermatological
cosmetics
in
other
words
have
already
conquered
firm
ground.
Einen
festen
Platz
haben
sich
Cosmeceuticals
alias
dermatologische
Kosmetika
erobert.
ParaCrawl v7.1
It
passes
through
them
as
gently
and
smoothly
as
through
firm
ground.
Es
fließt
durch
sie
als
sanft
und
reibungslos
wie
durch
festen
Boden.
ParaCrawl v7.1
Immediately,
we
felt
firm
ground
under
our
feet.
Sofort
spürten
wir
festen
Boden
unter
unseren
Füßen.
ParaCrawl v7.1
Our
products
stand
for
firm
ground
under
your
feet.
Unsere
Produkte
stehen
für
festen
Boden
unter
den
Füßen.
ParaCrawl v7.1
Special
shock
absorbers
and
springs
give
a
firm
ground
contact.
Spezielle
Stoßdämpfer
und
Federn
sorgen
für
einen
festen
Straßenkontakt.
ParaCrawl v7.1
It
promptly
put
the
genuine
advocates
of
insurrection
on
the
firm
ground
of
the
party
majority.
Sie
verlieh
den
überzeugten
Befürwortern
eines
Aufstands
schlagartig
den
festen
Boden
der
Parteimehrheit.
ParaCrawl v7.1
It
promptly
put
the
genuine
advocates
of
insurrection
on
the
firm
ground
of
party
right.
Sie
sicherte
sofort
den
wirklichen
Anhängern
des
Aufstandes
den
festen
Boden
des
Parteirechts.
ParaCrawl v7.1
Peter
Lockhart
is
glad
to
be
back
on
firm
ground.
Peter
Lockhart
ist
froh,
wieder
festen
Boden
unter
den
Füßen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Also
during
walking
one
foot
always
remains
firm
on
the
ground,
while
the
other
moves.
Auch
beim
Gehen
ruht
ein
Fuß
immer
fest
am
Boden,
während
der
andere
sich
bewegt.
ParaCrawl v7.1