Übersetzung für "Fire explosion" in Deutsch
In
addition
most
solvents
are
flammable
and
create
fire
and
explosion
hazards.
Viele
sind
außerdem
brennbar
und
schaffen
dadurch
Feuer-
und
Explosionsgefahren.
Wikipedia v1.0
On
20
October
1916,
she
capsized
and
sank
in
Sevastopol
harbor
after
a
magazine
fire
and
subsequent
explosion.
Oktober
1916
sank
das
Schiff
nach
einer
Explosion
im
Hafen
von
Sewastopol.
Wikipedia v1.0
Looks
like
some
kind
of
fire
or
explosion
brought
her
down.
Scheint,
als
wäre
Sie
durch
ein
Feuer
oder
eine
Explosion
heruntergeholt
worden.
OpenSubtitles v2018
The
destruction
of
electrolytic
capacitors
can
have
catastrophic
consequences
(explosion,
fire).
Die
Zerstörung
kann
katastrophale
Folgen
(Explosion,
Brand)
nach
sich
ziehen.
Wikipedia v1.0
Any
potendal
source
of
ignition
must
be
kept
away
from
areai
where
there
is
a
fire
or
explosion
hazard.
Jede
potentielle
Zündquelle
ist
von
Bereichen
mit
Brand
bzw.
Explosionsgefahr
fernzuhalten.
EUbookshop v2
Any
potential
source
of
ignition
must
be
kept
away
from
areas
where
there
is
a
fire
or
explosion
hazard.
Jede
potentielle
Zündquelle
ist
von
Bereichen
mit
Brand
bzw.
Explosionsgefahr
fernzuhalten.
EUbookshop v2
Smoking
is
forbidden
in
areas
subject
to
particular
fire
or
explosion
hazards.
Das
Rauchen
in
unmittelbar
brand-
und
explosionsgefährdeten
Bereichen
ist
verboten.
EUbookshop v2
For
example,
extinguishing
systems
and
rupture
disks
are
used
for
fire
and
explosion
protection.
Für
den
Brand-
und
Explosionsschutz
zählen
dazu
Löschsysteme
und
Berstscheiben.
ParaCrawl v7.1
For
fire
and
explosion
prevention
the
high-bay
warehouse
is
flooded
with
nitrogen
gas.
Zum
vorbeugenden
Brand-
und
Explosionsschutz
ist
das
Hochregallager
mit
Stickstoffgas
geflutet.
ParaCrawl v7.1
The
laser
beam
may
represent
a
fire
and
explosion
hazard.
Die
Laserstrahlung
kann
Brand-
und
Explosionsgefahr
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Our
expertise
in
the
fire
and
explosion
protection
is
well
known
around
the
world.
Unsere
Kompetenz
in
Sachen
Brand-
und
Explosionsschutz
ist
weltweit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
H241
–
Heating
may
cause
a
fire
or
explosion.
H241
–
Erwärmung
kann
Brand
oder
Explosion
verursachen.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
components
for
fire
and
explosion
protection
is
guaranteed
a
high
process
safety.
In
Verbindung
mit
Komponenten
zum
Brand-
und
Explosionsschutz
wird
eine
hohe
Prozesssicherheit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
In
the
extreme
case,
this
may
result
in
a
battery
fire
or
explosion.
Im
Extremfall
kann
es
zum
Brand
oder
zu
Explosion
der
Batterie
kommen.
EuroPat v2
Both
methods
serve
as
a
fire
and
explosion
prevention.
Beide
Maßnahmen
dienen
der
Feuer-
und
Explosionsverhütung.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment,
means
for
fire
and
explosion
protection
are
provided.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
sind
Mittel
für
den
Brand-
und
Explosionsschutz
vorgesehen.
EuroPat v2
Possible
dangers
can
take
the
form
of
a
fire
or
explosion
risk
of
the
overheated
energy
store.
Mögliche
Gefährdungen
können
durch
eine
Brand-
oder
Explosionsgefahr
des
überhitzten
Energiespeichers
gegeben
sein.
EuroPat v2
Issues
of
fire
and
explosion
protection
may
also
be
relevant
during
risk
assessment.
Bei
der
Gefährdungsbeurteilung
können
zudem
Fragen
des
Brand-
und
Explosionsschutzes
eine
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Our
competence
in
the
field
of
fire
and
explosion
protection
is
known
worldwide.
Unsere
Kompetenz
in
Sachen
Brand-
und
Explosionsschutz
ist
weltweit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Use
of
another
battery
may
present
a
risk
of
fire
or
explosion.
Die
Verwendung
eines
anderen
Akkus
kann
zu
Brand-
oder
Explosionsgefahr
führen.
ParaCrawl v7.1