Übersetzung für "Fire control" in Deutsch

All five mounts were operated by one fire control system.
Alle fünf Geschützstände wurden durch ein einziges Feuerleitsystem gesteuert.
Wikipedia v1.0

The Inhuman known as Quake and an enhanced individual who can control fire.
Der Inhuman namens Quake und einer verstärkten Person, die Feuer kontrollieren kann.
OpenSubtitles v2018

Until the fire is under control...
Bis das Feuer unter Kontrolle ist...
OpenSubtitles v2018

They can't get the fire under control.
Sie kriegen das Feuer nicht unter Kontrolle.
OpenSubtitles v2018

You ever seen a fire take control?
Haben Sie schon mal gesehen, wie ein Feuer die Kontrolle übernimmt?
OpenSubtitles v2018

At least we've contained the threat to Auxiliary Fire Control.
Wenigstens besteht keine Gefahr für die Feuerkontrolle.
OpenSubtitles v2018

Luke, we've got a malfunction in fire control.
Luke, wir haben eine Störung in der Feuerkontrolle.
OpenSubtitles v2018

He is to create and control fire.
Er pflegte und überwachte deren Feuer.
WikiMatrix v1

Under the lead of Contraves, the Super Fledermaus fire control system was jointly developed and produced by ten companies.
Das Feuerleitsystem Contraves Superfledermaus wurde von zehn Unternehmen gemeinschaftlich entwickelt und produziert.
WikiMatrix v1