Übersetzung für "Finite verb" in Deutsch
Each
concludes
with
a
finite
verb
which
provides
no
evidence
of
hypotaxis.
Jedes
schließt
mit
einem
endlichen
Verb,
das
keinen
Beweis
der
Hypotaxe
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
is
the
finite
verb
in
combination
with
another
verb.
Manchmal
besteht
das
Prädikat
aus
der
Personalform
und
noch
einem
anderen
Verb.
CCAligned v1
There
are
three
ways
to
find
the
finite
verb.
Es
gibt
drei
Möglichkeiten
um
die
Personalform
im
Satz
zu
entdecken.
CCAligned v1
Here
the
finite
verb
often
has
lost
its
full
meaning.
Das
finite
Verb
hat
dabei
häufig
seine
volle
Bedeutung
verloren.
ParaCrawl v7.1
It
is
crucial
for
the
adverbial
participle
that
it
has
the
same
subject
as
the
finite
verb.
Entscheidend
ist
beim
adverbialen
Partizip,
daß
es
das
gleiche
Subjekt
wie
das
finite
Verb
hat.
ParaCrawl v7.1
The
V2
principle
requires
that
the
finite
verb
(the
verb
that
is
inflected
for
person)
appears
in
second
position
of
a
declarative
main
clause,
whereby
the
first
position
is
occupied
by
a
single
major
constituent
that
functions
as
the
clause
topic.
V2-Stellung
oder
Verbzweitstellung
bezeichnet
in
der
Linguistik
ein
Wortstellungsmuster,
bei
dem
das
finite
Verb
an
zweiter
Position
im
Satz
steht,
wobei
die
Besetzung
der
ersten
Position
frei
wählbar
ist
(und
das
sogenannte
Vorfeld
darstellt).
Wikipedia v1.0
The
seven
major
distribution
classes
are
Subject,
Object,
Possessive,
Locative,
Finite
Verb,
Dependent
Verb,
and
Copula.
Die
sieben
Hauptverbreitungsklassen
sind
Subjekt,
Objekt,
Possessiv,
Lokativ,
finites
Verb,
abhängiges
Verb
und
Kopula.
WikiMatrix v1
For
example,
questions
starting
with
a
verb
(recognizable
by
the
question
mark
at
the
end
and
by
the
information
that
the
first
word
of
the
sentence
is
a
finite
verb)
have
a
low
accent
tone
and
a
high-rising
boundary
tone.
So
haben
beispielsweise
Fragen
mit
Verberststellung
(erkennbar
durch
das
Fragezeichen
am
Ende
und
die
Information,
daß
das
erste
Wort
des
Satzes
ein
finites
Verb
ist)
einen
tiefen
Akzentton
und
einen
hoch
steigenden
Grenzton.
EuroPat v2
The
pronoun
'sie'
is
found
in
both
the
singular
and
the
plural,
its
meaning
is
indicated
by
the
finite
verb
and
the
context.
Das
Pronomen
"sie"
gibt
es
im
Singular
und
im
Plural,
die
Bedeutung
singalisiert
das
konjugierte
Verb
und
der
Kontext.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
adverbial
use
the
participle
in
participal
constructions
is
not
dependent
on
a
finite
verb
but
takes
the
part
of
a
predicate
itself.
Im
Unterschied
zum
adverbialen
Gebrauch
ist
das
Partizip
in
den
Partizipialkonstruktionen
nicht
von
einem
finiten
Verb
abhängig,
sondern
vertritt
selbst
die
Stelle
eines
Prädikats.
ParaCrawl v7.1
Sentence
(sentence)
consists
of
at
least
one
main
clause
(a
phrase
with
a
finite
verb,
a
full-fledged
verb).
Satz
(Satz)
besteht
aus
mindestens
einem
Hauptsatz
(einem
Satz
mit
einem
endlichen
Verb,
einem
vollwertigen
Verb).
ParaCrawl v7.1
The
Burushaski
finite
verb
falls
into
the
following
categories:
For
many
transitive
verbs,
in
addition
to
the
subject,
the
(direct)
object
is
also
indicated,
also
by
pronomimal
prefixes
which
vary
according
to
person,
number
and
class.
Die
finiten
Verbalformen
des
Burushaski
bilden
unter
anderem
folgende
Kategorien
aus:
Bei
vielen
transitiven
Verben
wird
außer
dem
Subjekt
auch
das
(direkte)
Objekt
gekennzeichnet,
und
zwar
durch
Pronominalpräfixe,
die
ebenfalls
die
Kategorien
Numerus,
Person
und
–
in
der
3.
Person
–
Nominalklasse
aufweisen.
WikiMatrix v1
There
are
three
moods
of
finite
verbs:
indicative,
volitive
(imperative)
and
conditional.
Es
gibt
drei
finite
Verbmodi:
Indikativ,
Volitiv
(Imperativ)
und
Konditional.
CCAligned v1