Übersetzung für "Finitely" in Deutsch

The finitely generated abelian groups, together with the group homomorphisms, form an abelian category which is a Serre subcategory of the category of abelian groups.
Die endlich erzeugten abelschen Gruppen zusammen mit den Gruppenmorphismen bilden eine abelsche Kategorie.
Wikipedia v1.0

This is the fundamental theorem of finitely generated abelian groups.
Dies ist eine Aussage des Hauptsatzes über endlich erzeugte abelsche Gruppen.
WikiMatrix v1

He proved that planar polynomial vector fields have only finitely many limit cycles.
Er bewies das reelle ebene polynomiale Vektorfelder nur endlich viele Grenzzyklen haben.
WikiMatrix v1

There are only finitely many hyperbolic knots with the same volume.
Es gibt jeweils nur endlich viele 3-Mannigfaltigkeiten mit demselben Volumen.
Wikipedia v1.0

You use the check box to define whether the activity has been finitely planned.
Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie, ob die Tätigkeit feingeplant ist.
ParaCrawl v7.1

Activities can be manually scheduled, and thus finitely planned, by moving the bars.
Tätigkeiten können u.a. durch Verschieben der Balken manuell terminiert und somit feingeplant werden.
ParaCrawl v7.1

The " Finitely Planned " indicator of the activity will remain.
Die Kennzeichnung " feingeplant " der Tätigkeit bleibt erhalten.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, the " Finitely Planned " indicator of the activity will be removed.
Dazu wird die Kennzeichnung " feingeplant " der Tätigkeit aufgehoben.
ParaCrawl v7.1

The toothed counterpiece 5 can be a rack having a finitely determined length.
Das Zahngegenstück 5 kann als Zahnstange mit einer endlichen bestimmten Länge ausgebildet sein.
EuroPat v2

In practice, however, a finite number of loudspeakers are utilized at finitely small distances from one another.
Praktisch werden jedoch endlich viele Lautsprecher in einem endlich kleinen Abstand zueinander genutzt.
EuroPat v2

Suppose there were only finitely many prime numbers.
Angenommen, es gäbe nur endlich viele Primzahlen.
CCAligned v1

Finitely available tools, such as plates, can be modeled.
Endlich verfügbare Werkzeuge, wie beispielsweise Platten, können modelliert werden.
CCAligned v1

In a commutative Noetherian ring, there are only finitely many minimal prime ideals.
In einem noetherschen Ring gibt es nur endlich viele minimale Primideale.
WikiMatrix v1

Newton strata break down Shimura varieties into finitely many parts.
Newton Strata zerlegen Shimura-Varietäten in endlich viele Teile.
ParaCrawl v7.1

After an activity has been fit, the activity is automatically marked "finitely planned".
Nach dem Einpassen wird die Tätigkeit automatisch als "feingeplant" gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1