Übersetzung für "Finished version" in Deutsch
During
May
1997,
Eurostat
finished
the
third
version
of
its
Competitiveness
Database.
Im
Mai
1997
hat
Eurostat
die
dritte
Fassung
seiner
WettbewerbsfähigkeitDatenbank
fertiggestellt.
EUbookshop v2
The
platform
of
ride77.com
finished
the
mobile
version
of
the
website.
Die
Plattform
www.ride77.com
hat
jetzt
auch
ihre
mobile
Version
der
Webseite
finalisiert.
ParaCrawl v7.1
On
some
fotos
you
can
see
how
a
finished
version
may
look
like.
Auf
einigen
Fotos
kann
man
sehen,
wie
ein
fertiges
Geländeteil
aussehen
kann.
ParaCrawl v7.1
To
see
a
finished
version
of
this
file,
you
can
download
and
play
it
here
.
Die
fertige
Version
dieser
Datei
können
Sie
sich
hier
herunterladen
und
abspielen
.
ParaCrawl v7.1
The
following
features
will
provided
only
in
the
finished
version
of
the
game:
Folgende
Features
werden
erst
in
der
fertigen
Release-Version
des
Spiels
enthalten
sein:
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
game
is
also
present
in
finished
PRG-version.
Selbstverständlich
liegt
das
Spiel
auch
in
fertiger
PRG-Version
vor.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
he
finished
a
version
for
piano
with
two
hands
(HN402).
Zur
gleichen
Zeit
beendete
er
eine
Version
für
Klavier
mit
zwei
Händen
(HN402).
ParaCrawl v7.1
The
classic
form
of
the
offered
product
is
mainly
the
massively
finished
version
with
two
hooks.
Die
klassische
Form
des
angebotenen
Produktes
ist
vor
allem
die
massiv
beendete
Ausführung
mit
zwei
Haken.
ParaCrawl v7.1
A
finished
version
is
available,
and
a
new
suggestion
has
been
presented
in
the
meantime
(10/95).
Es
gibt
eine
fertige
Version,
sowie
mittlerweile
einen
neuen
Vorschlag
(10/95).
ParaCrawl v7.1
In
1922,
at
the
age
of
only
17,
he
had
already
finished
a
first
version
of
this
work.
Bereits
1922,
mit
17
Jahren,
hatte
er
eine
erste
Fassung
dieser
Arbeit
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
To
the
Comdex
in
November
2002
the
initiators
presented
the
finished
version
1.0
together.
Zur
Comdex
im
November
2002
haben
die
Initiatoren
gemeinsam
die
fertige
Version
1.0
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
All
entries
must
be
submitted
(maximum
size
A3)
ideally
as
a
finished
version
for
printing.
Alle
Einreichungen
müssen
nach
Möglichkeit
als
druckfertige
Version
vorliegen
(nicht
größer
als
A3).
ParaCrawl v7.1
And
you
need
to
make
special
paints
the
picture
to
get
the
finished
version
masterpiece.
Und
Sie
brauchen,
um
spezielle
Farben
das
Bild,
um
die
fertige
Version
Meisterwerk
bekommen.
ParaCrawl v7.1
I'd
love
to
know
if
this
feels
different
in
the
finished
version.
Ich
würde
gerne
wissen,
ob
sich
dies
anders
in
der
fertigen
Version
anfühlt.
ParaCrawl v7.1
Here
it
must
be
noted
that
this
is
not
really
the
finished
version.
Hier
muss
man
anmerken,
dass
es
sich
hier
nicht
um
die
wirklich
fertige
Version
handelt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
offer
a
final
round
of
quality
assurance
for
the
finished
localised
version
by
experienced,
native-speaking
testers.
Selbstverständlich
umfasst
dies
auch
die
linguistische
Qualitätsüberprüfung
der
fertiggestellten
deutschen
Version
durch
erfahrene,
muttersprachliche
Tester.
ParaCrawl v7.1
In
the
finished
version
you'll
have
to
cook
food
and
purify
water
to
survive.
In
der
fertigen
Version
müssen
Sie
Essen
kochen
und
Wasser
reinigen,
um
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1