Übersetzung für "Finished until" in Deutsch
I
don't
expect
to
be
finished
until
Friday,
at
least.
Ich
denke
nicht,
dass
ich
damit
vor
Freitag
fertig
werde.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
my
job
is
not
finished
until
I
determine
a
motive.
Aber
meine
Arbeit
ist
erst
vorbei,
wenn
ich
ein
Motiv
habe.
OpenSubtitles v2018
The
Liechtenstein
Canal,
just
under
25
km
long,
was
not
finished
until
1943.
Der
knapp
25
km
lange
Liechtensteiner
Binnenkanal
wurde
erst
1943
fertig
gestellt.
WikiMatrix v1
Yesteryear
finished
downloading,
wait
until
the
installation
is
complete.
Yesteryear
fertigen
Download,
warten
Sie,
bis
die
Installation
abgeschlossen
ist.
CCAligned v1
Then
work
with
mustard
and
stocking
stitch
until
finished
measurements.
Dann
mit
senf
glatt
rechts
bis
zum
fertigen
Maß
weiterstricken.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
stone
was
laid
in
1377
but
wasn't
finished
until
1890.
Der
Grundstein
wurde
im
Jahr
1377
gelegt
aber
erst
1890
wurde
sie
vollendet.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
clay
coating
process
was
successfully
finished
until
to
the
state
of
planning
the
production
process.
Die
Entwicklung
der
Lehmbeschichtung
konnte
erfolgreich
bis
zur
Produktionsplanung
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Continue
in
stockinette
st
back
and
forth
until
finished
measurements.
Weiter
bis
zum
fertigen
Maß
mit
glatt
re
in
Hin-
und
Rück-R
stricken.
ParaCrawl v7.1
Altogether
only
approximately
490
Kingtiger
were
finished
until
the
end
of
war.
Insgesamt
wurden
bis
Kriegsende
nur
rund
490
Königstiger
fertig
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Repeat
pattern
until
finished
measurements.
Wiederholen
Sie
dieses
Muster
bis
zum
fertigen
Maß.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
on-screen
prompts
until
finished.
Folgen
Sie
den
Anweisungen
auf
dem
Bildschirm,
bis
Sie
fertig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
relocation
of
the
group
will
be
largely
finished
until
the
end
of
2016.
Der
Umzug
der
Arbeitsgruppe
wird
bis
Ende
2016
weitgehend
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
Continue
as
shown
in
diagram
until
finished
measurements.
Wie
im
Diagramm
gezeigt
bis
zum
fertigen
Maß
str.
ParaCrawl v7.1
The
high
bay
warehouse
stores
the
finished
parts
until
they
are
reused.
Das
Hochregallager
lagert
die
fertigen
Teile
bis
zur
Weiterverwendung
zwischen.
ParaCrawl v7.1
The
play
is
not
finished
until
the
ball
gets
into
the
hole.
Ein
Spielzug
ist
erst
beendet,
wenn
der
Ball
ins
Hole
geht.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
second
phase
of
construction
of
the
Pergamon
Museum
will
not
be
finished
until
2025.
Der
zweite
Bauabschnitt
des
Pergamonmuseums
soll
dagegen
erst
2025
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
Then
work
them
in
garter
stitch
until
finished
measurements.
Dann
diese
Maschen
kraus
rechts
bis
zum
fertigen
Maß
stricken.
ParaCrawl v7.1