Übersetzung für "Before finishing" in Deutsch
Before
finishing,
I
should
like
to
stress
two
more
points.
Bevor
ich
zum
Schluß
komme,
möchte
ich
noch
zwei
Dinge
ansprechen.
Europarl v8
I
will
just
mention
two
others
before
finishing.
Ich
werde,
bevor
ich
zum
Schluss
komme,
lediglich
noch
zwei
erwähnen.
Europarl v8
We'll
all
starve
before
finishing
that
tunnel.
Wir
werden
verhungern,
bevor
der
Tunnel
fertig
ist.
OpenSubtitles v2018
Already
before
finishing
high
school,
the
decision
to
become
a
professional
musician
evolved.
Schon
vor
dem
Abitur
reifte
der
Entschluss,
Berufsmusiker
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Drying
before
finishing,
on
the
other
hand,
would
lead
to
cornification
of
the
natural
fibers.
Eine
Trocknung
vor
der
Ausrüstung
würde
hingegen
zu
einer
Verhornung
der
Naturfasern
führen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
intermediate
product
can
be
adjusted
before
the
finishing
rolling
train.
Dadurch
kann
das
Zwischenprodukt
vor
der
Fertigwalzstraße
angepasst
werden.
EuroPat v2
Tempering
and
quenching
treatment
before
high
precision
finishing;
Behandlung
vor
Vollenden
der
hohen
Präzision
mildern
und
löschend;
CCAligned v1
But
I
went
there
before
finishing
my
second
year.
Aber
ich
bin
vor
Abschluss
meines
zweiten
Studienjahres
dorthin
gegangen.
ParaCrawl v7.1
The
surface
must
be
dry
and
clean
and
must
be
vacuumed
just
before
the
finishing.
Die
Oberfläche
muss
trocken
und
sauber
sein
und
vor
der
Behandlung
gesaugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Resin
secretion
may
occur
both
before
and
after
finishing.
Harz
kann
sowohl
vor
als
auch
nach
einer
Oberflächenbehandlung
austreten.
ParaCrawl v7.1
Long-term
lease
agreements
have
been
signed
a
few
months
before
finishing
construction
works.
Wenige
Monate
vor
Abschluss
der
Bauarbeiten
sind
langfristigeMietverträge
unterzeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
calculated
before
finishing
your
reservation.
Alles
wird
berechnet,
bevor
Sie
Ihre
Reservierung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Before
finishing
their
walls
with
ceramic
tilesthe
surface
needs
to
be
leveled.
Vor
Beendigung
ihrer
Wände
mit
Keramikfliesenmuss
die
Oberfläche
nivelliert
werden.
ParaCrawl v7.1