Übersetzung für "Finished ceiling" in Deutsch

When finished, insulated roof ceiling insulation you need to do.
Wenn Sie fertig sind, isolierte Dachdeckendämmung müssen Sie tun.
ParaCrawl v7.1
Thanks to finished ceiling elements, you ceiling can be done in 3 Hours.
Dank der fertigen Deckenelementen kann Ihre Decke innerhalb von 3 Stunden fertig sein.
CCAligned v1
Excellently finished, heating, ceiling with exposed beams.
Hervorragend abgeschlossen, Heizung, Decken mit sichtbaren Balken.
ParaCrawl v7.1
You can then use your finished printed ceiling banner immediately.
Ihre fertig gedruckten Deckenbanner können Sie dann sofort verwenden.
ParaCrawl v7.1
A perfectly finished wall or ceiling is just what you and your customers want.
Eine perfekt verschliffene Wand oder Decke ist das, was Sie und Ihre Kunden wollen.
ParaCrawl v7.1
Preferably in the same work step, the edge sides are also bent about bending lines which correspond to the contours of the finished ceiling outlet.
Bevorzugt im selben Arbeitsschritt werden auch die Randseiten um Knicklinien, welche den Konturen des fertigen Deckenauslasses entsprechen, abgekantet.
EuroPat v2
In the case of the known assembly unit, it was found to be a disadvantage that the finished ceiling must be fastened first and only then can the vehicle interior equipment parts be fastened.
Bei der bekannten Montageeinheit hat es sich als nachteilig erwiesen, dass zuerst der Fertighimmel und erst im Anschluss daran die Fahrzeuginnenraumausstattungsteile befestigt werden können.
EuroPat v2
Through the more flexible suspension of the cooling ceiling, up to 10% of the calculated cooling mats can spared since, for example, the finished ceiling height can be calculated individually for each room.
Durch die flexiblere Abhängung der Kühldecke können bis zu 10% der berechneten Kühlmatten eingespart werden, da z.B. je nach Raum individuell die fertige Deckenhöhe berechnet werden kann.
EuroPat v2
In order to improve the behaviour in the case of fire the individual elements of this design can be formed with grooves at two sides and tongues at the other two sides, so that in the finished cooling ceiling each joint is bridged by a fire retarding tongue.
Um das Brandverhalten zu verbessern, können die einzelnen Elemente nach dieser Konstruktion mit Nuten an zwei Seiten und Federn an den anderen zwei Seiten ausgebildet sein, so daß bei der fertiggestellten Kühldecke jede Fuge durch eine feuerhemmende Feder überbrückt ist.
EuroPat v2
The ceiling plate manufactured on the floor plate may also have cutouts for columns arranged within the building wall for supporting the finished ceiling.
Die auf der Bodenplatte gefertigte Deckenplatte kann auch Ausnehmungen für innerhalb der Gebäudewand angeordnete Säulen aufweisen, die zur Abstützung der fertiggestellten Decke dienen.
EuroPat v2
From German Patent Document DE 38 20 845 C2, an assembly unit for vehicle roofs is known which has a finished ceiling and a frame.
Aus der DE 38 20 845 C2 ist eine Montageeinheit für Fahrzeugdächer mit einem Fertighimmel und einem Rahmen bekannt.
EuroPat v2
These partitions can be finished to a ceiling or lack to it on 30-50 sm and more.
Diese Scheidewände können bis zur Decke hingeführt sein oder, bis zu ihm auf 30-50 cm und größer mangeln.
ParaCrawl v7.1
The individual longitudinal bars 121 are welded in the corners between the web panel and the leg panels of the stirrups 122, the height of which is such that the individual longitudinal bars 121 come to lie, once the concrete has been applied, in the lower region of a finished concrete ceiling 171, in particular in the lower third of the thickness of the concrete ceiling.
Die Einzellängsstäbe 121 sind in den Ecken zwischen der Stegplatte und den Schenkelplatten der Bügel 122 verschweißt, die eine solche Höhe aufweisen, dass die Einzellängsstäbe 121 nach dem Aufbringen des Betons im unteren Bereich einer fertigen Betondecke 171, insbesondere im unteren Drittel der Dicke der Betondecke, zu liegen kommen.
EuroPat v2
For this purpose, the outer formwork panel can be extended by the distance from the upper edge of the outer formwork panel to the upper edge of the finished concrete ceiling using additional formwork panels.
Dazu kann die äußere Schalungsplatte um den Abstand vom oberen Rand der äußern Schalungsplatte zur fertigen Beton-Deckenoberkante mit zusätzlichen Schalungsplatten verlängert werden.
EuroPat v2
As the individual longitudinal bars of the ceiling formwork system perform supporting functions both during the production of the panels and in the finished reinforced concrete ceiling panel and are thus taken into account statically, the suspension reinforcement necessary for suspending the ceiling panel from a wall disc bendable girder can be secured in a simple manner, using reliable securing elements, to the individual longitudinal bars of the ceiling formwork system.
Da die Einzellängsstäbe des Decken-Schalungssystems sowohl während der Deckenherstellung als auch bei der fertigen Stahlbeton-Deckenplatte tragende Funktionen übernehmen und somit statisch berücksichtigt werden, kann die notwendige Aufhängebewehrung zum Aufhängen der Deckenplatte an einen Wandscheiben-Biegeträger unaufwendig mit zulässigen Verankerungselementen an den Einzellängsstäben des Decken-Schalungssystems befestigt werden.
EuroPat v2
The laser protection curtain "Wolf" is made of a specially developed laser-blocking material and can be delivered as a finished ceiling or wall construction.
Der Laserschutzvorhang "Wolf" ist aus einem speziell entwickelten laserblockierenden Material hergestellt und kann als fertige Decken- oder Wandkonstruktion geliefert werden.
ParaCrawl v7.1
The room is equipped with every comfort, it offers a beautiful beamed ceiling finished with an elegant led that illuminates the room.
Das Zimmer ist mit allem Komfort ausgestattet, bietet es eine wunderschöne Balkendecke mit einem eleganten führte abgeschlossen, das den Raum erhellt.
CCAligned v1
Suspended ceiling is a teamthe design of the suspension system and facing blocks, which define the appearance of the finished ceiling.
Abgehängte Decke ist ein Teamdie Konstruktion des Aufhängungssystems und gegenüber Blöcken, die das Aussehen der fertigen Decke definieren.
ParaCrawl v7.1
We expected problems for the nunnery from the monsoon-rain because the building was not yet weatherproof, in particular the stairs and the roof had not been finished, the ceiling of the first floor still decrepit, so the newly renovated parts of the building were in danger to be ruined again.
Für das Nunnery-Projekt eine prekäre Situation, da das Haus zu dem Zeitpunkt noch nicht wetterfest war. So lag die Treppe, die vom Untergeschoss zum Dach des Gebäudes führt, total frei, die Decke des oberen Stockwerkes war brüchig und wasserdurchlässig und müsste unbedingt ausgebessert oder sogar ganz neu gebaut werden, es gab ein großes Loch in der Decke, durch welches es reinregnen werden könnte, womit die neuen Bauarbeiten in Gefahr geraten würden, wieder zerstört zu werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Finish when i have finished to finish are not finished
finished ceiling ceil not finished we have finished
you have finished ceiling finishes