Übersetzung für "Ceiling finishes" in Deutsch
And
if
in
the
case
of
the
ceiling
the
situation
is
more
or
less
simple,
the
modern
market
of
ceiling
finishes
offers
a
lot
of
options
available,
then
in
the
case
of
sex,
the
matter
is
somewhat
difficult.
Und
wenn
im
Fall
der
Decke
der
Fall
mehr
oder
weniger
einfach
ist,
moderne
Deckenbekleidungen
Markt
eine
Menge
von
Optionen
zur
Verfügung
bietet,
im
Fall
von
Sex-Geschäft
schwieriger.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
variety
of
contemporary
ceiling
finishes
eyes
just
run
away,
and
I
want
to
do
in
my
house
something
non-standard.
Aufgrund
der
Vielfalt
der
zeitgenössischen
Deckenbekleidungen
Augen
laufen
einfach
weg,
und
ich
will
in
meinem
Haus
etwas
Nicht-Standard
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Liquid
wallpaper
is
well
suited
for
ceiling
finishes
and
the
walls
of
the
bedroom,
children's
room,
living
room
or
corridor,
it
is
not
recommended
to
use
them
only
in
the
bathroom
(high
humidity)
and
the
kitchen
(where
there
is
a
risk
of
contamination).
Flüssige
Tapete
ist
gut
geeignet
für
Deckenbekleidungen
und
die
Wände
der
Schlafzimmer,
Kinderzimmer,
Wohnzimmer
oder
Flur,
ist
es
ihnen
nicht
empfohlen,
verwenden
Sie
nur
im
Bad
(hohe
Luftfeuchtigkeit)
und
der
Küche
(in
denen
die
Gefahr
einer
Kontamination
ist).
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
ceilings
are
finished
with
removable,
perforated
copper
trays.
Viele
der
Decken
sind
aus
herausnehmbaren,
gelochten
Kupferschalen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Ceiling
lamp
ICE,
finish
chrome,
glass,
BOROSILICATE,
various
colours.
Deckenleuchte
ICE,
finish
chrom,
glas
BOROSILIKATGLAS
verschiedenen
farben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
flexibility,
curved
walls
and
ceilings
can
be
finished
elegantly.
Dank
der
Flexibilität
können
gewölbte
Wände
und
Decken
auf
elegante
Weise
verfeinert
werden.
CCAligned v1
Thanks
to
finished
ceiling
elements,
you
ceiling
can
be
done
in
3
Hours.
Dank
der
fertigen
Deckenelementen
kann
Ihre
Decke
innerhalb
von
3
Stunden
fertig
sein.
CCAligned v1
You
may
even
find
a
way
to
finish
ceilings.
Sie
können
sogar
einen
Weg
zu
beenden
Decken
finden.
ParaCrawl v7.1
All
ceilings
are
finished
in
beautiful
wood
and
wood
beamed
except
for
bathrooms.
Alle
Decken
sind
aus
Holz
und
Holzbalken,
außer
in
den
Badezimmern.
ParaCrawl v7.1
In
the
presence
of
the
border
the
ceiling
becomes
a
finished
appearance,
look
carefully
and
effectively.
In
Anwesenheit
der
Grenze
wird
die
Decke
ein
fertiges
Aussehen,
aussehen
sorgfältig
und
effektiv.
ParaCrawl v7.1
The
roughly
cast
ceilings
are
finished
and
get
a
fine
coat.
Die
grobverputzten
Decken
werden
fein
verputzt
und
erhalten
in
einem
weiteren
Arbeitsschritt
eine
Politur.
ParaCrawl v7.1
The
guide
is
quick
to
point
out
that
the
ceiling
was
finished
with
CGI
special
effects!
Der
Tour-Guide
weist
jedoch
rasch
darauf
hin,
dass
die
Decke
mithilfe
von
CGI-Spezialeffekten
fertiggestellt
wurde!
ParaCrawl v7.1
Ceiling
TEAR,
finish
chrome,
glass,
BOROSILICATE,
smooth
or
ribbed,
in
various
colours.
Deckenleuchte
TRÄNE,
oberfläche
chrom,
glas
BOROSILIKATGLAS
glatt
oder
gestreift,
verschiedene
farben.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
thoroughly
clean
the
work
surfacepeeling
from
the
ceiling
finishing
material
and
whitewash.
Es
ist
notwendig,
sorgfältig
die
Arbeitsoberfläche
reinigenPeeling
von
der
Decke
Material
und
Tünche
Veredelung.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
construction
with
the
ten
basic
elements
designed,
it
is
only
possible
to
install
the
systems
for
suspended
ceilings
and
elevated
floors
shown
in
accordance
with
invention,
if
indicated
advantages
of
prefabrication
are
to
be
utilized
fully,
since
only
they
make
it
possible
to
adjust
ceilings
and
floors
finished
at
the
plant
on
site
without
disassembly
and
for
purpose
of
leveling
slight
differences
in
elevation
during
mounting
of
elements
by
means
of
readjustment
up
to
the
continuous
edge
strip.
Beim
Bauen
mit
den
zehn
entwickelten
Grund-Elementen
können
bei
voller
Ausschöpfung
der
aufgezeigten
Möglichkeiten
der
Vorfertigung
nur
die
erfindungsgemäß
ausgewiesenen
Systeme
für
abgehängte
Decken
und
aufgestelzte
Böden
zum
Einbau
kommen,
da
nur
sie
erstmals
die
Möglichkeit
geben
bis
auf
umlaufende
Randstreifen
werksseitig
geschlossene
Decken
und
Böden
auf
der
Baustelle
ohne
Demontage
zum
Ausgleich
geringer
Höhenunterschiede
bei
Montage
der
Elemente
untereinander
durch
Nachjustieren
anzugleichen.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
known
assembly
unit,
it
was
found
to
be
a
disadvantage
that
the
finished
ceiling
must
be
fastened
first
and
only
then
can
the
vehicle
interior
equipment
parts
be
fastened.
Bei
der
bekannten
Montageeinheit
hat
es
sich
als
nachteilig
erwiesen,
dass
zuerst
der
Fertighimmel
und
erst
im
Anschluss
daran
die
Fahrzeuginnenraumausstattungsteile
befestigt
werden
können.
EuroPat v2
The
ceiling
plate
manufactured
on
the
floor
plate
may
also
have
cutouts
for
columns
arranged
within
the
building
wall
for
supporting
the
finished
ceiling.
Die
auf
der
Bodenplatte
gefertigte
Deckenplatte
kann
auch
Ausnehmungen
für
innerhalb
der
Gebäudewand
angeordnete
Säulen
aufweisen,
die
zur
Abstützung
der
fertiggestellten
Decke
dienen.
EuroPat v2
From
German
Patent
Document
DE
38
20
845
C2,
an
assembly
unit
for
vehicle
roofs
is
known
which
has
a
finished
ceiling
and
a
frame.
Aus
der
DE
38
20
845
C2
ist
eine
Montageeinheit
für
Fahrzeugdächer
mit
einem
Fertighimmel
und
einem
Rahmen
bekannt.
EuroPat v2