Übersetzung für "Once you have finished" in Deutsch
Always
replace
the
cap
once
you
have
finished
to
keep
out
dust.
Nach
jedem
Gebrauch
die
Verschlusskappe
wieder
aufsetzen,
um
Staub
fernzuhalten.
EMEA v3
Once
you
have
finished
your
injection,
immediately
discard
RebiDose.
Sobald
Sie
die
Injektion
beendet
haben,
entsorgen
Sie
sofort
den
RebiDose.
TildeMODEL v2018
I
mean,
I
kind
of
fucked
you
once,
if
you
could
have
finished.
Wir
hatten
ja
mal
fast
Sex,
-
wenn
du
fertig
geworden
wärst.
OpenSubtitles v2018
Your
IP
address
will
be
deleted
once
you
have
finished
using
the
website.
Ihre
IP-Adresse
wird
nach
Beendigung
der
Nutzung
der
Website
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
finished
shopping,
click
on
Shopping
Bag
Wenn
Sie
den
Einkauf
beendet
haben,
klicken
Sie
einfach
auf
den
Warenkorb.
ParaCrawl v7.1
The
data
found
will
be
deleted
once
you
have
finished
browsing
our
website.
Die
erhobenen
Daten
werden
nach
Beendigung
der
Navigation
auf
unserer
Webseite
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
finished
remove
the
towel
from
your
head.
Sobald
Sie
fertig
sind,
entfernen
Sie
das
Handtuch
von
Ihrem
Kopf.
CCAligned v1
Once
you
have
finished
downloading.
Sobald
Sie
den
Download
abgeschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
finished
your
dissertation,
you
can
apply
for
your
doctorate.
Sobald
Sie
Ihre
Dissertation
fertig
haben,
können
Sie
Ihre
Promotion
beantragen
.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
finished
the
stack,
it
is
swept
from
the
board.
Sobald
Sie
den
Stapel
fertiggestellt
haben,
wird
er
vom
Spielbrett
gefegt.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
finished
you
web
check-in,
you
can
get
your
boarding
pass
in
two
ways:
Nach
Abschluss
Ihres
Online-Check-in
können
Sie
sich
Ihre
Bordkarte
auf
zwei
Arten
holen:
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
finished
click
on
the
Back
button.
Sobald
Sie
fertig
sind
klicken
Sie
auf
den
Knopf
Zurück.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
additional
operators
once
you
have
finished
this
installation.
Nach
Abschluss
der
Installation
können
Sie
weitere
Benutzer
anlegen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
finished
shopping,
go
to
"my
cart".
Sobald
Sie
Ihren
Einkauf
beendet
haben,
auf
"Warenkorb"
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
finished
playing
that
is
it.
Sobald
Sie
fertig
sind,
dass
sie
spielen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
finished
your
injection,
immediately
discard
the
empty
syringe
in
a
sharps
container.
Ist
Ihre
Injektion
beendet,
entsorgen
Sie
unverzüglich
die
Fertigspritze
in
einem
dafür
vorgesehenen
Behälter.
EMEA v3
Mr.
Moran,
once
you
have
finished
that...
Mr.
Moran,
wenn
Sie
damit
fertig
sind...
kommen
Sie
bitte
nach
hinten.
OpenSubtitles v2018
Once
you
have
finished
the
package
selection,
proceed
with
Next
.
Wenn
Sie
mit
der
Auswahl
der
Pakete
fertig
sind,
fahren
Sie
fort
mit
Weiter
.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
finished
enjoying
your
snack,
it
is
time
to
say
goodbye.
Sobald
du
mit
dem
Snack
fertig
bist,
ist
es
Zeit,
sich
zu
verabschieden.
ParaCrawl v7.1