Übersetzung für "Fine detailing" in Deutsch
Our
basin
faucets
combine
stylish,
architectural
body
work
with
immaculate
design
lines
and
fine
detailing.
Unsere
Beckenarmaturen
kombinieren
stilvolle,
architektonische
Körperarbeit
mit
makellosen
Designlinien
und
feinen
Details.
ParaCrawl v7.1
With
fine
metal
detailing
and
hundreds
of
different
colors
to
choose
from,
soft
enamel
pins
truly
offer
you
the
ability
to
create
a
fully
customized
and
distinctive
lapel
pin.
Mit
feinen
Metalldetails
und
Hunderten
von
verschiedenen
Farben
bieten
Ihnen
weiche
Emaille-Anstecknadeln
die
Möglichkeit,
eine
vollständig
personalisierte
und
unverwechselbare
Anstecknadel
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1
Flo
is
the
result
of
the
first
collaboration
between
Lumina
and
Foster+Partners:
its
design
is
minimalist
and
timeless,
with
fine
and
precise
detailing
integrated
in
a
streamlined
form.
Die
Serie
FLO
ist
das
Ergebnis
der
ersten
Zusammenarbeit
zwischen
Lumina
und
Foster+Partners:
Minimalistisches
und
zeitloses
Design,
fein
und
in
allen
Details
gefpelgt,
integriert
in
einer
essentiellen
Form.
ParaCrawl v7.1
Thus:
A
wonderful
new
engine
kit
in
fine
detailing,
now
with
many
more
white
metal
parts
than
with
the
predecessors,
so
that
the
finished
"bella
macchina"
achieves
a
proud
weight
of
1,3
kg!
Also:
Ein
wundervoller
neuer
Motor
in
der
bekannt
feinen
Detaillierung,
jetzt
mit
viel
mehr
Weißmetallteilen
als
bei
den
Vorgängern,
sodass
die
fertige
"bella
macchina"
ein
stattliches
Gewicht
von
1,3
kg
erreicht!
ParaCrawl v7.1
The
firecracker
colour
in
conjunction
with
sumptuous
fabric
and
fine
detailing
shows
just
how
effective
simplicity
can
be.
Der
feuerwerksfarbene
Grund
zeigt
in
Verbindung
mit
dem
edlen
Stoff
und
kleinen
dekorativen
Elementen,
wie
effektvoll
Schlichtheit
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Sterling
Silver
Collection
showcases
a
variety
of
fine
techniques
and
detailing,
such
as
the
remarkable
mirrored
‘G’
carved
into
silver,
heart
or
butterfly
and
the
engraving
of
Gucci’s
trademark
–
the
Made
in
Italy
quality
guarantee.
Die
Sterling
Silver
Kollektion
bietet
eine
Vielzahl
von
Beispielen
an
ausgefeilten
Techniken
und
Details,
wie
das
polierte,
in
Silber
gravierte
„G“
sowie
Herzen,
Schmetterlinge
und
geometrische
Muster
in
Verbindung
mit
dem
Gucci
Markenlogo
–
es
gilt
stets
die
Qualitätsgarantie
„Made
in
Italy“.
ParaCrawl v7.1
Great
for
intermediate
players,
this
racket
features
both
the
looks
and
fine
detailing
of
Federer's
iconic
97
Autograph
racket.
Dieser
Schläger
ist
ideal
für
fortgeschrittene
Spieler
und
verfügt
sowohl
über
das
Aussehen
als
auch
über
die
feinen
Details
von
Federers
ikonischen
97
Autograph
Schlägers.
ParaCrawl v7.1
The
dramatic
character
of
the
four-seat
Supersports
‘Ice
Speed
Record’
continues
in
the
cockpit
in
which
traditional
Bentley
craftsmanship
and
fine
detailing
are
given
an
even
more
bold
interpretation.
Die
eindrucksvolle
Erscheinung
des
viersitzigen
Supersports
„Ice
Speed
Record“
setzt
sich
im
Innenraum
fort
und
traditionelle
Bentley
Handwerkskunst
sowie
edle
Detailelemente
erhalten
eine
sportlichere
Interpretation.
ParaCrawl v7.1
The
Military
designer
coffee
table
with
drawers
looks
tough
and
robust,
thanks
to
the
use
of
strong
birch
wood
and
a
finish
with
fine
detailing
in
nickel.
Der
Designer-Salontisch
Military
mit
Schubladen
sieht
stark
und
robust
aus,
dank
der
Verwendung
vonstabilem
Birkenholz
und
einer
Ausführung
mit
besonderen
Details
aus
Nickel.
ParaCrawl v7.1
Side-entry
pockets,
fine
leather
detailing
around
the
zipper
and
a
durable
and
smooth
polyester
lining
are
the
final
elements
needed
to
complete
the
coat.
Seiteneingang
Taschen,
feine
Leder
Details
rund
um
den
Reißverschluss
und
ein
dauerhaft
und
glatter
Polyester-Futter
sind
die
letzten
Elemente
benötigt,
um
das
Fell
zu
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
The
seat
shell
is
upholstered
with
fabric
and
hand-sewn,
with
fine
leather
detailing
to
emphasise
the
soft
contours.
Die
Sitzschale
ist
mit
Stoff
gepolstert
und
von
Hand
genäht,
wobei
ein
feines
Lederdetail
die
weichen
Konturen
noch
unterstreicht.
ParaCrawl v7.1
The
dramatic
character
of
the
four-seat
Supersports
‘Ice
Speed
Record’
continues
in
the
cockpit
in
which
traditional
Bentley
craftsmanship
and
fine
detailing
are
given
an
even
more
extrovert
interpretation.
Die
eindrucksvolle
Erscheinung
des
viersitzigen
Supersports
„Ice
Speed
Record“
setzt
sich
im
Innenraum
fort
und
traditionelle
Bentley
Handwerkskunst
sowie
edle
Detailelemente
erhalten
eine
sportlichere
Interpretation.
ParaCrawl v7.1
The
fine
sunray
detailing
of
the
shining
silver
dial
is
matched
in
its
intricacy
by
the
Côtes
de
Genève
finishing
on
the
gold
plated
rotor
of
the
movement
within,
crowned
with
the
iconic
Davidoff
logo.
Der
feine
Sonnenschliff
auf
dem
glänzenden
silbernen
Zifferblatt
findet
sein
Echo
im
Côtes
de
Genève-Dekor
auf
der
vergoldeten,
mit
dem
berühmten
Davidoff-Logo
gekrönten
Schwungmasse
des
Uhrwerks.
Die
Eleganz
des
Silbers
und
der
Glanz
des
Rotgolds
werden
durch
ein
dunkelbraunes
Alligatorlederarmband
unterstrichen.
ParaCrawl v7.1
Its
contemporary
design
incorporates
fine
detailing
and
fixtures
with
expansive
living
areas,
naturally
illuminated
by
large
panoramic
windows,
enhanced
with
soft
ambient
lighting
throughout..
Integrated
cockpit
access
provides
a
steering
station
below
and
an
excellent
fly
bridge
with
a
protected
helm
station,
great
visibility,
and
a
delightful
area
for
sunbathing
or
relaxing
when
each
day’s
lessons
are
over..
Das
zeitgenössische
Design
beinhaltet
feines
Detaillierung
und
Vorrichtungen
mit
expansiven
Wohnbereichen,
durch
große
Panoramafenster
natürlich
beleuchtet,
mit
weichem
Umgebungslicht
verstärkt
im
gesamten
Gebäude..
Integrierte
Cockpit-Zugang
bietet
eine
Lenkstation
unten
und
eine
ausgezeichnete
Fliegenbrücke
mit
einer
geschützten
Helmstation,
große
Sichtbarkeit,
und
eine
schöne
Gegend
zum
Sonnenbaden
oder
Entspannen,
wenn
jeder
Unterricht
Tages
ist
vorbei..
ParaCrawl v7.1
Well
that's
because
in
fiction
that
sort
of
fine
detail
gets
skipped.
Aus
diesem
Grund
lassen
sie
in
der
Fiktion
solche
kleinen
Details
weg.
Tatoeba v2021-03-10
He
designed
every
aspect
of
the
building
down
to
the
fine
details.
Er
entwarf
jeden
einzelnen
Teil
der
Kathedrale
bis
hin
zum
kleinsten
Detail.
Wikipedia v1.0
In
particular
fine
anatomical
details
can
be
reproduced
better
in
images
thus
formed.
Insbesondere
feine
anatomische
Details
können
bei
derart
erzeugten
Bildern
verbessert
dargestellt
werden.
EuroPat v2
It
should
be
in
a
position
to
reproduce
fine
details.
Es
soll
in
der
Lage
sein,
feine
Details
wiederzugeben.
EuroPat v2
Can
be
used
in
fine
details
with
smooth
cutting
surfaces.
Kann
in
feinen
Details
mit
glatten
Schnittflächen
verwendet
werden.
CCAligned v1
Less
detail
reproduction
(can
t
have
fine
detail)
Weniger
genaue
Reproduktion
von
Details
(feine
Details
sind
nicht
möglich)
ParaCrawl v7.1
Fine
details
of
high-gloss
metallic
colors
convey
a
luxurious
ambience.
Feine
Details
aus
glänzenden
Metallfarben
vermitteln
ein
luxuriöses
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
The
ReelSkin
Practice
Skull
is
made
from
a
synthetic
material
and
shows
a
lot
of
fine
details.
Der
ReelSkin
Übungskopf
ist
aus
einem
synthetischen
Material
mit
vielen
feinen
Details.
ParaCrawl v7.1
The
multi-agent
printing
process
invented
by
HP
offers
fine
details
and
smooth
surface.
Das
von
HP
erfundene
Multi-Agent-Druckverfahren
bietet
feine
Details
und
glatte
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1