Übersetzung für "Finding out about" in Deutsch

I assure you Miss Marple that a woman cannot be murdered on a train a few minutes before a station without our finding out about it.
Niemand stirbt in einem vollen Zug, ohne dass wir davon erfahren.
OpenSubtitles v2018

Interested in finding out more about the European ESC and its activities?
Wollen Sie mehr über den WSA und seine Tätigkeit erfahren?
TildeMODEL v2018

And how are we just finding out about it now?
Wieso erfahren wir es erst jetzt?
OpenSubtitles v2018

Must be, weird finding out about Flashpoint.
Muss schräg sein, das über Flashpoint rauszufinden.
OpenSubtitles v2018

I'll miss finding out more about you.
Ich werde es vermissen, mehr über Sie herauszufinden.
OpenSubtitles v2018

But what if Louis ends up finding out everything about Mike?
Aber was ist, wenn Louis alles über Mike herausfindet?
OpenSubtitles v2018

I'm still finding out things about her myself.
Ich selbst finde immer noch Sachen über sie heraus.
OpenSubtitles v2018

How good are you at finding out stuff about people?
Wie gut sind Sie, wenn man was über jemanden rausfinden will?
OpenSubtitles v2018

I don't want her finding out about Abel.
Ich will nicht, dass sie etwas von Abel erfährt.
OpenSubtitles v2018

I'm just finding out about it tonight.
Ich habe es heute Abend erfahren.
OpenSubtitles v2018

I've been finding out about the bum who's suing you.
Nachforschungen über den Schnorrer, der dich verklagt.
OpenSubtitles v2018

Why are we just finding out about it now?
Wieso erfahren wir das erst jetzt?
OpenSubtitles v2018

You won't be finding out about that New Power.
Dann erfahren Sie nichts über die Neue Macht.
OpenSubtitles v2018