Übersetzung für "Find funding" in Deutsch

We must find funding for the fusion energy project in 2012.
Wir müssen 2012 Mittel für das Fusionsenergieprojekt finden.
Europarl v8

What happens if we do not find the funding?
Was geschieht, wenn wir diese Mittel nicht finden?
Europarl v8

We must find ways of funding this system.
Wir müssen Wege finden, um dieses System zu finanzieren.
Europarl v8

However, we must also find funding methods for dealing with these problems.
Wir müssen jedoch auch Finanzierungsmethoden für die Auseinandersetzung mit diesen Themen finden.
Europarl v8

Where are we going to find funding for such areas as starch potatoes?
Woher wollen wir die Mittel für Bereiche wie Stärkekartoffeln nehmen?
Europarl v8

I would love to find some funding and possibly buy her out for good.
Ich würde gerne eine Finanzierung finden und sie möglicherweise für immer ausbezahlen.
OpenSubtitles v2018

If we have to finance new policies, we have to find new funding.
Wenn neue Politiken zu finanzieren sind, muß eine neue Finanzierung gefunden werden.
Europarl v8

The teams should find the funding for their projects by themselves.
Die Teams müssen die Finanzierungsquellen für ihre Projekte selbst finden.
CCAligned v1

Here you will find funding opportunities for your research ideas and projects.
Wir informieren Sie zu Fördermöglichkeiten für Ihre Forschungsideen und -projekte.
ParaCrawl v7.1

Where can I find advice and funding schemes?
Wo finde ich Beratungs- und Fördermöglichkeiten?
ParaCrawl v7.1

You can find funding guidelines, proposals and more information here!
Förderrichtlinien, Anträge und weitere Informationen finden Sie hier!
CCAligned v1

How easy is it for you to find funding for your ventures?
Wie leicht ist es für Sie, Finanzmittel für Ihre Unternehmungen zu finden?
CCAligned v1

Here you will find information on funding by foundations and organizations as well as special funding opportunities.
Hier finden Sie Informationen zu Förderungen durch Stiftungen und Organisationen sowie spezielle Fördermöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1