Übersetzung für "Financial variables" in Deutsch

This will improve the consistency between non-financial and financial variables and thereby facilitate sectoral analysis .
Dies wird die Konsistenz der nichtfinanziellen und finanziellen Variablen erhöhen und somit die sektorale Analyse erleichtern .
ECB v1
The analysis includes the study of the interaction between a number of macroeconomic and financial variables .
Als Teil dieser Analyse wird das Zusammenspiel einer Reihe von gesamtwirtschaftlichen und finanziellen Variablen betrachtet .
ECB v1
EMI staff also carried out work on a number of other topics , such as the measurement of inflation and inflation expectations , the leading indicator properties of financial variables and studies of money and credit demand in the EU .
Darüber hinaus beschäftigten sich die Mitarbeiter des EWI mit verschiedenen Themen , wie zum Beispiel der Messung von Inflation und Inflationserwartungen , den Eigenschaften von Finanzvariablen als vorauseilende Konjunkturindikatoren und Untersuchungen zur Geldund Kreditnachfrage in der EU .
ECB v1
If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables .
Wenn die geldpolitischen Reaktionen für die Wirtschaftssubjekte weitgehend berechenbar sind , können Änderungen des geldpolitischen Kurses rasch in finanzielle Variablen einfließen .
ECB v1
Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis under the first pillar .
Im Rahmen der ersten Säule werden eine große Anzahl weiterer monetärer und finanzieller Größen in regelmäßigen Abständen einer detaillierten Analyse unterzogen .
ECB v1
Because of the impact it has on financing conditions in the economy -- but also because of its impact on expectations -- monetary policy can affect other financial variables such as asset prices ( e.g. stock market prices ) and exchange rates .
Aufgrund des Einflusses , den die Geldpolitik auf die Finanzierungsbedingungen -- aber auch auf die Erwartungen -- in einer Volkswirtschaft ausübt , kann sie auf andere finanzielle Größen wie die Preise für Vermögenswerte ( z. B. die Aktienkurse ) oder Wechselkurse einwirken .
ECB v1
Therefore , in parallel with the analysis of monetary growth in relation to the reference value , a wide range of other economic and financial variables is also closely analysed as part of the second pillar of the strategy .
Aus diesem Grund wird parallel zu der Analyse des Geldmengenwachstums in Relation zum Referenzwert ein breites Spektrum von anderen ökonomischen und finanziellen Größen im Rahmen der zweiten Säule der Strategie genau untersucht .
ECB v1
In any case, the Committee agrees that during the 1990s, financial variables exercised a decisive influence on the dynamics of the real economy.
Auf jeden Fall stimmt der Ausschuss der Aussage zu, dass die Finanzvariablen im Lauf der 90er Jahre ausschlaggebenden Einfluss auf die Dynamik der Realwirtschaft hatten.
TildeMODEL v2018
Financial variables have assumed an increasingly decisive role in shaping macroeconomic results and projecting them beyond their own area.
Die Finanzvariablen spielen bei der Verursachung makroökonomischer Ergebnisse und bei ihrer Verbreitung auch außerhalb des Gebiets, in dem sie ihren Ursprung hatten, eine immer ausschlag­gebendere Rolle.
TildeMODEL v2018
This requires an entity to determine how much benefit is attributable to the current and prior periods (see paragraphs 70–74) and to make estimates (actuarial assumptions) about demographic variables (such as employee turnover and mortality) and financial variables (such as future increases in salaries and medical costs) that will affect the cost of the benefit (see paragraphs 75–98).
Dazu muss ein Unternehmen bestimmen, wie viel der Leistungen der laufenden und den früheren Perioden zuzuordnen ist (siehe Paragraphen 70-74), und Einschätzungen (versicherungsmathematische Annahmen) zu demographischen Variablen (z. B. Arbeitnehmerfluktuation und Sterbewahrscheinlichkeit) sowie zu finanziellen Variablen (z. B. künftige Gehaltssteigerungen oder Kostentrends für medizinische Versorgung) vornehmen, die die Kosten für die zugesagten Leistungen beeinflussen (siehe Paragraphen 75-98).
DGT v2019
The purpose is to disseminate on a timely basis key information on economic and financial variables of the euro area in order to help the interested public to monitor and assess the performance of this, increasingly integrated, economic entity.
Dergestalt sollen die wichtigsten Informationen über ökonomische und finanzielle Variablen des Euro-Gebiets zugänglich gemacht werden, um es der interessierten Öffentlichkeit zu ermöglichen, die Entwicklung dieser zunehmend integrierten wirtschaftlichen Einheit zu beobachten und zu bewerten.
TildeMODEL v2018
A full integration of the real and financial variables also of other sectors , however , would require more complete financial and non-financial accounts by sector .
Eine volle Integration realer und finanzieller Variablen auch für andere Sektoren würde allerdings umfassendere Finanzkonten und Konten für nichtfinanzielle Transaktionen der einzelnen Sektoren voraussetzen .
ECB v1
The ECB 's monetary analysis assesses on a regular basis the growth of the broad monetary aggregate M3 , but also many other monetary and financial variables .
Die EZB beurteilt in ihrer monetären Analyse regelmäßig das Wachstum des weit gefassten Geldmengenaggregats M3 , aber auch viele andere monetäre und finanzielle Größen .
ECB v1
Environmental protection expenditure is classifiedinto different economic sectors (public, agriculture, industries, andhouseholds), financial variables (treatment and preventioninvestments, current expenditure, subsidies, etc.) andenvironmental domains (of which nine areas – including air, water,waste, soil, noise, biodiversity and landscape – are distinguishedin the European standard statistical classification of environmentalprotection activities (CEPA)).
Die Ausgaben für den Umweltschutz werden nach verschiedenen Wirtschaftszweigen (öffentlicher Sektor, Landwirtschaft, Industrieund Haushalte), finanziellen Variablen (Investitionen zur Verringerung und Vermeidung von Umweltverschmutzung,laufende Ausgaben, Subventionen usw.) sowie nach Umweltbereichen (von denen neun Bereiche – darunter Luft,Wasser, Abfall, Boden, Lärm, biologische Vielfalt und Landschaft –in der Europäischen Klassifikation der Umweltschutzaktivitäten(CEPA) unterschieden werden) kategorisiert.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

the financier very variable financial financialization
offsetting financial assets and financial liabilities financial variables variabilities variably
variability variables